La langue française

Désactiver

Sommaire

  • Définitions du mot désactiver
  • Étymologie de « désactiver »
  • Phonétique de « désactiver »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désactiver »
  • Citations contenant le mot « désactiver »
  • Traductions du mot « désactiver »

Définitions du mot désactiver

Wiktionnaire

Verbe

désactiver \de.zak.ti.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne.
    • Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désactiver »

Composé du verbe activer avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désactiver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désactiver desaktive

Évolution historique de l’usage du mot « désactiver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désactiver »

  • Seulement, il se peut que ce média ne soit plus pour nous et que l’on souhaite désactiver ou supprimer notre compte. Le Soleil de Châteauguay, Comment désactiver ou supprimer son compte Instagram en quelques clics - Le Soleil de Châteauguay
  • Le constructeur chinois a ainsi choisi d’intégrer de la publicité au sein de ces appareils, notamment dans sa surcouche MIUI, mais également dans ses applications préinstallées. Il est heureusement possible après quelques manipulations assez simples, mais fastidieuses, de désactiver certains paramètres pour limiter l’affichage inopiné de pubs lorsque vous utilisez votre smartphone. 01net, Comment désactiver les pubs sur les smartphones Xiaomi ?
  • Pour éviter ce genre de problème, il est parfois préférable de désactiver l’outil. Geeko, Comment désactiver la correction automatique de votre clavier de smartphone - Geeko
  • Vous pouvez plus facilement désactiver le RCS sur votre ancien smartphone Frandroid, Google Messages : désactiver le RCS sur votre ancien smartphone devient plus simple
  • Les utilisateurs de smartphone doivent savoir qu’il faut désactiver la géolocalisation dans certains cas. Mais pourquoi ? Linfo.re, Smartphone: pourquoi désactiver la géolocalisation? - LINFO.re - Magazine, High-Tech
  • L’autre méthode est un peu plus complexe et nécessite de passer par le registre de Windows 10. Pour ce faire, tapez « Éditeur de registre » dans la barre de recherche (à côté du menu démarrer), lancez l’éditeur, puis suivez cette arborescence : Ordinateur > HKEY_CURRENT_USER > Software > Microsoft > Windows > CurrentVersion  > UserProfileEngagement. La prochaine étape est simple : localisez « ScoobeSystemSettingEnabled », double cliquez dessus et mettez la valeur sur 0 pour désactiver l’apparition des panneaux. Frandroid, Windows 10 : voici comment désactiver les panneaux d'information en plein écran
  • D’un autre côté, limiter ou même désactiver la lecture automatique peut aider à conserver les données des téléphones fonctionnant sur des connexions avec compteur. Sans ce petit teaser de lecture automatique, vous réduisez également votre risque d’être aspiré dans une vidéo que vous n’auriez pas voulu voir. Enfin, la lecture automatique garantit que seules les vidéos que vous regardez réellement figurent dans votre historique. Breakingnews.fr, Comment désactiver la lecture automatique dans les flux d'accueil et d'abonnement de YouTube
  • Comme preuve, le texte suggère d’aller dans le menu « Paramètres » de son smartphone, puis dans « Google » pour y trouver des « Notifications d’exposition au Covid-19 ». Une méthode est alors donnée pour désactiver l’application : « En haut à droite, il y a trois petits points. Cliquer dessus », puis cliquer sur « Utilisations et diagnostics » pour finaliser la démarche. , Non, l'application StopCovid n’a pas été ajoutée sur votre smartphone à votre insu

Traductions du mot « désactiver »

Langue Traduction
Anglais deactivate
Espagnol desactivar
Italien disattivare
Allemand deaktivieren
Chinois 停用
Arabe تعطيل
Portugais desativar
Russe деактивировать
Japonais 無効にする
Basque desaktibatu
Corse disattivà
Source : Google Translate API
Partager