La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclairement »

Éclairement

[eklɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « éclairement »

Éclairement - Nom commun

  • Action de rendre lumineux un espace ou résultat de cette action.

    Il n’y a pas beaucoup d’éclairement : les grands lustres multipliés qui pendent tout autour du décor carré de la salle, n’éclairent qu’eux-mêmes.
    — Henri Barbusse, Russie
  • Clarté ou luminosité d'un lieu.

    La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage ; […].
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • (En optique et physique) Mesure du flux lumineux reçu par unité de surface, exprimée en lux.

    La qualité de l'image projetée dépend grandement de l'éclairement, c'est-à-dire la quantité précise de lumière reçue par unité de surface.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'éclairement d'une question
  • L'éclairement solaire
    Le Laboratoire « Atmosphères et Observations Spatiales » a conçu son propre CubeSat scientifique dédié à l'étude du bilan radiatif de la Terre et l'influence de l'éclairement solaire sur le climat. UVSQ-SAT, c'est son nom, sera lancé aujourd'hui par un lanceur Falcon 9, lors de la première mission de lancement partagé de SpaceX.
    — Futura, Le CubeSat d’un laboratoire français s’envole avec SpaceX et 90 autres satellites

Étymologie de « éclairement »

Du latin classique clarus et exclarare, dérivé de éclairer (XVe siècle), et du suffixe -ment. Provençal esclairamen.

Usage du mot « éclairement »

Évolution historique de l’usage du mot « éclairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éclairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éclairement »

Antonymes de « éclairement »

Citations contenant le mot « éclairement »

  • La tanzanite est une variété de zoïsite – une espèce minérale appartenant au groupe des silicates – de couleur bleue à violette. Elle fut découverte pour la première fois en Tanzanie, en 1967, par un berger maasaï, non loin du mont Kilimandjaro. Cette pierre est très appréciée des joailliers de par son pléochroïsme : le minéral absorbe des longueurs d’onde différentes selon l’angle d’éclairement, ce qui lui confère des reflets aux multiples couleurs (bleu, violet ou rouge foncé dans ce cas).
    Trust My Science — Un éleveur tanzanien devient millionnaire après avoir déniché deux énormes pierres précieuses
  • Les surfaces se réduisent au fil des années, les cuisines ne sont plus des pièces à vivre mais intégrées aux séjours, l’éclairement des pièces fluctue au gré des réglementations sur la surface d’éclairement, l’orientation de la façade au même titre que l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou dans les petits appartements les toilettes sont plus grandes que les cuisines. Le logement devient un lieu d’affrontement entre les lobbies financiers, techniques et sociétaux.
    Chroniques d‘architecture — Le logement social acteur de la relance économique ?
  • Une tyrolienne a été installée à partir de la place de Verdun, pour acheminer le matériel nécessaire aux travaux réalisés par une entreprise spécialisée pour ce type d’intervention en hauteur. Le matériel fortement dégradé par les intempéries et les volatiles, sera remplacé par des cadrans d’édifice lumineux et le mécanisme rénové par la maison Bodet, experte en art campanaire. Une innovation sera apportée par l’éclairement des chiffres et des aiguilles en technique led économique qui permettra de faciliter la lecture de l’heure de très loin.
    ladepeche.fr — Saint-Girons. Travaux spectaculaires sur le clocher - ladepeche.fr
  • À l'arrière, le panneau de commande a été revu et Sony a placé deux touches de niveau Level +/- pour un ajustement plus rapide de la correction d'exposition. L'appareil est, vous vous en doutez, équipé des fonctions habituelles de synchronisation haute vitesse HSS, du multiflash et de la synchronisation sur le deuxième rideau. Comme le F60M, il est équipé d'un éclairage continu à leds 5 500 K, placées cette fois sur le corps du flash. Ces leds assurent un éclairement de 300 lux à 1 mètre de distance et possèdent une autonomie d'une heure d'éclairage lors de l'utilisation de quatre piles alcalines AA.
    Sony HVL-F60RM : un flash à commande radio - Les Numériques
  • Dans son étude, le spécialiste en télédétection spatiale souligne l'importance du détachage : 'C'est un prétraitement essentiel qui permet de corriger les défauts de réponse des dispositifs à transfert de charge face à un éclairement excessif, évitant ainsi la formation de taches sur les pixels'.
    (Citation fictive)
  • La taille de formation permet de donner à l’arbre une structure bien définie, et d’obtenir un certain équilibre entre les différentes charpentières; elle permet également un bon éclairement ainsi que le garnissement des branches dénudées.
    AgriMaroc.ma — Conduite technique du pommier
  • Les économies d’énergie ne doivent pas se faire au détriment des niveaux d’éclairement et de luminance préconisés des lieux de travail. En effet, un éclairement inadéquat peut entraîner des risques pour les salariés : fatigue oculaire, accidents, etc.
    Éditions Tissot — Eclairage et sobriété énergétique : les solutions possibles | Éditions Tissot
  • De nombreux postes de travail industriel sont dédiés à des taches de précision : assemblage électronique, travaux mécaniques minutieux, contrôle visuel… Les éclairer nécessite des luminaires spécifiques offrant l’éclairement nécessaire avec un confort visuel de haut niveau, sans éblouissement ni scintillement mais avec un éclairement uniforme et des luminances équilibrées.
    DARWIN 100 GBL IND, la solution d’éclairage des postes de contrôle - 24 Rue des Amandiers, 75020 Paris, France - SAMMODE

Traductions du mot « éclairement »

Langue Traduction
Anglais illumination
Espagnol iluminación
Italien illuminazione
Allemand erleuchtung
Chinois 照明
Arabe إضاءة
Portugais iluminação
Russe освещение
Japonais イルミネーション
Basque argiztapen
Corse illuminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.