La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duret »

Duret

[dyrɛ]
Ecouter

Définitions de « duret »

Duret - Adjectif

Duret — définition française (sens 1, adjectif)
Qui est légèrement dur.
Arbre de 10 à 12 mètres de hauteur, dont le bois est très fin, très duret se conserve longtemps.
— Jean Marie Antoine de Lanessan, France. Ministère des colonies

Étymologie de « duret »

Diminutif du mot dur avec le suffixe -et.

Usage du mot « duret »

Évolution historique de l’usage du mot « duret » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « duret » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « duret »

Citations contenant le mot « duret »

  • Il faut du courage pour apprécier la dureté et la douceur.
    Björk — Big Time Sensuality
  • La rigidité et la dureté sont les compagnons de la mort. La douceur et la délicatesse sont les compagnons de la vie.
    Lao-Tseu
  • Pour le meilleur des hommes, l'argent n'est-il pas une pierre d'achoppement, un danger pour l'âme, une source de dureté souvent !
    Gabrielle Roy — La Petite Poule d'eau
  • Les soucis d'une fortune à édifier entraînent presque fatalement la dureté du coeur.
    Lyse Longpré — La Magie des ruines
  • Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.
    Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal
  • La dureté est monnaie ; elle se rend.
    Jean-Claude Clari — Le mot chimère a deux sens
  • La dureté, c'est presque toujours une revanche...
    André Maurois — Les roses de septembre
  • La tendresse est plus forte que la dureté, l'eau est plus forte que le rocher, l'amour est plus fort que la violence.
    Hermann Hesse

Traductions du mot « duret »

Langue Traduction
Anglais hardness
Espagnol dureza
Italien durezza
Allemand härte
Chinois 硬度
Arabe صلابة
Portugais dureza
Russe твердость
Japonais 硬度
Basque gogortasuna
Corse durezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.