La langue française

Désemplumer

Définitions du mot « désemplumer »

Wiktionnaire

Verbe

désemplumer \de.zɑ̃.ply.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désemplumer)

  1. Enlever les plumes de.
  2. (Figuré) Faire éprouver des pertes à (quelqu’un).
  3. (Pronominal) Perdre ses plumes.
  4. (Pronominal) (Figuré) Faire des pertes de fortune.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSEMPLUMER (dé-zan-plu-mé) v. a.
  • 1Ôter les plumes.
  • 2 Fig. Faire éprouver des pertes à quelqu'un.
  • 3Se désemplumer, v. réfl. Perdre ses plumes ; et fig. faire des pertes de fortune.

HISTORIQUE

XVIe s. Bien est vray, que quelques particuliers trop volontaires se sont aucunement desemplumez, et la noblesse des frontieres a aussi souffert quelques pertes, Lanoue, 160.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désemplumer »

Dés… préfixe, et emplumer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De emplumer, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désemplumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désemplumer desɑ̃plyme

Citations contenant le mot « désemplumer »

  • A la guerre il alla, et en revint avec la croix de guerre pour des faits d'armes prouvant son extrême courage. Mais, plus tard sous les ors de la République, bien que se dépensant en efforts aussi attendrissants que navrants, il n'arriva jamais à se défaire de sa tunique des «beaux quartiers». A la maniére des «narodniki» ( pour la plupart des étudiants idéalistes -populistes, d'extraction noble ) de la Russie tsariste à la fin du 19ème siècle qui «allaient au peuple» , il se mit en tête de désemplumer la fonction présidentielle de ses oripeaux traditionnels . Ainsi pensait-il établir un pacte de confiance entre le pouvoir et le peuple. L'intention était louable et même fort aimable . Mais le nouveau président avait oublié trois choses: d'abord que la France est la France; ensuite que les ancêtres «narodniki» s'étaient fait bouter par les paysans de tous les villages où ils étaient venus porter la bonne parole ; enfin, le plus important, il n'avait pas tiré profit de la mise en garde du général de Gaulle qui, dans les années 1960, avait dit de son ministre des Finances: «Le probléme de Giscard , c'est le peuple». Le Figaro.fr, Les années Giscard de Christian Millau

Traductions du mot « désemplumer »

Langue Traduction
Anglais deplume
Espagnol privar plumas
Italien deplume
Allemand verbrauchen
Chinois 垂死
Arabe يأسف
Portugais esgotar
Russe ощипывать перья
Japonais 落ちる
Basque deplume
Corse deplorà
Source : Google Translate API

Synonymes de « désemplumer »

Source : synonymes de désemplumer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désemplumer »

Désemplumer

Retour au sommaire ➦

Partager