Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dulcinée »
Dulcinée
[dylsine]
Définitions de « dulcinée »
Dulcinée - Nom commun
-
Nom féminin désignant une femme aimée avec passion et souvent de manière idéalisée, en référence à la figure aimée par Don Quichotte.
Après avoir trait les vaches et avoir soupé, il allait s'asseoir sur une poutre qu'il avait roulée près du bâtiment et il attendait sa dulcinée.
— Albert Laberge, Gérard Bessette
Étymologie de « dulcinée »
Du nom de Dulcinée du Toboso, personnage du roman de Miguel de Cervantes « L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche ». Dérivé du latin dulcis, doux. Dans le sens de maîtresse, ce mot vient de Don Quichotte, qui avait choisi pour son héroïne l'incomparable Dulcinée du Toboso.Usage du mot « dulcinée »
Évolution historique de l’usage du mot « dulcinée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dulcinée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dulcinée »
Citations contenant le mot « dulcinée »
-
L’histoire d’amour entre l’interprète de “Mon ange” et sa dulcinée est digne des romans à l’eau de rose. Les deux amoureux se sont rencontrés pour la première fois en 2012, dans un restaurant où la jeune femme était serveuse.
amomama.fr — De nouveau père à l’âge de 57 ans, Roch Voisine a partagé une photo de sa petite fille sur Facebook -
Il se présentait comme « un spécialiste du retour immédiat de l’être aimé ». Avant de temporiser à peine : « résultat au bout de sept jours ». Un Toulousain a donc payé cher, très cher pensant retrouver sa dulcinée qui venait de le quitter. Il n’en a rien été. Ruiné, il ne lui reste quasiment que les yeux pour pleurer. Cet homme de 51 ans a été escroqué d’un peu moins de 100 000 euros par un marabout qui fait désormais l’objet d’un mandat d’arrêt.
ladepeche.fr — Un Toulousain verse 100 000 € à un marabout mais attend toujours le "retour de l'être aimé" - ladepeche.fr -
À côté des étalages alimentaires, bijoutiers, couteliers ou fabricants de foulard seront également présents. Une bonne opportunité, pour les retardataires, d’offrir un petit cadeau à votre dulcinée ou à vos proches. Cette initiative permet aux Gassinois et visiteurs de profiter en couple ou en famille, d’un joyeux week-end, tout en découvrant des produits locaux.
Var-Matin — Jardin fleuri, panneaux lumineux, marché... Trois idées d'activités à faire pour la Saint-Valentin, dans le Golfe - Var-Matin -
Guillaume Genton largué comme un malpropre : sa dulcinée l’humilie de la...
Public.fr — Kevin Costner : largué comme un malpropre ! -
Tawsen se sépare de sa dulcinée dans « Cherry Bye Bye »
Booska-P — Tawsen se sépare de sa dulcinée dans « Cherry Bye Bye » -
En quête d’un cadeau original pour votre dulcinée ? Voilà qui devrait vous donner une bonne idée : un bouquet de fleurs 100 % charcuterie, aussi élégant que gourmand.
Le Bonbon — Un bouquet de fleurs de charcuterie pour conquérir votre dulcinée | Le Bonbon -
Naza met les choses au clair avec sa dulcinée dans « Dose »
Booska-P — Naza met les choses au clair avec sa dulcinée dans « Dose »
Traductions du mot « dulcinée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweetheart |
| Espagnol | novio |
| Italien | tesoro |
| Allemand | schatz |
| Chinois | 爱人 |
| Arabe | حبيبة القلب |
| Portugais | querido |
| Russe | возлюбленная |
| Japonais | 恋人 |
| Basque | maitea |
| Corse | caru |