Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-mot »
Demi-mot
[dœmɛ̃ɔ]
Définitions de « demi-mot »
Demi-mot - Nom commun
-
Expression atténuant ou dissimulant la pensée.
En coulisses, les rivalités politiques se jouent souvent à demi-mot, dans une danse d'ambiguïté où chaque terme est pesé avec précision.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- S'exprimer, comprendre à demi-mot
-
À demi-mot (sans que soit exprimée la totalité des faits ou de la pensée)
En fin de contrat en juin prochain avec l’OM, Boubacar Kamara semble bien parti pour s’en aller libre comme l’a confirmé à demi-mot Pablo Longoria.
— Le 10 Sport, Mercato | Mercato - OM : Longoria confirme une grande perte pour le projet McCourt !
Étymologie de « demi-mot »
Du XVIe siècle, dérivé du mot mot avec le préfixe demi-.Usage du mot « demi-mot »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-mot » depuis 1800
Synonymes de « demi-mot »
Citations contenant le mot « demi-mot »
-
Penser tout le mal qu'on voudra, mais ne le laisser entendre qu'à demi-mot. Ne jamais lancer une vérité de face à quelqu'un, mais insinuer cinquante fois pire.
Christine Latour — Le mauvais frère -
Le mal du pays, c'est s'ennuyer de ces rares personnes qui nous comprennent à demi-mot.
Bernard Arcand — Quinze lieux communs -
Qui n'entend à demi-mot n'y entendra rien du tout.
Antoine Garaby de la Luzerne — Sentiments chrétiens, politiques et moraux -
Le paradoxe de cette décision de l’institution, présidée par Laurent Fabius, est qu’elle indique à demi-mot avoir été saisie des mauvaises questions prioritaires de constitutionnalité (QPC) sur le sujet. Les deux QPC transmises par la Cour de cassation portaient sur la loi du 23 mars habilitant le gouvernement à prendre des ordonnances notamment pour adapter « les règles relatives au déroulement et à la durée des détentions provisoires (…) pour permettre l’allongement des délais (…) pour une durée ne pouvant excéder trois mois en matière délictuelle et six mois en appel ou en matière criminelle ».
Le Monde.fr — Pour le Conseil constitutionnel, pas de détentions provisoires sans l’intervention d’un juge -
On reconnaît un mari bien dressé à ce qu'il comprend à demi-mot ce que sa femme ne dit pas.
Armand Salacrou -
Accoustez, à bon entendeur, il ne fault que demi-mot.
Rabelais — Pantagruel -
Nous sommes entre nous, mon vieux. Et si Romain était encore là, il se moquerait de vous. Quand j’étais jeune, il n’y avait que deux choses amusantes et assez proches l’une de l’autre pour se haïr à mort et pour se comprendre à demi-mot : le fascisme et le communisme. Ils se sont compris d’ailleurs autant qu’ils se sont haïs, et il n’y a eu que les imbéciles pour pousser des cris d’orfraie à la signature du pacte germano-soviétique.
Jean d’Ormesson — Voyez comme on danse
Traductions du mot « demi-mot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half word |
| Espagnol | media palabra |
| Italien | mezza parola |
| Allemand | halbes wort |
| Chinois | 半字 |
| Arabe | نصف كلمة |
| Portugais | meia palavra |
| Russe | полуслова |
| Japonais | ハーフワード |
| Basque | hitz erdia |
| Corse | mità parolla |