La langue française

Distancier

Sommaire

  • Définitions du mot distancier
  • Étymologie de « distancier »
  • Phonétique de « distancier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « distancier »
  • Citations contenant le mot « distancier »
  • Traductions du mot « distancier »
  • Synonymes de « distancier »

Définitions du mot distancier

Wiktionnaire

Verbe

distancier \dis.tɑ̃.sje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se distancier)

  1. Établir mentalement une distance envers quelque chose pour le regarder d’un œil extérieur.
    • Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres. — (Yves Michaud, Paris, 2004)

Nom commun

distancier \dis.tɑ̃.sje\ masculin

  1. Indicateur de distances.
  2. (Théorie des graphes) Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre.
    • La littérature distingue trois types de problèmes de plus courts chemins, que nous notons A, B et C : [...] Problème C : Trouver un plus court chemin entre tout couple de sommets, c’est-à-dire calculer une matrice N*N appelée distancier. — (Christian Prins, Algorithmes de graphes)
  3. (Construction) Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « distancier »

De distance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « distancier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
distancier distɑ̃sje

Évolution historique de l’usage du mot « distancier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « distancier »

  • «C’était vraiment bien de voir les gens sortir et de se distancier largement, très largement», a-t-il déclaré sur Sky News. News 24, L'Angleterre évalue la réouverture des pubs - News 24
  • TikTok, qui n’est pas disponible en Chine, appartient à la société chinoise ByteDance, mais a cherché à se distancier de ses racines chinoises pour séduire un public mondial. Avec 58 autres applications chinoises, dont Tencent Holdings Ltd, WeChat et Alibaba Group Holding Ltd, UC Browser, il a été interdit en Inde cette semaine à la suite d’un affrontement frontalier avec la Chine. News 24, TikTok se distancie de Pékin en réponse à l'interdiction de l'application chinoise par l'Inde - News 24
  • La semaine dernière, la commentatrice politique américaine pro-Républicains Ann Coulter, célèbre pour ses polémiques, a piqué au vif la gauche américaine en demandant si Yale allait changer de nom pour se distancier d'Elihu Yale (1649-1721), qui s'est enrichi en pillant l'Inde et en faisant commerce d'esclaves avant de donner des livres à cette université du Connecticut alors à court d'argent. Slate.fr, Une campagne de trolling pour renommer Yale | Slate.fr
  • Naturellement, les scénaristes ont parfois essayé de se distancier des films qu’ils avaient écrits à l’origine si le film ne reflétait pas ce qu’ils voulaient à l’origine. Certains sont même allés jusqu’à demander que leur nom soit retiré des films qu’ils avaient développés, bien que ces demandes ne soient pas toujours accordées. D’autres scénaristes se sont en fait exprimés sur la gravité des films afin de faire savoir aux cinéphiles qu’ils n’approuvent pas ce que leurs scripts ont inspiré. JAPANFM, 10 films reniés par leurs scénaristes – JAPANFM
  • Les sites Web des fans ont déclaré avoir mis en place de nouvelles politiques pour se distancier de l’auteur, déclarant qu’ils ne couvriraient plus ses efforts personnels (à l’exclusion de son œuvre de bienfaisance) et ne présenteraient pas de photos ou de citations de l’auteur. News 24, Les fans de Harry Potter condamnent JK Rowling pour les droits des transgenres - News 24
  • « Il n’y a que trois choses qu’on peut faire pour arriver à demain : porter un masque, se distancier socialement et se laver les mains. Ces choses sont tellement simples faciles, que si quelqu’un n’arrive pas à s’y faire, honte à lui », a-t-il affirmé, comme le relaye People. , Tom Hanks est en colère contre les Américains qui refusent de porter un masque
  • La star de 34 ans a déjà passé du temps à essayer de se distancier de ses jours dans le groupe, mais il concède maintenant qu’il sera toujours défini par leurs records et ce qu’ils ont accompli. Breakingnews.fr, J'ai McFly dans mon ADN

Traductions du mot « distancier »

Langue Traduction
Anglais distance
Espagnol distancia
Italien distanza
Allemand entfernung
Chinois 距离
Arabe مسافة
Portugais distância
Russe расстояние
Japonais 距離
Basque distantzia
Corse distanza
Source : Google Translate API

Synonymes de « distancier »

Source : synonymes de distancier sur lebonsynonyme.fr
Partager