Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner de la voie »
Donner de la voie
[dɔne dœ la vwa]
Définitions de « donner de la voie »
Donner de la voie - Locution verbale
-
(Sciage) Écarter les dents d’une scie pour élargir le trait de coupe.
« Donner de la voie, c'est l'art d'écarter les dents de la scie pour assurer un trait de coupe précis et efficace. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « donner de la voie »
Usage du mot « donner de la voie »
Évolution historique de l’usage du mot « donner de la voie » depuis 1800
Citations contenant le mot « donner de la voie »
-
MM. Maillard, Marque, Cuny et Fleck ont identifié cet objet. Il s’agit d’un outil de charpentier appelé baille-voie ou tourne-à-gauche. Il permet de « donner de la voie » aux dents de scie (avoyer).
Moselle | Outil de charpentier
Traductions du mot « donner de la voie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give way |
| Espagnol | ceder el paso |
| Italien | far passare |
| Allemand | vorfahrt beachten |
| Chinois | 让路 |
| Arabe | افسح الطريق |
| Portugais | desista |
| Russe | уступи дорогу |
| Japonais | 譲れ |
| Basque | bide eman |
| Corse | dà via |