Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dolemment »
Dolemment
[dɔlamɑ̃]
Définitions de « dolemment »
Dolemment - Adverbe
-
De manière à exprimer la douleur ou la tristesse.
– Je n’ai jamais trahi la confiance de personne, dit dolemment Arnica, à qui personne encore n’avait jamais confié aucun secret.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « dolemment »
Dérivé du mot dolent, avec le suffixe -ment, de l'ancien français dolentement.Usage du mot « dolemment »
Évolution historique de l’usage du mot « dolemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dolemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dolemment »
Citations contenant le mot « dolemment »
-
Dans la nuit opaque qui recouvre une clairière de carton-pâte, un samouraï chemine dolemment à travers les vapeurs bleutées de la brume, jusqu’au pied d’un cerisier aux fleurs phosphorescentes. Il s’arrête la tête basse, maugrée, puis, dans un seul et même geste, dégaine et abat l’arbre d’un coup de sabre foudroyant, dont le cinéaste qui conçut la scène dit souhaiter qu’il exhale un parfum de meurtre. Ce plan somptueux clôt Tabou (1999) et restera comme le dernier d’une œuvre parmi les plus cruciales du cinéma de la modernité, celle de Nagisa Oshima.
Les Inrockuptibles — Oshima, mon amour
Traductions du mot « dolemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sadly |
| Espagnol | tristemente |
| Italien | purtroppo |
| Allemand | traurig |
| Chinois | 可悲的是 |
| Arabe | للأسف |
| Portugais | infelizmente |
| Russe | грустно |
| Japonais | 悲しいことに |
| Basque | zoritxarrez |
| Corse | tristemente |