La langue française

Deuilleur, deuilleuse

Définitions du mot « deuilleur, deuilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Deuilleur, euse, subst.a) Deuilleur, subst. masc. Homme ayant pour tâche de chanter et pleurer aux funérailles chez les peuples primitifs. Le 3 [l'observateur no3] sera mêlé au groupe tumultueux des porteurs de torches, sans cesse accru par les apports des deuilleurs venus de la maison mortuaire (Griaule, Méth. ethnogr.,1957, p. 49).b) Deuilleuse, subst. fém. Deuilleuse à la main. ,,Ouvrière réalisant à la main, avec précision, les bordures de deuil sur les papiers à lettres et enveloppes`` (Mét. 1955, p. 98), p. oppos. à deuilliste machine ,,ouvrière réalisant à la machine les bordures noires des enveloppes et papiers à lettres`` (Mét. 1955, p. 98, p. 49). 1reattest. 1936 (Lowie, Anthropol. cult., p. 346); de deuil, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

deuilleur \dœ.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : deuilleuse)

  1. (Religion) (Didactique) Dans diverses cultures indiennes et océaniennes, personne conduisant les cérémonies de deuil.
    • La veille au soir, chaque deuilleur a pris un bain purificateur et a jeté ses vêtements de deuil avant de revêtir de nouveaux vêtements. — (Françoise Dumas-Champion, Le mariage des cultures à l'île de la Réunion, 2008)

Nom commun

deuilleuse \dœ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : deuilleur)

  1. (Religion) (Didactique) Dans diverses cultures indiennes et océaniennes, femme conduisant les cérémonies de deuil.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

deuilleuse \dœ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : deuilleur)

  1. (Religion) (Didactique) Dans diverses cultures indiennes et océaniennes, femme conduisant les cérémonies de deuil.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deuilleur »

Mot dérivé de deuil avec le suffixe -eur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deuilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deuilleur dœijyr

Évolution historique de l’usage du mot « deuilleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deuilleur »

  • "Les cérémonies funéraires pouvaient durer un mois, voire plus", précise Théano Jaillet. "Le deuilleur avait une massue ornée de dents de requins. Il était accompagné de Neva Neva, des jeunes hommes armés qui frappaient violemment ceux qui s’aventuraient sur leur passage".    Outre-mer la 1ère, Théano Jaillet : du musée de Tahiti et des îles au British Museum [PORTRAIT

Images d'illustration du mot « deuilleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « deuilleur »

Langue Traduction
Anglais mourning
Espagnol luto
Italien lutto
Allemand trauer
Chinois
Arabe حداد
Portugais luto
Russe траур
Japonais 喪中
Basque dolu
Corse dolu
Source : Google Translate API

Synonymes de « deuilleur »

Source : synonymes de deuilleur sur lebonsynonyme.fr

Deuilleur

Retour au sommaire ➦

Partager