La langue française

Driver

Définitions du mot « driver »

Trésor de la Langue Française informatisé

DRIVER1, subst. masc.

A.− SPORT
1. Joueur qui drive (au tennis, au golf).
2. Instrument avec lequel on drive
a) GOLF. Club de départ. Le drive − c'est le nom de ce coup de départ − est effectué avec le club en bois appelé driver (J. Dauven, Techn. du sp.,Le Golf, p. 85 ds Rob. Suppl. 1970).
b) CRICKET, BASE-BALL. Batte (cf. Rob. Suppl. 1970).
B.− TURF. Jockey d'une course au trot attelé. Le driver habituel. Au trot il [un cheval] est soit monté par un jockey, soit « mené » par un driver dans les compétitions « attelées » (Zitrone, Courses,1962, p. 43).
Prononc. : [dʀajvœ:ʀ] ds Lar. Lang. fr., mais [dʀivœ:ʀ] ds Rob. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1. 1833 « conducteur d'une voiture attelée » (Th. Pavie, Souvenirs Atlant., I, 142 ds Bonn.); 2. 1933, 5 sept. (Paris Sport ds A.-O. Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 35). Subst. angl. driver (dér. de to drive, suff. -er, -eur2*) attesté dep. 1450 ds NED. Bbg. Delamaire (J.). Le Vocab. des turfistes. Vie Lang. 1969, p. 557.

DRIVER2, verbe trans.

A.− TURF. Conduire (un cheval attelé à un sulky) dans une course au trot. Il [Jean] avait monté ou drivé en course les meilleurs chevaux, mais il les entraînait lui-même (Vialar, Homme de chasse,1961, p. 227).
B.− P. ext., arg.
1. ,,Piloter, conseiller`` (Voyous, 1946 ds Esn. 1966).
2. Diriger. C'est moi qui règle (...) Après le boulot. À partir de c'soir, vous ne passerez plus que par moi (...) C'est moi qui drive maintenant (Le Breton, Razzia,1954, p. 27).
C.− SP. (tennis, golf). Envoyer (la balle) par un drive. Le grand champion (...) avait drivé sa balle dans les genêts (Tennis et Golf, 1erjuill. 1933, p. 10 ds Grubb. Fr. sp. neol., 1937, p. 35).
D.− Emploi abs.
1. SP. (tennis, golf). Faire un drive. Soit en servant, soit en drivant (Lacoste, Tennis,p. 115, , p. 10 ds Grubb. Fr. sp. neol., 1937, p. 35).
2. Arg. Conduire (une auto). Une bagnole sortit de l'ombre. Tony la drivait (Le Breton, Rififi,1953, p. 62).
Prononc. et Orth. : [dʀive], (je) drive [dʀi:v]. Mais d'apr. Dupré 1972, p. 744, ,,les amateurs de sport disent tous [dʀajv] pour prononcer le mot drive. Le verbe dérivé est prononcé sur le même modèle``. Donc [dʀajve]. Etiemble cité par Dupré 1972 est au contraire partisan de la francisation. Étymol. et Hist. 1. 1933, 1erjuill. golf (Tennis et Golf ds A.-O. Grubb, loc. cit.); 2. 1933, 5 sept. turf (Paris-Sport, ibid.); 1946 arg. des voyous « conduire » ds Esn. Francisation du verbe angl. [to] drive; dés. -er, attesté comme terme de sp. notamment du cricket, de base-ball, de tennis (1857 ds NED); v. aussi dériver « s'écarter de sa direction ». Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 156.

Wiktionnaire

Nom commun 1

driver \dʁaj.vœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Golf) Club de golf.
  2. Joueur qui drive, qui effectue un drive.
  3. (Informatique) Pilote d’installation.
    • Le driver JDBC convertit ensuite ce type en type SQL BLOB. — (Benjamin Aumaille, J2SE : les fondamentaux de la programmation Java, Editions ENI, 19 octobre 2002)

Nom commun 2

driver \dʁi.vœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. Conducteur d’attelage (au trot attelé).
    • Un bon driver est au moins aussi rare qu’un bon jockey, car il doit trouver dans le tact, l’habileté de sa main et son sentiment parfait des moyens de son cheval, tout ce que le cavalier apprécie plus directement, puisqu’il est en contact avec lui, et peut lui communiquer, par ses aides, sa pensée immédiate, agir sur tout son organisme et provoquer opportunément une action continue sans à-coups et sans surprise. — (Louis-Edme de Montigny, Du choix de l’élevage et de l’entraînement des trotteurs, 2016)

Verbe 1

driver \dʁi.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Vagabonder.
    • Elle emploie des mots patois de son pays gallo, driver pour vagabonder, caballer pour tomber, sia pour oui et cela fait rire les gens des villes. — (Paul Nizan, Antoine Bloyé, Grasset, 1933, p. 48)

Verbe 2

driver \dʁaj.ve\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. (Sport) Réaliser un drive (au golf ou au tennis).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « driver »

(Verbe 2, Verbe 3) (Date à préciser) De l’anglais drive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « driver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
driver drajve

Évolution historique de l’usage du mot « driver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « driver »

  • Un logiciel de test qui ordonne à un multimètre de réaliser une mesure de courant va faire appel au pilote IVI (driver) de la classe multimètre qui va se charger d’aiguiller vers le pilote propre au modèle du multimètre du fabricant. Ainsi, on peut échanger ce multimètre par le modèle d’un autre fournisseur par simple configuration, sans modification logicielle. Les pilotes IVI de ces deux instruments devront avoir été néanmoins préalablement été installés. Actutem, Qu’est-ce qu’un pilote ou driver IVI ? • Actutem
  • Pour iObit, personne ne devrait se compliquer la vie à mettre à jour ses pilotes informatiques. L’éditeur présente donc Driver Booster, son logiciel de téléchargement, d’installation et de mises à jour automatiques des drivers qui garantit la stabilité et la sécurité du système. Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Driver Booster, l’outil idéal pour mettre à jour ses pilotes et stabiliser son PC

Images d'illustration du mot « driver »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « driver »

Langue Traduction
Anglais driver
Espagnol conductor
Italien autista
Allemand treiber
Chinois 司机
Arabe سائق
Portugais motorista
Russe водитель
Japonais 運転者
Basque gidari
Corse driver
Source : Google Translate API

Synonymes de « driver »

Source : synonymes de driver sur lebonsynonyme.fr

Driver

Retour au sommaire ➦

Partager