La langue française

Discount

Sommaire

  • Définitions du mot discount
  • Étymologie de « discount »
  • Phonétique de « discount »
  • Évolution historique de l’usage du mot « discount »
  • Citations contenant le mot « discount »
  • Images d'illustration du mot « discount »
  • Traductions du mot « discount »
  • Synonymes de « discount »

Définitions du mot « discount »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISCOUNT, subst. masc.

COMM. Réduction sur le prix de vente des marchandises. Synon. escompte, rabais.Si elle payait en dollars, elle obtiendrait un discount de 10% (Étiemble ds Dupré1972).
P. méton. Magasin de grande surface qui diffuse une gamme limitée de produits en pratiquant une réduction sur le prix de vente habituel :
En 1958, à la suite de l'élévation de la taxe à la valeur ajoutée, les stocks des disquaires se sont trouvés très valorisés; on a craint que les clients se détournent d'une marchandise trop chère. D'où le discount, qui n'est pas admis par le Snicop (syndicat des éditeurs de disques), dont la position est la suivante : on ne doit pas « brader » des supports d'œuvres de l'esprit. Le Disque en France,1963, p. 13.
Étymol. et Hist. 1962 (L'Express, no592, p. 28 ds A. Schutz, Anglizismus im Französischen, 1968, p. 179). Angl. discount « rabais, réduction » empr. au fr. desconte, décompte*, attesté dep. 1690 ds NED. Bbg. Pamart (P.). Infiltrations ou invasions. Vie Lang. 1969, p. 317.

Wiktionnaire

Nom commun

discount \dis.kunt\ masculin

  1. (Anglicisme) (Commerce) Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise.
    • Fondamentalement, le category killer est une grande surface spécialisée pratiquant un discount agressif. — (Marc Filser, Véronique des Garets, Gilles Paché, La distribution : organisation et stratégie, 2001)

Adjectif

discount \dis.kunt\ invariable

  1. Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne.
    • Magasin discount.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « discount »

De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien français desconter, du latin discomputare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « discount »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
discount diskunt

Évolution historique de l’usage du mot « discount »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « discount »

  • Le 23 juin, une nouvelle enseigne discount va s’installer à Tourcoing. Une de plus. La Voix du Nord, Le discount a le vent en poupe
  • Les magasins discount de type Supeco et King Cash ont attiré de nouveaux clients pendant la période de restrictions liées à la pandémie. Reste maintenant à les fidéliser. JeuneAfrique.com, D’Abidjan à Nairobi, pourquoi le discount sort gagnant du coronavirus – Jeune Afrique
  • L'enseigne de discount alimentaire Netto ouvrira ses portes au public cette semaine, dans la nouvelle zone commerciale de Pollestres. lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : le supermarché discount de la zone commerciale de Pollestres ouvre cette semaine - lindependant.fr
  • Rencontrée deux jours plus tard, Brigitte, 61 ans, confirme cet engouement. « Comme je suis heureuse ! Jusqu'à présent, je devais faire une trentaine de kilomètres pour trouver un Action », se réjouit cette cliente assidue du discounter néerlandais implanté en France depuis 2012. leparisien.fr, Déconfinement : les magasins discount Action font un tabac - Le Parisien
  • Cette revanche du discount se base sur le marché spéculatif des sneakers, réputé pour engendrer des sommes astronomiques pour certaines paires. La chaîne allemande surfe sur la vague des « ugly shoes », ces chaussures de sport massives à grosses semelles, tendance chez les grands noms de la mode. leparisien.fr, Pourquoi des baskets Lidl à 13 euros se revendent-elles plus de 1000 euros sur Internet ? - Le Parisien
  • Le vapoteur discount, qui a mis en place durant le confinement un service drive, a rouvert depuis le mois de mai en toute sécurité. La boutique, installée dans la cité agenaise depuis près de sept ans, anciennement nommée "Paniclope", a été rebaptisée du nom du site web marchand Le vapoteur discount en 2019. petitbleu.fr, Le vapoteur discount, prime à l’originalité - petitbleu.fr

Images d'illustration du mot « discount »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « discount »

Langue Traduction
Anglais discount
Espagnol descuento
Italien sconto
Allemand rabatt
Chinois 折扣
Arabe خصم
Portugais desconto
Russe скидка
Japonais ディスカウント
Basque deskontua
Corse scontu
Source : Google Translate API

Synonymes de « discount »

Source : synonymes de discount sur lebonsynonyme.fr
Partager