Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissociable »
Dissociable
Sommaire
- Définitions de « dissociable »
- Étymologie de « dissociable »
- Phonétique de « dissociable »
- Fréquence d'apparition du mot « dissociable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dissociable »
- Citations contenant le mot « dissociable »
- Traductions du mot « dissociable »
- Synonymes de « dissociable »
- Antonymes de « dissociable »
- Combien de points fait le mot dissociable au Scrabble ?
Définitions de « dissociable »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISSOCIABLE, adj.
Qui peut être dissocié. Deux questions dissociables. Il s'agit (...) de préparation à la vie professionnelle peu dissociable de la préparation à la vie tout court (Antoine, Passeron, Réforme Univ.,1966, p. 127).
Prononc. et Orth. : [disɔsjabl̥]. Mais [ss] double ds Land. 1834, Littré et, facultativement, ds Warn. 1968 (cf. dissocier). Le mot est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1864 « susceptible d'être dissocié » (Littré). Dér. du rad. de dissocier*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 5.
DÉR.
Dissociabilité, subst. fém.Caractère de ce qui est dissociable. C'est le fleuve qui évoque le mieux l'image de l'interpénétration constante des parties d'un tout et de leur perpétuelle dissociabilité, disponibilité (Sartre, Être et Néant,1943, p. 702).− [disɔsjabilite]. Mais possibilité de prononcer [ss] double : [dissɔ-] ds Barbeau-Rodhe 1930 (cf. dissocier). − 1reattest. 1870 « qualité de ce qui est dissociable » (Lar. 19e); de dissociable, suff. -ité*.
dissociable -
Wiktionnaire
Adjectif - français
dissociable \di.sɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut dissocier.
- Il s’agit de donner corps à des entités étatiques incarnant des identités réputées irréductibles et tendanciellement dissociables les unes des autres. — (Sami Naïr, L'Empire face à la diversité, 2003)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DISSOCIABLE. adj. des deux genres
. Qu'on peut dissocier.
. Qu'on peut dissocier.
Littré (1872-1877)
DISSOCIABLE (di-sso-si-a-bl') adj.
- Qu'on peut dissocier ou séparer.
HISTORIQUE
XVIe s. Il n'est rien si dissociable et sociable que l'homme : l'un par son vice, l'autre par sa vertu
, Montaigne, I, 274.
Étymologie de « dissociable »
Lat. dissociabilis, de dissociare, dissocier.
- (Siècle à préciser) Dérivé de dissocier, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « dissociable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dissociable | disɔsjabl |
Fréquence d'apparition du mot « dissociable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dissociable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dissociable »
-
Dans une décision du 9 novembre, le Conseil d’Etat a apporté des précisions sur l’application de la garantie décennale des constructeurs, lorsque les désordres ne concernent pas l’ouvrage lui-même mais un élément dissociable tel qu’une chaudière.
lemoniteur.fr — Marchés publics : le sort des désordres affectant un « élément d’équipement dissociable » de l’ouvrage -
Diriger et apprendre ne sont pas dissociables.
John Fitzgerald Kennedy -
La relance de l’économie n’est pas dissociable de la lutte contre la pandémie.
La Presse — Déconfinement : recette américaine pour un désastre -
Les désordres affectant des éléments d’équipement, dissociables ou non, d’origine ou installés sur existant, relèvent de la responsabilité décennale lorsqu’ils rendent l’ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination.
Élément d’équipement dissociable : conditions de mise en œuvre de la garantie décennale - Immobilier | Dalloz Actualité
Traductions du mot « dissociable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dissociable |
| Espagnol | disociable |
| Italien | dissociable |
| Allemand | dissoziierbar |
| Chinois | 可分离的 |
| Arabe | الانفصال |
| Portugais | dissociável |
| Russe | несоответствующий |
| Japonais | 解離性 |
| Basque | dissociable |
| Corse | dissociabile |
Synonymes de « dissociable »
Source : synonymes de dissociable sur lebonsynonyme.frAntonymes de « dissociable »
Combien de points fait le mot dissociable au Scrabble ?
Nombre de points du mot dissociable au scrabble : 16 points