La langue française

Diamantin

Sommaire

  • Définitions du mot diamantin
  • Étymologie de « diamantin »
  • Phonétique de « diamantin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diamantin »
  • Citations contenant le mot « diamantin »
  • Images d'illustration du mot « diamantin »
  • Traductions du mot « diamantin »
  • Synonymes de « diamantin »

Définitions du mot « diamantin »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIAMANTIN, INE, adj.

Rare et littér. Qui a l'éclat ou la dureté du diamant. Synon. adamantin.
A.− [Appliqué à un attribut humain, gén. les yeux ou le regard] Ses yeux diamantins, Aux pourpres d'un couchant cruel (Samain, Chariot,1900, p. 187).
B.− [Appliqué à un élément de la nature, soumis à une source de lumière, p. ex. le soleil] Le soleil avait fait le grand plongeon. La mer était verte et incarnat. La frange du ciel d'un éclat diamantin à l'ouest et sa calotte d'un bleu de plus en plus sombre et presque noir à l'orient (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 176).
Prononc. et Orth. : [djamɑ ̃tε ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1552 « qui a la dureté, la solidité du diamant » (Ronsard, Amours, éd. P. Laumonier, t. IV, p. 10); [xixes. « qui a l'éclat du diamant » (Sand ds Lar. 19e)]; 1869 (Lautréam., Chants Maldoror, p. 300 : Perles diamantines). Dér. de diamant*; suff. -in*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Adjectif

diamantin \dja.mɑ̃.tɛ̃\

  1. Qui a l’éclat ou la dureté du diamant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIAMANTIN, INE. adj.
Qui a l'éclat ou la dureté du diamant.

Littré (1872-1877)

DIAMANTIN (dia-man-tin, ti-n', en vers, de quatre syllabes) adj.
  • Qui a la dureté du diamant.

HISTORIQUE

XVIe s. Si vous saviez de quelles fortes et diamantines chaines…, Yver, p. 530.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diamantin »

(Siècle à préciser) Dérivé de diamant avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diamantin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diamantin djamɑ̃tɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « diamantin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diamantin »

  • Crotale diamantin (Crotalus adamanteus) visible au Palais de la découverte, le 5 octobre 2018 LExpress.fr, Des serpents venimeux à la conquête des Parisiens - L'Express
  • Un crotale diamantin, cinq cobras de variétés différentes, plusieurs vipères et une femelle boa constricteur albinos enceinte sont au nombre des serpents disparus. La Presse, La police ontarienne recherche plus d'une dizaine de dangereux serpents
  • Le serpent dans la vidéo est un crotale diamantin, un serpent à sonnettes venimeux dont la morsure peut être fatale. Il est cependant rare qu’un humain en meure, selon le National Geographic. Le Journal de Québec, [VIDÉO] Un serpent lui rend visite... d'un peu trop près? | JDQ
  • Si vous vivez aux Etats-Unis, vous avez le crotale de Mojave, qui est plutôt violent en terme de venin, et le crotale diamantin. Business Insider France, VIDEO: Comment survivre à une morsure de serpent

Images d'illustration du mot « diamantin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « diamantin »

Langue Traduction
Anglais diamond
Espagnol diamante
Italien diamante
Allemand diamant
Chinois 钻石
Arabe الماس
Portugais diamante
Russe бриллиант
Japonais ダイヤモンド
Basque diamantea
Corse diamante
Source : Google Translate API

Synonymes de « diamantin »

Source : synonymes de diamantin sur lebonsynonyme.fr
Partager