Déséchouer

Définitions de « déséchouer »

Déséchouer - Verbe

• Action de libérer un bateau de sa position échouée et le remettre à flot.

  Au point du jour, on essaye de déséchouer le navire, mais cela n'a d'autre effet que celui de l'enfoncer plus profondément dans la boue, car le "Yuen-tze-Fee" cale dix pieds et demi, et à marée haute, il n'y a encore aujourd'hui que huit pieds et demi sur la barre.

Étymologie de « déséchouer »

Évolution historique de l’usage du mot « déséchouer » depuis 1800

Synonymes de « déséchouer »

• percer
• renflouer

Antonymes de « déséchouer »

• couler
• échouer

Citations contenant le mot « déséchouer »

• La mission n’est pas parvenue à déséchouer le navire, en partie parce qu’il n’était donc pas suffisamment allégé. Pire, l’effort pour tracter le thonier hors du platier vers l’océan a légèrement bougé le thonier, et aurait ouvert ou agrandi une brèche dans la coque, augmentant le risque de pollution ; le navire qui était planté droit dans une faille du récif montre à présent une gîte à bâbord.

• La station SNSM d’Argenton-Porspoder-Lanildut est intervenue, samedi, au port d’Argenton. Il s’agissait de déséchouer un canot de 6 m qui avait rompu ses amarres et s’est retrouvé samedi matin posé sur les rochers, tout près de la cale. Des bouées ont été disposées tout autour du bateau. Il a fallu ensuite attendre que la marée remonte pour procéder au déséchouage avec l’aide de plongeurs et du canot pneumatique, en fin de journée.

• Comment déséchouer un cargo, planté près des côtes de Bonifacio, en Corse, au beau milieu de la plus vaste réserve naturelle de France, sans détruire l'environnement et créer une quelconque pollution ? Telle est l’équation difficile que doivent résoudre en ce moment même les autorités après l’échouement du Rhodanus sur les côtes corses dans la nuit de samedi à dimanche.

• Au point du jour, on essaye de déséchouer le navire, mais cela n'a d'autre effet que celui de l'enfoncer plus profondément dans la boue, car le "Yuen-tze-Fee" cale dix pieds et demi, et à marée haute, il n'y a encore aujourd'hui que huit pieds et demi sur la barre, tandis qu'il n'y a pas trois pieds à marée basse et que la mer découvre complètement tout près de nous.

• Au point du jour, on essaye de déséchouer le navire, mais cela n'a d'autre effet que celui de l'enfoncer plus profondément dans la boue, car le "Yuen-tze-Fee" cale dix pieds et demi, et à marée haute, il n'y a encore aujourd'hui que huit pieds et demi sur la barre.

• Deux voiliers sont déséchoués sur Arradon, tandis qu’un Lagoon n’est pas manipulable en raison de multiples voies d’eau. À 13 h, le SNS 739 part sur la pointe du Blair tenter de déséchouer un autre bateau, tandis que le SNS 5697 part sur Montsarrac. Hélas la marée n’est toujours pas assez haute pour ces deux voiliers.

• C'est fait ! Depuis dimanche dernier, la société Raiatea Carénage Services a pu déséchouer le voilier bloqué sur le récif situé à deux nautiques à l'ouest de la passe de Tikehau. 

• La SNSM est ensuite repartie pour une seconde intervention dans la même zone, quelques heures plus tard. Il s’agissait là encore de déséchouer un bateau avec quatre personnes à bord. Une longue journée donc pour les sauveteurs de la SNSM qui ont été en intervention entre 1 h 30 et 20 h ce samedi.

Traductions du mot « déséchouer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de déséchouer sur lebonsynonyme.fr