Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépliage »
Dépliage
[depljaʒ]
Définitions de « dépliage »
Dépliage - Nom commun
-
Action d'ouvrir ce qui était plié.
Mandrague sollicita Margot pour le dépliage du linceul.
— Christine Machureau, L’hérétique
Étymologie de « dépliage »
De déplier avec le suffixe -age.Usage du mot « dépliage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépliage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépliage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépliage »
Antonymes de « dépliage »
Citations contenant le mot « dépliage »
-
Pour l’utilisateur, l’intérêt est double puisqu’il va non seulement économiser en temps de maintenance mais également limiter les risques d’accident à ce moment. D’une largeur de travail de 8,4 à 12,5 mètres, ce GA 13031 complète une gamme d’appareils à quatre rotors GA 13131 et GA 15131 et profite à son tour des rotors Masterdrive G3. Contrairement au GA 13131 piloté via un terminal Isobus, l’ensemble des fonctions de repliage/dépliage, largeur de travail et d’andain se font grâce aux distributeurs hydrauliques du tracteur.
Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Un entretien réduit pour le giro-andaineur Kuhn GA 13031 | FARM Connexion -
Il me semble que JSON Peep ne gère pas le pliage/dépliage d'éléments, et ne donne pas la possibilité de changer de thème ou de trier les clés
MacGeneration — BetterJSON améliore l’affichage du JSON dans Safari | MacGeneration -
Pour les fourrières, Amazone propose le dispositif de dépliage de rampe électro-hydraulique Flex avec la réduction de la largeur de travail gérées en cabine (bras extérieurs non dépliés) et l’accès à la géométrie variable positive ou positive et négative.
La France Agricole — Amazone : Plus de technologies sur l’UX de 11 000 litres -
Le plus grand miroir astronomique destiné à être lancé dans l'espace a réussi son premier test de dépliement mené par la Nasa. Une étape-clé pour ce mastodonte qui devra être replié pour se loger dans une fusée Ariane, en 2021.
Science-et-vie.com — L'immense miroir du James Webb Space Telescope s'est déployé - Science & Vie -
La position de transport est ici avec un angle de 105° pour encore plus de stabilité. De plus, le vérin de repliage comprend un amortisseur de fin de course pour assurer plus de douceur lors des phases de dépliage et de repliage.
La France Agricole — Claas : Complément de gamme pour les faucheuses portées -
La difficulté avec ce journal, il faut l’avouer, est d’ordre matériel. Son dépliement - son déploiement plutôt - nécessite une certaine dextérité. Attention à votre voisinage ! Privilégiez une lecture à plat, sur une grande table : vous pourrez alors plonger corps et bien dans la lecture ou plus prudemment tourner autour des pages. Une autre possibilité, pour les lecteurs patients, est de réfléchir à de savants pliages afin de choisir les morceaux à lire.
Lecture en confinement #1 : "Mon Lapin Quotidien" n° 13 - (...) - ActuaBD
Traductions du mot « dépliage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfolding |
| Espagnol | despliegue |
| Italien | dispiegarsi |
| Allemand | entfaltung |
| Chinois | 展开 |
| Arabe | تتكشف |
| Portugais | desdobramento |
| Russe | разворачивание |
| Japonais | 展開する |
| Basque | gertatzen |
| Corse | disfattu |