La langue française

Demi-mot

Sommaire

  • Définitions du mot demi-mot
  • Étymologie de « demi-mot »
  • Phonétique de « demi-mot »
  • Évolution historique de l’usage du mot « demi-mot »
  • Citations contenant le mot « demi-mot »
  • Images d'illustration du mot « demi-mot »
  • Traductions du mot « demi-mot »
  • Synonymes de « demi-mot »

Définitions du mot demi-mot

Wiktionnaire

Nom commun

demi-mot \də.mi.mo\ ou \dmi.mo\ masculin

  1. Expression qui atténue ou masque la pensée.
    • Saisir les demi-mots, les insinuations d'un personnage médisant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-mot »

(XVIe siècle) De « mot » avec le préfixe demi-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-mot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-mot dœmɛ̃ɔ

Évolution historique de l’usage du mot « demi-mot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demi-mot »

  • Qui n'entend à demi-mot n'y entendra rien du tout. De Antoine Garaby de la Luzerne / Sentiments chrétiens, politiques et moraux
  • Le mal du pays, c'est s'ennuyer de ces rares personnes qui nous comprennent à demi-mot. De Bernard Arcand / Quinze lieux communs
  • On reconnaît un mari bien dressé à ce qu'il comprend à demi-mot ce que sa femme ne dit pas. De Armand Salacrou
  • Penser tout le mal qu'on voudra, mais ne le laisser entendre qu'à demi-mot. Ne jamais lancer une vérité de face à quelqu'un, mais insinuer cinquante fois pire. De Christine Latour / Le mauvais frère
  • Le paradoxe de cette décision de l’institution, présidée par Laurent Fabius, est qu’elle indique à demi-mot avoir été saisie des mauvaises questions prioritaires de constitutionnalité (QPC) sur le sujet. Les deux QPC transmises par la Cour de cassation portaient sur la loi du 23 mars habilitant le gouvernement à prendre des ordonnances notamment pour adapter « les règles relatives au déroulement et à la durée des détentions provisoires (…) pour permettre l’allongement des délais (…) pour une durée ne pouvant excéder trois mois en matière délictuelle et six mois en appel ou en matière criminelle ». Le Monde.fr, Pour le Conseil constitutionnel, pas de détentions provisoires sans l’intervention d’un juge
  • C’est aussi un coup de vieux que l’on prend, nous, qui, depuis de nombreuses années suivons l’actualité du badminton internationale. Je débutais dans le monde du journalisme lorsque je fus envoyé par la Fédération Internationale pour couvrir les championnats du monde juniors, à Guangzhou, en Chine, en novembre 2000. C’est la première fois que je faisais connaissance avec cette génération de folie qui tapait à la porte des grands. En demi finale, il y avait l’Indonésien Sony Dwi Kuncoro, Lee Chong Wei, Bao Chunlai et Lin Dan. Ce dernier avait perdu en demi contre Bao, mais c’est avec lui que j’avais voulu faire une interview. J’avais compris, très vite en le voyant évoluer, qu’il deviendrait l’un des tous meilleurs du monde et voulais en savoir plus. Ce ne fut pas chose facile – les traducteurs n’étaient pas légion, et les jeunes joueurs peu habitués à l’exercice. J’insistais pour avoir quelques minutes en tête-à-tête avec ce jeune prodige. Il apparut, penaud, gêné et timide, à donner sa première interview à un journaliste étranger. Répondait à demi-mot, la tête dans les épaules après avoir perdu. Je sentais, malgré une timidité apparente, une fierté bafouée dans cette défaite. Qu’a cela ne tienne, je le surnommais « SuperDan », dans mon article paru sur la toute nouvelle plate-forme de la Fédération. Mes collègues reprirent peu-à-peu ce sobriquet qui allait devenir un surnom mérité et officiel au fur et à mesure que son talent explosait sur la scène internationale. Badzine, EDITO : Au revoir et merci l’artiste !
  • Ces écuries de pointe n’ont pas accepté facilement le changement. A l’image par exemple de Ferrari, qui, par l’intermédiaire de son patron, Mattia Binotto, a laissé entendre à demi-mot que son avenir en F1 pourrait être remis en question par ces réformes. Interrogé par Le Monde le 18 juin, le pilote de la Scuderia Charles Leclerc s’est exprimé sur le sujet : « La F1 prend la bonne route. Limiter les budgets peut permettre de rééquilibrer le championnat et c’est bien pour le spectacle, s’est-il félicité, avant de nuancer : Je comprends aussi le point de vue de Ferrari. Réduire les coûts voudrait aussi dire enlever du travail au sein de l’écurie. La F1 doit rester au top de la technologie. Il y a un juste milieu à trouver. Ça se fera intelligemment. » Le Monde.fr, Dépenser moins pour séduire plus, la Formule 1 fait sa mue

Images d'illustration du mot « demi-mot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « demi-mot »

Langue Traduction
Anglais half word
Espagnol media palabra
Italien mezza parola
Allemand halbes wort
Chinois 半字
Arabe نصف كلمة
Portugais meia palavra
Russe полуслова
Japonais ハーフワード
Basque hitz erdia
Corse mità parolla
Source : Google Translate API

Synonymes de « demi-mot »

Source : synonymes de demi-mot sur lebonsynonyme.fr
Partager