La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échappement »

Échappement

[eʃapœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « échappement »

Échappement - Nom commun

  • (Automobile) Dispositif permettant l'évacuation des gaz résultant de la combustion dans un moteur.

    Mal réglé ou endommagé, l'échappement de votre voiture peut vite transformer votre plaisir de conduite en véritable calvaire environnemental.
    (Citation fictive)
  • Action de se soustraire à une contrainte ou de sortir d'un lieu.

    Comme le souligne Émile Zola dans son roman L'Assommoir, 'la liberté n'est rien d'autre qu'un chanceux échappement à la rigueur et aux liens qui nous enchaînent.'
    (Citation fictive)
  • (Horlogerie) Mécanisme régulant le mouvement d'une montre ou d'une horloge en modérant et recevant simultanément l'impulsion.

    Dans le ballet précis de l'horlogerie, l'échappement joue le maestro, modérant et recevant à la fois l'impulsion, orchestrant ainsi le rythme du temps qui se déroule.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Phase du moteur à explosion où les gaz brûlés sont expulsés.

    Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C.
    — Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles
  • (Informatique) Technique modifiant le sens usuel des caractères au sein d’un langage informatique.

    Dans le monde de l'informatique, l'échappement est cette technique subtile qui modifie le sens habituel des caractères, une sorte de langage secret au sein du langage informatique lui-même.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pot, tuyau d'échappement
  • Roue d'échappement
  • Voiture en échappement libre (voiture dépourvue de silencieux.)

Étymologie de « échappement »

Dérivé du mot français échapper avec le suffixe -ment.

Usage du mot « échappement »

Évolution historique de l’usage du mot « échappement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échappement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « échappement »

Antonymes de « échappement »

Citations contenant le mot « échappement »

  • Marché mondial Joint de collecteur d’échappement de voiture qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Joint de collecteur d’échappement de voiture. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Joint de collecteur d’échappement de voiture.
    boursomaniac — Global Joint de collecteur d'échappement de voiture Marché Tendances, régions, type et application - prévisions jusqu'en 2029 - boursomaniac
  • En plus de conduire imprudemment, il avait également une configuration d’échappement bruyante qui perturbait l’environnement. Le chauffeur s’est également égaré une fois, ce qui était réservé aux bus des transports publics. Les habitants se sentaient menacés et craignaient que le chauffeur ne s’écrase n’importe où ou frappe quelqu’un. Avec une voiture aussi rapide, n’importe qui peut perdre le contrôle en quelques secondes.
    Betanews.fr — Pilote Lamborghini Gallardo battu pour avoir un échappement bruyant! - Betanews.fr
  • Sauf que des chercheurs de l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) ont mis au point un piège à CO2 à même de capturer le gaz à effet de serre à l’échappement. Le principe est de le transformer en liquide et de le stocker avant vidange. Ce CO2 liquide peut même être re-transformé en…carburant.
    Leblogauto.com — Capturer le CO2 des poids-lourds à l'échappement ? - Leblogauto.com
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des pompes à fluide d’échappement diesel a prédit une croissance futuriste puissante du marché des pompes à fluide d’échappement diesel et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des pompes à fluide d’échappement diesel est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Pompes à fluide d’échappement diesel Taille du marché 2020-26:, Bosch, John Deere, Semler Industries – Instant Interview
  • Un mélange d’études primaires et secondaires a été utilisé pour définir les Système D’échappement De Véhicule Diesel estimations et prévisions du marché. Les sources utilisées pour la recherche secondaire contiennent (mais sans s’y limiter) les sources de données payantes, les revues technologiques de 2014-2019, les sites Web des sociétés de dépôt SEC, les rapports annuels et diverses autres publications de l’industrie Système D’échappement De Véhicule Diesel. Des détails spécifiques sur la méthodologie utilisée pour le Système D’échappement De Véhicule Diesel rapport de marché peuvent être fournis sur demande.
    the walkingdeadfrance — Marché des systèmes d'échappement pour véhicules diesel en 2020 avec analyse des effets du coronavirus (Covid19) | Et ensuite? - the walkingdeadfrance
  • Les principaux facteurs de croissance et limitations qui affectent notamment la croissance du marché sont passés en revue dans ce rapport. Le statut passé et présent du Système d’échappement automobile est analysé. Des chiffres réalistes sont utilisés pour démontrer le progrès industriel et les revenus. L’analyse SWOT est utilisée pour obtenir les informations appropriées pour analyser les futures fluctuations économiques associées à cette croissance actuelle du marché.
    the walkingdeadfrance — Système d'échappement automobile Analyse approfondie du marché 2020, forte croissance, segmentation du marché et prévisions d'ici 2029 - the walkingdeadfrance
  • Type de tuyau d’échappement simple Type de tuyau d’échappement double.
    the walkingdeadfrance — Marché de l'échappement des véhicules commerciaux en 2020 avec analyse des effets du coronavirus (Covid19) | Et ensuite? - the walkingdeadfrance
  • Le résumé de l’analyse du marché Soupape d’échappement de moteur diesel automobile par Reports Insights est une étude approfondie des tendances actuelles conduisant à cette tendance verticale dans diverses régions. La recherche résume les détails importants liés à la part de marché, la taille du marché, les applications, les statistiques et les ventes. En outre, cette étude met l’accent sur une analyse approfondie de la concurrence sur les perspectives du marché, en particulier sur les stratégies de croissance revendiquées par les experts du marché.
    Instant Interview — Soupape d’échappement de moteur diesel automobile Le marché est en plein essor d’ici 2026 avec la clé d’apprentissage Top – Eaton, Mahle, Fuji Oozx, Worldwide Auto, Aisan – Instant Interview

Traductions du mot « échappement »

Langue Traduction
Anglais exhaust
Espagnol cansada
Italien scarico
Allemand auspuff
Chinois 排气
Arabe العادم
Portugais escape
Russe выпускной
Japonais 排気
Basque ihes
Corse scaricamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.