La langue française

Disjoncter

Sommaire

  • Définitions du mot disjoncter
  • Étymologie de « disjoncter »
  • Phonétique de « disjoncter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « disjoncter »
  • Citations contenant le mot « disjoncter »
  • Traductions du mot « disjoncter »
  • Synonymes de « disjoncter »

Définitions du mot disjoncter

Wiktionnaire

Verbe

disjoncter \di.ʒɔ̃k.te\ ou \dis.ʒɔ̃k.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Électricité) Interrompre le flux du courant électrique.
    • Les fusibles ont disjoncté.
  2. (Populaire) Péter les plombs.
    • En fait, je vais vous dire, c'est une très chic fille... Qui a un peu disjoncté au printemps dernier... — (Guy Bedos, Première impro, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « disjoncter »

Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « disjoncter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disjoncter diʒɔ̃kte

Évolution historique de l’usage du mot « disjoncter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disjoncter »

  • Il y aurait toujours une et-et même des « bulles formées de vides, , qui se baladeraient dans son cerveau et-et qui le brancheraient dans l’Antiquité, la verticalité, etc. ! Et-et qui le feraient disjoncter et-et particulièrement mentir ! Club de Mediapart, Le grand vainqueur de Bordeaux ! ! ! M. DIDIER LALLEMENT ! ! ! | Le Club de Mediapart
  • Un jeune homme de 18 ans a tenté de s'agripper à un train Ouigo qui quittait la gare de Lille-Flandres ce mardi après-midi. Il a été électrisé et il a fait disjoncter le courant dans toute la gare. L'homme a été transporté au centre de traitement des brûlés de Lille dans un état grave. France Bleu, Il tente de prendre le train en marche et fait disjoncter la gare de Lille-Flandres
  • Un TER circulant entre Valenciennes et Lille a fait disjoncter une caténaire entre Orchies et Lesquin. Résultat : le train, à l’arrêt, perturbe la circulation sur cet axe ferroviaire. Les usagers présents dans le TER vont être acheminés par bus jusqu’à Fretin afin qu’ils puissent poursuivre leur voyage, nous indique la SNCF. Ce problème de tension électrique a eu un impact sur d’autres trains : trois d’entre eux ont été supprimés et trois autres au départ de Valenciennes font le crochet par Douai pour rejoindre la capitale des Flandres. Des autocars de substitution sont mis en place pour les voyageurs des... La Voix du Nord, Un TER à l’arrêt entre Orchies et Lesquin: 3 trains supprimés, 3 autres déviés
  • Dès ses débuts en MMA, en 2007, McGregor, plombier à la ville, pas encore doté de sa barbe de viking et de ses tatouages yakusa, sait faire disjoncter les mecs. Son premier adversaire, Kieran Campbell, témoigne : « En sortant des vestiaires, il m'a jeté un regard noir. Puis a remué ses bras dans tous les sens. Je suis retourné vomir. » Campbell sera mis K.O. L'Équipe, Conor McGregor avant le « Notorious » - MMA - L'Équipe
  • L’homme a été transporté «dans un état grave» au centre de traitement des brûlés de Lille. L’accident a fait disjoncter le courant dans toute la gare pendant une vingtaine de minutes. Tous les trains ont été arrêtés. Une enquête est en cours. La SNCF a porté plainte. , Il tente de prendre un TGV en marche et reçoit une décharge de 1.500 Volts - Sputnik France
  • « La mission d'AMICal Sat sera d'observer et d'étudier depuis l'espace les aurores boréales qui sont provoquées par des particules venant du soleil. Ces particules, chargées en électricité, peuvent provoquer des perturbations sur les grands réseaux électriques et les faire disjoncter, perturber les GPS, les communications radio, endommager des satellites », explique Mathieu Barthélémy. leparisien.fr, Espace : un nano satellite grenoblois se lance à la poursuite des aurores boréales - Le Parisien

Traductions du mot « disjoncter »

Langue Traduction
Anglais break off
Espagnol romper
Italien interrompere
Allemand abbrechen
Chinois 崩解
Arabe اقطع
Portugais romper
Russe прервать
Japonais 打ち切る
Basque apurtu
Corse rompe
Source : Google Translate API

Synonymes de « disjoncter »

Source : synonymes de disjoncter sur lebonsynonyme.fr
Partager