La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclairement »

Éclairement

[eklɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « éclairement »

Éclairement - Nom commun

  • Action de rendre lumineux un espace ou résultat de cette action.

    Il n’y a pas beaucoup d’éclairement : les grands lustres multipliés qui pendent tout autour du décor carré de la salle, n’éclairent qu’eux-mêmes.
    — Henri Barbusse, Russie
  • Clarté ou luminosité d'un lieu.

    La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage ; […].
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • (En optique et physique) Mesure du flux lumineux reçu par unité de surface, exprimée en lux.

    La qualité de l'image projetée dépend grandement de l'éclairement, c'est-à-dire la quantité précise de lumière reçue par unité de surface.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'éclairement d'une question
  • L'éclairement solaire

Étymologie de « éclairement »

Du latin classique clarus et exclarare, dérivé de éclairer (XVe siècle), et du suffixe -ment. Provençal esclairamen.

Usage du mot « éclairement »

Évolution historique de l’usage du mot « éclairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éclairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éclairement »

Antonymes de « éclairement »

Citations contenant le mot « éclairement »

  • Dans son étude, le spécialiste en télédétection spatiale souligne l'importance du détachage : 'C'est un prétraitement essentiel qui permet de corriger les défauts de réponse des dispositifs à transfert de charge face à un éclairement excessif, évitant ainsi la formation de taches sur les pixels'.
    (Citation fictive)
  • La taille de formation permet de donner à l’arbre une structure bien définie, et d’obtenir un certain équilibre entre les différentes charpentières; elle permet également un bon éclairement ainsi que le garnissement des branches dénudées.
    AgriMaroc.ma — Conduite technique du pommier
  • Les économies d’énergie ne doivent pas se faire au détriment des niveaux d’éclairement et de luminance préconisés des lieux de travail. En effet, un éclairement inadéquat peut entraîner des risques pour les salariés : fatigue oculaire, accidents, etc.
    Éditions Tissot — Eclairage et sobriété énergétique : les solutions possibles | Éditions Tissot

Traductions du mot « éclairement »

Langue Traduction
Anglais illumination
Espagnol iluminación
Italien illuminazione
Allemand erleuchtung
Chinois 照明
Arabe إضاءة
Portugais iluminação
Russe освещение
Japonais イルミネーション
Basque argiztapen
Corse illuminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.