La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner du grain à moudre »

Donner du grain à moudre

Définitions de « donner du grain à moudre »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

donner du grain à moudre \dɔ.ne dy ɡʁɛ̃ a mudʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Figuré) Fournir l’occasion d’agir ; servir de prétexte.
    • Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l’opinion allemande – le Quai d’Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands. — (Eva Avrillon, La portée de l’incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d’études de Master 2, GRIN Verlag, 2011)
    • […], Messali issu d’un milieu fétichiste, tomba totalement sous l’influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu’à devenir une marionnette entre ses mains épousant ainsi des positions extrêmes qui donnèrent du grain à moudre aux autres extrêmes constitués des colons d’Algérie. — (Tarab Omar, Dans une autre vie, Editions Publibook, 2012, page 233)
    • La situation des entreprises s’améliore : les marges se reconstituent, donnant ainsi du grain à moudre pour élaborer des projets de développement. — (Michel Garibal, Pourquoi la baisse spectaculaire du chômage risque d’aviver les tensions sociales sur Atlantico.fr, Talmont Media. Mis en ligne le 16 février 2018)
  2. (Figuré) Fournir matière à réfléchir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « donner du grain à moudre »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de donner, grain et moudre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donner du grain à moudre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donner du grain à moudre dɔne dy grɛ̃ a mudr

Évolution historique de l’usage du mot « donner du grain à moudre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « donner du grain à moudre »

  • Erreur historique qui signa la fin du premier Empire. Poutine se trompe d’époque, c’est sûr, mais il faut éviter de lui donner du grain à moudre. L’idéal d’une politique à suivre est de se conformer aux leçons de l’Histoire pour peu qu’on la connaisse, sachant qu’avec toute guerre se déchaînent les forces implacables de la bêtise et de la haine. Le bon sens commande de faire baisser l’aveuglement des désirs de revanche. L’appel au « bon droit » ne sert à rien et toute morale est nuisible quand elle est utilisée à une autre fin qu’au retour à la paix.
    Entreprendre — Le véritable enjeu de la guerre en Ukraine
  • Après le temps de la découverte est venu celui des échanges, les enfants ont pu voir leurs idées sur l’avenir du bâtiment inscrites à la craie sur l’un des murs du dortoir. Des idées, telles que la transformation de cet édifice remarquable en hôtel, spa, magasin de bonbon, salle de sport… De quoi donner du grain à moudre à leurs guides du jour. Ils ont ensuite pu prendre connaissance, en avant-première, de la maquette du bâtiment. La visite s’est terminée par une séance de moulage d’argile sur différents supports (bois, parquet, pierre, brique) afin que les enfants laissent une trace de leur passage sur le projet. 
    www.lamontagne.fr — Les enfants découvrent le projet - Pleaux (15700)
  • Jusqu’où nous mènera le conseil municipal de Montceau-les-Mines ce lundi 7 mars 2022 à partir de 18h30 ? Sans doute au bout de la nuit tant les sujets à l’ordre du jour vont probablement donner du grain à moudre aux oppositions.
    L'infoRmateur de Bourgogne — Montceau - La mosquée du Bois du Verne de retour au conseil municipal - L'infoRmateur de Bourgogne

Traductions du mot « donner du grain à moudre »

Langue Traduction
Anglais give food for thought
Espagnol dar alimento para el pensamiento
Italien dare spunti di riflessione
Allemand denkanstöße geben
Chinois 深思
Arabe اعطاء غذاء للفكر
Portugais dar o que pensar
Russe дать пищу для размышлений
Japonais 思考の糧を与える
Basque pentsatzeko janaria eman
Corse dà nutà à pensà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot donner du grain à moudre au Scrabble ?

Nombre de points du mot donner du grain à moudre au scrabble : 25 points

Donner du grain à moudre

Retour au sommaire ➦