La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distillateur »

Distillateur

[distilatœr]
Ecouter

Définitions de « distillateur »

Distillateur - Nom commun

  • Professionnel spécialisé dans la fabrication d'alcools, liqueurs et autres substances par distillation.

    Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc, peuvent être employées par les distillateurs pour faire de l'alcool et les résidus donnent ensuite de la potasse.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • Appareil utilisé pour la distillation de substances.

    Dans l'ombre de l'atelier, brillait d'un éclat argenté le distillateur utilisé pour extraire l'essence pure des matières premières.
    (Citation fictive)
  • Personne qui pratique la distillation, procédé permettant de séparer ou de purifier des liquides par échauffement et condensation, et dont l'activité peut s'étendre à la production d'eaux, huiles, essences et liqueurs diverses.

    Dans l'enceinte de la distillerie, le distillateur, avec un savoir-faire hérité de générations, surveille attentivement la transformation des fruits en eaux-de-vie, mêlant science et tradition dans le but ultime de produire une liqueur de la plus haute qualité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La boutique du distillateur
  • Un ancien distillateur enrichi
  • Être établi distillateur

Étymologie de « distillateur »

Du latin fictif distillator, dérivé de distillare (distiller), avec le suffixe français -ateur.

Usage du mot « distillateur »

Évolution historique de l’usage du mot « distillateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « distillateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « distillateur »

Citations contenant le mot « distillateur »

  • Chaque viticulteur qui le souhaite a jusqu'au 19 juin pour souscrire le volume qu'il souhaite distiller auprès de son distillateur local, a-t-il précisé. FranceAgriMer indemnisera les distillateurs qui seront chargés de répercuter les aides sur les producteurs.
    macommune.info — Du vin dans votre gel hydroalcoolique : la France commence à distiller les excédents de la crise • macommune.info
  • Toutes ces intitatives font figure de rustine. Aussi l'Etat a décidé d'aider la filière viticole. En donnant son aval pour des distillations de crise. Depuis le 4 juin,  33 distillateurs agréés en France pourront collecter du vin et le distiller. Le dispositif exceptionnel, permis par Bruxelles et financé sur fonds publics européens, doit s'étendre jusqu'au 15 octobre. En Alsace inclus.
    France 3 Grand Est — Coronavirus : comment les vins d'Alsace pourraient bien finir en gel hydroalcoolique
  • Jean Donnay, maître-artisan distillateur, a élaboré ses whiskies en respectant toutes les règles historiques de fabrication : alambics chauffés directement à la flamme nue, condenseurs à serpentins, fermenteurs en pin d’Orégon…
    Pleubian : les maître-distillateurs cèdent Celtic Whisky Cie | La Presse d'Armor
  • Nous irons récolter les plantes de Menthe Poivrée dans les champs ou des rameaux de Laurier Noble sauvage, afin de préparer et démarrer ensemble une distillation avec ses différentes étapes avec Frédéric, le distillateur.
    Unidivers — De la récolte à la distillation des huiles essentielles Banne vendredi 10 juillet 2020
  • Le maître-distillateur Vincent Van Horn n’aurait jamais pensé troquer la production de gin et de vodka pour du désinfectant.
    Le Soleil — La Distillerie de la Chaufferie repart les machines | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « distillateur »

Langue Traduction
Anglais distiller
Espagnol destilador
Italien distillatore
Allemand brenner
Chinois 蒸馏器
Arabe المقطر
Portugais destilador
Russe дистиллятор
Japonais 蒸留器
Basque distilatzaile
Corse distillatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.