La langue française

Dogre

Sommaire

  • Définitions du mot dogre
  • Étymologie de « dogre »
  • Phonétique de « dogre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dogre »
  • Citations contenant le mot « dogre »
  • Traductions du mot « dogre »
  • Synonymes de « dogre »

Définitions du mot « dogre »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOGRE, subst. masc.

MAR., anc. Petit bâtiment ponté, à voiles, qui servait à la pêche du hareng et du maquereau dans la Manche et en mer du Nord :
Il aimait tant le commandement qu'il eût préféré (...) l'autorité sur un dogre, à la seconde place sur un trois-ponts. La Varende, Jean Bart pour de vrai,1957, p. 217.
Prononc. et Orth. : [dɔgʀ ̥]. Demi-longueur de la voyelle ds Passy 1914. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1678 (Seignelay à Panetié ds Jal1). Empr. au néerl.dogger (dep. 1599, Kiliaen ds De Vries Nederl.), de même sens. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Kemna 1901, pp. 158-159. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 156.

Wiktionnaire

Nom commun

dogre \dɔɡʁ\ masculin

  1. (Histoire) (Navigation) Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOGRE. n. m.
T. de Marine. Bâtiment de commerce qui sert ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord.

Littré (1872-1877)

DOGRE (do-gr') s. m.
  • 1 Bâtiment dont la navigation ordinaire était de la Hollande au Dogrebanc (mer du Nord) sur lequel il allait pêcher la morue, Jal. . Non-seulement avec la petite escadre que vous commandez, vous pouvez extraordinairement incommoder le commerce de Hollande, mais encore ruiner entièrement leur pêche, en mettant à rançon tous les dogres que vous trouverez sur le Dogrebanc, Seignelay, à Panetié, 1678, dans JAL.
  • 2Aujourd'hui bâtiment dont la mâture consiste en un grand mât, un mât d'artimon et un beaupré, et qui fait le grand cabotage et le long cours.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dogre »

Du néerlandais dogger (« même sens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Holl. Dogger, nom d'une espèce de navire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dogre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dogre dɔgr

Évolution historique de l’usage du mot « dogre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dogre »

  • Le Pequod, la Bounty, le Nautilus… ces bateaux qui ont fait l'histoire de la littérature maritime se retrouvent croqués ici. Avec beaucoup de détails, Jean-Benoît Héron nous illustre un dogre, un brick ou une goélette. Bateaux.com, Recueil de dessins des bateaux des grands romans littéraires

Traductions du mot « dogre »

Langue Traduction
Anglais dogre
Espagnol dogro
Italien dogre
Allemand dogre
Chinois 狗狗
Arabe دوجري
Portugais dogre
Russe dogre
Japonais ドグレ
Basque dogre
Corse dogre
Source : Google Translate API

Synonymes de « dogre »

Source : synonymes de dogre sur lebonsynonyme.fr
Partager