Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dulcinée »
Dulcinée
Sommaire
- Définitions de « dulcinée »
- Étymologie de « dulcinée »
- Phonétique de « dulcinée »
- Fréquence d'apparition du mot « dulcinée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dulcinée »
- Citations contenant le mot « dulcinée »
- Images d'illustration du mot « dulcinée »
- Traductions du mot « dulcinée »
- Synonymes de « dulcinée »
- Combien de points fait le mot dulcinée au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | dulcinée | dulcinées |
Définitions de « dulcinée »
Trésor de la Langue Française informatisé
DULCINÉE, subst. fém.
Fam., p. plaisant. [Avec un possessif ou un compl. de nom] Femme inspirant une passion vive et romanesque. Synon. amante, bien-aimée.Roucouler sous les fenêtres de sa dulcinée (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 144).Une romancière rougeaude et velue que Louise appelle avec un petit rire jaloux : « la dulcinée de Charles » (Sartre, Mots,1964, p. 28):Wiktionnaire
Nom commun - français
dulcinée \dyl.si.ne\ féminin
-
Femme inspirant une passion romanesque sur laquelle on plaisante, par allusion à la dame des pensées de Don Quichotte.
- Il était aux pieds de sa dulcinée.
- Comme on admirait son esprit, on le traitait avec les plus grands ménagements « ainsi qu’un collégien qui se trompe de porte dans un hôtel », me disait une de ses illusoires dulcinées. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 184)
- Après avoir trait les vaches et avoir soupé, il allait s'asseoir sur une poutre qu'il avait roulée près du bâtiment et il attendait sa dulcinée. — (Albert Laberge, Gérard Bessette, Anthologie d'Albert Laberge, 1962)
- Soudainement, monsieur, qui jusque-là n’adressait la parole à bobonne que pour lui demander d’aller lui chercher une bière dans le frigo, se vide un flacon d’Aqua Velva derrière les oreilles, achète des fleurs de dépanneur à sa dulcinée et l’amène manger chez Da Giovanni. — (Richard Martineau, De l’amour à la haine sur journaldemontreal.com. Mis en ligne le 28 octobre 2020, consulté le 5 novembre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Femme inspirant une passion romanesque sur laquelle on plaisante, par allusion à la dame des pensées de Don Quichotte. Il était aux pieds de sa dulcinée.
Littré (1872-1877)
- Nom badin et souvent moqueur qu'on donne à une maîtresse. Il était aux pieds de sa Dulcinée.
C'est donc une impératrice que votre Dulcinée
, Ch. de Bernard, la Femme de 40 ans, § 2.
HISTORIQUE
XVe s. C'est pitié s'ils font jojo Trop matin, les doulcinés [douillets]
, Orléans, Chans.
Étymologie de « dulcinée »
- Du nom de Dulcinée du Toboso, personnage du roman de Miguel de Cervantes « L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche ».
Dérivé du latin dulcis, doux. Dans le sens de maîtresse, ce mot vient de don Quichotte, qui avait choisi pour son héroïne l'incomparable Dulcinée du Toboso.
Phonétique du mot « dulcinée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dulcinée | dylsine |
Fréquence d'apparition du mot « dulcinée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dulcinée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dulcinée »
-
Ce 3 juillet, Diego El Glaoui a révélé dans sa story sur Instagram le petit surnom qu'il donne à sa dulcinée Iris Mittenaere. Un nom très tendre mais plutôt étonnant !
Voici.fr — PHOTO Iris Mittenaere amoureuse : ce surnom étonnant que lui donne son chéri Diego - Voici -
L’histoire d’amour entre l’interprète de “Mon ange” et sa dulcinée est digne des romans à l’eau de rose. Les deux amoureux se sont rencontrés pour la première fois en 2012, dans un restaurant où la jeune femme était serveuse.
amomama.fr — De nouveau père à l’âge de 57 ans, Roch Voisine a partagé une photo de sa petite fille sur Facebook
Traductions du mot « dulcinée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sweetheart |
Espagnol | novio |
Italien | tesoro |
Allemand | schatz |
Chinois | 爱人 |
Arabe | حبيبة القلب |
Portugais | querido |
Russe | возлюбленная |
Japonais | 恋人 |
Basque | maitea |
Corse | caru |
Synonymes de « dulcinée »
Source : synonymes de dulcinée sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot dulcinée au Scrabble ?
Nombre de points du mot dulcinée au scrabble : 10 points