La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doucettement »

Doucettement

[dusɛtmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « doucettement »

Doucettement - Adverbe

  • Adv. de manière très douce, avec délicatesse ou discrétion.

    Et ce faisant, elle se prit à chanter ; mais tout doucettement, car il ne convient guère de brailler un jour de première communion.
    — George Sand, Les Maîtres sonneurs

Expressions liées

  • Aller doucettement

Étymologie de « doucettement »

Dérivé de doucet, par son féminin doucette, avec le suffixe -ment. En provençal, dolzettamen.

Usage du mot « doucettement »

Évolution historique de l’usage du mot « doucettement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « doucettement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « doucettement »

Citations contenant le mot « doucettement »

  • Le commerce élusate sort-il la tête du puits ? C’est ce que souhaite vivement Françoise Corbel, présidente de l’association des commerçants élusates "Elus’Action" alors que l’épée de Damoclès que représente la Covid19 s’éloigne très doucettement.
    ladepeche.fr — Eauze. Le commerce espère des jours meilleurs - ladepeche.fr
  • Tandis que les utilisateurs passent doucettement au système d’exploitation iOS 13 d’Apple, la dernière version d’Android, quant à elle aurait tendance à rester dans une certaine latence, analysait VentureBeat le 29 janvier.
    Siècle Digital — La version iOS 13 s'impose doucement, tandis que Google peine à faire émerger Android 10
  • Certes, ils ont le mérite de revenir sur le devant de la scène nos marchés, comme celui qui doucettement reprend ses quartiers sur les places du centre-ville. Mais Brigitte D., cliente habituée des lieux, n’y a toutefois pas encore retrouvé tous ses petits ni forcément, contexte oblige, son ambiance habituelle... «  C’est même un peu galère le samedi. Obligés d’attendre que les barrières ouvrent... et pas à la même heure, pour permettre à des retardataires de s’installer. En attendant, les autres commerçants ne peuvent pas travailler. Du coup, dès que le marché ouvre, après un...
    La Voix du Nord — Tout le monde n’y retrouve pas (encore) ses petits sur le marché des places d’Arras
  • Passez à l’angle des habitations puis prolongez chemin de Valaurie. Parvenu au jalon de Lorange, restez dans l’axe vers le mas Soubeyran. Après la partie dégagée, au Y, restez sur la gauche pour vagabonder sur un chemin qui doucettement s’élève dans la chênaie où s’invitent quelques arbousiers en fleurs et en fruits qui déclinent des camaïeux chatoyants qui vont du jaune au vermillon en passant par toute la gamme des orangés.
    midilibre.fr — La balade dans le Gard : la grotte de Valaurie depuis Corbès - midilibre.fr

Traductions du mot « doucettement »

Langue Traduction
Anglais sweetly
Espagnol dulcemente
Italien dolcemente
Allemand süß
Chinois 甜蜜地
Arabe بعذوبة
Portugais docemente
Russe сладко
Japonais 甘く
Basque sweetly
Corse dolce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.