La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « départager »

Départager

[departaʒe]
Ecouter

Définitions de « départager »

Départager - Verbe

  • (Droit) Action de rendre une égalité de votes ou d'opinions tranchée par l'ajout d'une voix supplémentaire.

    (Figuré) — Nous aurions pu discuter à l'infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  • (Jeux) Procédé permettant de classer des concurrents ex æquo selon un critère juste.

    Dans l'univers impitoyable de la compétition, seul le départageage permet de distinguer les champions, éclaireurs de la performance ultime sur la ligne floue de l'égalité parfaite.
    (Citation fictive)

Étymologie de « départager »

Dérivé du mot français partager, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « départager »

Évolution historique de l’usage du mot « départager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « départager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « départager »

Citations contenant le mot « départager »

  • Une telle pratique serait impossible au hockey sur glace, non ? Le jeu est trop rapide pour qu’on puisse rester sur un score donné. Et pourtant… Depuis 2007, il n’y a plus de match nul dans les compétitions internationales et donc les équipes doivent se départager, limitant les possibilités de calcul. Mais auparavant, les formules pouvaient prêter le flanc à ce genre d’entente.
    Hockeyarchives — Un 0-0 pour éliminer une autre équipe, au hockey aussi ! | Equipes Nationales | Hockeyarchives
  • Ce dimanche, les Buriauds se sont fortement mobilisés pour désigner le nouveau maire de la commune. Avec un taux de participation au second tour de 59,34%, les votants ont été plus nombreux qu’au premier tour (58,64% de votes exprimés) et ont investi la salle des fêtes pour départager les trois candidats en lice. 
    SudOuest.fr — Municipales à Burie (17) : une victoire dans un mouchoir de poche
  • Les votes du premier tour étaient assez dispersés. Il aura donc fallu une quadrangulaire pour départager les candidats lors du second tour qui s'annonce serré. Et cela d'autant plus qu'avec 58,6% d'abstention le 15 mars dernier, il était impossible de faire des pronostics pour le second tour du scrutin. Plus d'un électeur sur deux ne s'était pas déplacé lors du premier tour en pleine crise sanitaire.
    France 3 Hauts-de-France — Résultats des municipales 2020 - Pascal Demarthe est élu à Abbeville
  • Qui souhaite être américain aujourd’hui ? Heureusement, le pays est toujours capable de départager les honnêtes gens naïfs, arrogants malgré eux, mais susceptibles de faire rêver le monde et de protéger les libertés individuelles et les « trumpistes », qui s’accrochent à une idéologie perverse et grossière, qui affaiblit les fondements mêmes de la démocratie.
    Le Journal de Montréal — Qui souhaite être américain? | Le Journal de Montréal
  • Au premier tour, le maire sortant Alain Claeys (PS) était arrivé en tête du scrutin avec 28,21% des voix et devait se départager dans une triangulaire avec l'écologiste Léonore Moncond'huy (23,89%) et le candidat LaREM Anthony Brottier. 
    LCI — La candidate EELV Léonore Moncond'huy remporte la mairie de Poitiers | LCI
  • A Paris, Lyon et Marseille, où les électeurs votent par secteurs ou arrondissements, 3.125 candidats se disputeront le vote des électeurs. Dans 416 communes de 1.000 à 3.500 habitants, 21.294 candidats sont en lice. Et dans 3.425 de moins de 1.000 habitants, 37.427 candidats se départageront au scrutin majoritaire à deux tours.
    Les Echos — Municipales : le second tour va départager 150.00 candidats de 5.000 communes | Les Echos
  • La situation exceptionnelle liée au Covid-19 n’a pas permis de maintenir la manifestation sous cette forme. Mais pour poursuivre la sélection et départager ces candidats toujours motivés, des établissements et des entreprises de Nouvelle-Aquitaine ouvrent leurs portes pour accueillir des épreuves par métier, jusqu’au 25 juillet.
    www.lepopulaire.fr — Trois sélections pour l’épreuve nationale des Olympiades des métiers se dérouleront dans des établissements du Limousin - Limoges (87000)
  • De retour aux urnes ce dimanche, les électeurs de Meylan (Isère) devaient départager les deux candidats toujours en lice, deux conseillers municipaux de la ville. Philippe Cardin, candidat Divers gauche arrivé très largement en tête au premier tour avec près de 49 % des suffrages était opposé à Joëlle Hours, Divers centre, qui avait convaincu de son côté 29,3 % des électeurs. C'est sans surprise Philippe Cardin qui l'emporte avec près de 54% des suffrages.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Résultats des Municipales 2020 à Meylan (Isère) : Philippe Cardin élu avec 53,9%, la ville bascule à gauche

Traductions du mot « départager »

Langue Traduction
Anglais decide
Espagnol decidir
Italien decidere
Allemand entscheiden
Chinois 决定
Arabe قرر
Portugais decidir
Russe решать
Japonais 決めます
Basque erabakitzeko
Corse decide
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.