La langue française

Dominicain

Sommaire

  • Définitions du mot dominicain
  • Étymologie de « dominicain »
  • Phonétique de « dominicain »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dominicain »
  • Citations contenant le mot « dominicain »
  • Traductions du mot « dominicain »

Définitions du mot dominicain

Trésor de la Langue Française informatisé

DOMINICAIN2, AINE, adj. et subst.

Qui est relatif à l'île de Saint-Domingue. République dominicaine. − On y compte 17 journaux (Civilis. écr.,1939, p. 3807).
Prononc. : [dɔminikε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1870 adj. « relatif à l'île de Saint-Domingue » (Lar. 19e). Dér. du rad. de Dominique, transcr. fr. de [San] Domingo nom de l'île de St-Domingue située dans le Pacifique; suff. -ain*.
STAT. − Dominicain1 et 2. Fréq. abs. littér. : 221. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 209, b) 119; xxes. : a) 459, b) 421.
BBG. − Quem. 2es. t. 4 1972.

Wiktionnaire

Nom commun

dominicain \dɔ.mi.ni.kɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : dominicaine)

  1. Religieux de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par saint Dominique au xiiie siècle.
    • Le nominalisme qui s'était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIe siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol ; […]. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    • […] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Adjectif 1

dominicain \dɔ.mi.ni.kɛ̃\ masculin

  1. Relatif à l’ordre religieux.
    • Les frères dominicains.
    • Le costume dominicain.

Adjectif 2

dominicain \dɔ.mi.ni.kɛ̃\ masculin

  1. Relatif à la République dominicaine.
    • Nous avons logé pendant un mois chez un ami dominicain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOMINICAIN, AINE. n.
Religieux, religieuse de l'ordre des Frères prêcheurs fondé par saint Dominique.

Littré (1872-1877)

DOMINICAIN (do-mi-ni-kin, kè-n') s. m.
  • 1Religieux, religieuse de l'ordre de Saint-Dominique ; ordre qui, institué en 1216 à l'occasion de la doctrine des Albigeois que ce saint combattit, fournit des prédicateurs évangéliques renonçant à tout pour s'appliquer uniquement à cet emploi ; d'où ils ont été nommés aussi frères prêcheurs. Cet ordre suit la règle de Saint-Augustin ; l'habit est blanc en laine ; pour sortir, les dominicains portent un manteau noir.
  • 2Nom d'une espèce du genre moineau (pyrgita dominicana, CUV.).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dominicain »

(Nom, Adjectif 1) De Saint Dominique avec suffixe -ain.[1]
(Adjectif 2) De Santo Domingo de Guzmán, « Saint-Domingue ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. Dominicus, saint Dominique, nom dérivé de dominus (voy. DOM).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dominicain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dominicain dɔminikɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dominicain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dominicain »

  • Après une campagne atypique réduite à sa plus simple expression à cause de l’épidémie due au coronavirus, la République dominicaine s’apprête à élire, dimanche 5 juillet, son nouveau président. Après quatre mandats consécutifs, le Parti de libération dominicaine (PLD, centre) craint de perdre le pouvoir, dans un pays secoué ces dernières années par de fortes mobilisations contre la corruption. Le Monde.fr, La République dominicaine élit son président en pleine pandémie
  • Le monastère témoigne d’une culture de l’amour. Comme le souligne mère Marie du Précieux Sang, « quelle que soit leur couleur de peau, les sœurs sont unies dans leur identité de dominicaines et d’épouses du Christ se donnant à lui à travers le silence monastique, le chant liturgique, la prière du rosaire et le zèle pour le salut des âmes ». À Marbury, on ne parle pas de noires ou de blanches. Toutes sont sœurs. À la mort des deux fondatrices, c’est une sœur afro-américaine qui a pris la responsabilité de la communauté : elle n’a pas été choisie pour sa couleur de peau mais parce qu’il a été jugé qu’elle était la plus à même de diriger la communauté. Le monastère met en lumière la civilisation de l’amour parce que les religieuses de Saint-Jude sont données à Dieu et donc les unes aux autres. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, La belle intuition des religieuses dominicaines de Marbury
  • Un dominicain précurseur et inspirateur de la Révolution tranquille, fondateur de l’École puis de la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, ça ne courait pas les rues. J’étais curieux de voir ce qu’il en était et cette biographie m’en donne l’occasion. Le Journal de Montréal, Un dominicain au cœur de la tourmente | JDM
  • Parfois entouré d'autres dominicains, le Frère Paul-Adrien (au centre) produit des vidéos décalées mais sérieuses. , Frère Paul-Adrien, dominicain et youtubeur, veut montrer un autre visage de l'Église - Evangélisation - Église - famillechretienne.fr
  • Le Ministère a annoncé que ces protocoles de sécurité élaborés pour le secteur du tourisme sont désormais en vigueur. Ils ont été approuvés par les autorités publiques compétentes et présentent des critères similaires à ceux établis par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), afin que le secteur dominicain du tourisme reste une référence en matière de sécurité sanitaire dans la région. TendanceHotellerie , La République Dominicaine annonce la reprise de son activité touristique à partir du 1er juillet  -  TendanceHotellerie
  • Lors d'une allocution télévisée lundi, le président haïtien avait annoncé qu'outre la reprise du trafic aérien international, les quatre points officiels de passage de la frontière terrestre avec la République dominicaine seraient rouverts à compter du 30 juin. Cette annonce a été contredite mercredi par le ministre dominicain de la Santé qui a indiqué, dans la presse du pays, que la réouverture de la frontière serait discutée «à la prochaine réunion de haut niveau» avec le chef de l'Etat dominicain, sans en préciser la date. Le Figaro.fr, Coronavirus en Haïti: réouverture des écoles et universités le 10 août

Traductions du mot « dominicain »

Langue Traduction
Anglais dominican
Espagnol dominicano
Italien domenicano
Allemand dominikanisch
Chinois 多米尼加
Arabe الدومينيكان
Portugais dominicano
Russe доминиканский
Japonais ドミニカ
Basque dominikar
Corse duminicana
Source : Google Translate API
Partager