Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « squaw »
Squaw
[skwo]
Définitions de « squaw »
Squaw - Nom commun
-
Terme désignant une femme appartenant à l'une des peuples autochtones d'Amérique du Nord.
Ces chefs, au nombre d’une douzaine, n’avaient point amené leurs femmes, malheureuses « squaws » qui ne s’élèvent guère au-dessus de la condition d’esclaves.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « squaw »
Du massachusett squa, eshqua, et du proto-algonquien eθkweˑwa. Le terme a été popularisé par les colons anglais du Massachusetts, États-Unis, au début de 1634 pour désigner les femmes amérindiennes. Le préfixe ou suffixe «sqw» de la famille linguistique Anishinaabe désigne le féminin chez les êtres humains ou chez les animaux.Usage du mot « squaw »
Évolution historique de l’usage du mot « squaw » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « squaw » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « squaw »
Citations contenant le mot « squaw »
-
Rhiannon Babyn a demandé à Facebook de revoir ses lignes directrices quant à l'utilisation du terme « squaw ».
Radio-Canada.ca — Facebook décidera si le mot squaw devrait être considéré comme haineux | Radio-Canada.ca -
Deux ans après avoir décroché le bronze lors des championnats du monde de Bad Gastein, en Autriche, Jean Vuarnet avait donc été sacré champion olympique à Squaw Valley (Etats-Unis). Le descendeur français est notamment célèbre pour avoir inventé la position aérodynamique de l’œuf.
Ski : Jean Vuarnet est décédé sur bfmtv.com — 2 janvier 2017 -
La squaw entre en scène à la cinquante-et-unième minute de Peter Pan. Après avoir sauvé Lily la Tigresse des griffes du terrible Capitaine Crochet, Peter est accueilli en héros par le Chef Indien qui décide d’organiser une grande fête en son honneur. Questionnés par les Garçons perdus et Michel qui s’interrogent sur leurs coutumes, les autochtones se mettent bientôt à chanter la chanson Pourquoi l’Indien est Rouge. La musique est alors si entraînante que chacun se met à danser. Wendy est elle-même happée par le rythme. Elle est toutefois coupée dans son élan par une squaw peu commode qui lui intime l’ordre d’aller ramasser du bois.
Chronique Disney — La Squaw - Personnage Disney de Peter Pan -
Découvrez comment vous faire une tresse squaw tendance !
Public.fr — Beauté : Cara Delevingne : sa tresse squaw, mode d'emploi ! - Public.fr
Traductions du mot « squaw »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squaw |
| Espagnol | piel roja |
| Italien | squaw |
| Allemand | squaw |
| Chinois | qua |
| Arabe | القذرة |
| Portugais | squaw |
| Russe | индианка |
| Japonais | スコー |
| Basque | squaw |
| Corse | squaw |