La langue française

Diton

Sommaire

  • Définitions du mot diton
  • Étymologie de « diton »
  • Phonétique de « diton »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diton »
  • Traductions du mot « diton »
  • Synonymes de « diton »

Définitions du mot diton

Trésor de la Langue Française informatisé

DITON, subst. masc.

MUS., vieilli. Intervalle qui comprend deux tons (tierce majeure) ou un ton et demi (tierce mineure). Le diton ou la tierce majeure (Jumilhac, Sc. plain-chant,1847, p. 60).
Rem. Noté comme ,,vieilli`` par DG.
Prononc. et Orth. : [ditɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1578 (Vigenère, Tabl. de Philostrate, 249, édit. de 1611 ds Hug.). Empr. au b. lat.ditonum de même sens. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. 2es. t. 3 1972.

Wiktionnaire

Nom commun

diton \di.tɔ̃\ masculin

  1. (Musique) Diaton, espace de deux tons considérés d'ensemble et sans les diviser.
    • La proportion du semi-diton est de cinq à six. → voir semi-diaton
  2. (Musique) Intervalle qui comprend deux tons dans la proportion de quatre à cinq (tierce majeure).
    • Ceux qui ont l’oreille la plus délicate ne sont pas encore assez sensibles pour reconnaître la différence qu’il y a entre certains sons… il y en a qui ne mettent point de différence entre une octave et trois ditons. — (Malebr., Recherche, VI, 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DITON (di-ton) s. m.
  • 1 Terme de musique ancienne. Espace de deux tons considérés d'ensemble et sans les diviser.
  • 2 Terme de musique moderne. Intervalle qui comprend deux tons dans la proportion de quatre à cinq (tierce majeure). La proportion du semi-diton est de cinq à six. Ceux qui ont l'oreille la plus délicate ne sont pas encore assez sensibles pour reconnaître la différence qu'il y a entre certains sons… il y en a qui ne mettent point de différence entre une octave et trois ditons, Malebranche, Recherche, VI, 4.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DITON, s. m. est dans l’ancienne Musique, un intervalle composé de deux tons, une tierce-majeure ; voyez Tierce. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « diton »

Δὶς, deux, et τόνος, ton.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ton avec le préfixe di-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diton ditɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « diton »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « diton »

Langue Traduction
Anglais we say
Espagnol decimos
Italien noi diciamo
Allemand wir sagen
Chinois 我们说
Arabe نحن نقول
Portugais nós dizemos
Russe мы говорим
Japonais 私達は言う
Basque diogu
Corse dicemu
Source : Google Translate API

Synonymes de « diton »

Source : synonymes de diton sur lebonsynonyme.fr
Partager