La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décorticage »

Décorticage

[dekɔrtikaʒ]
Ecouter

Définitions de « décorticage »

Décorticage - Nom commun

  • Opération consistant à enlever la coque ou l'enveloppe extérieure d'un aliment ou d'une matière première.

    Le décorticage, nettoyage et suçage des queues d'écrevisses fit regretter à Pierre les huîtres qui, après tout, avec un bon couteau et une main experte, se laissent ouvrir d'un coup.
    — Paul Morand, L’Homme pressé

Expressions liées

  • Décorticage du grain, des souches de vigne

Étymologie de « décorticage »

Dérivé du mot français décortiquer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « décorticage »

Évolution historique de l’usage du mot « décorticage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décorticage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décorticage »

Citations contenant le mot « décorticage »

  • C’est à un patient décorticage des mécanismes du racisme que se livre chaque année la Commission nationale consultative des droits de l’homme. « Tel un virus, le racisme mute et chaque mutation le rend plus dangereux, note ainsi le rapport 2019, remis au premier ministre le jeudi 18 juin. Les vieux stéréotypes décrétant l’infériorité physique et morale des minorités ciblées font place à de pseudo-arguments culturels destinés à établir une incompatibilité entre les valeurs et les mœurs de certaines «races» avec la République. »
    La Croix — Le racisme en France : condamné par l’opinion, et pourtant répandu
  • Dans le village de Sanguil, au coeur du bassin arachidier du centre du pays, des camions chargés de conteneurs vont et viennent autour d'un bâtiment dissimulé par de hauts murs qui abrite un site de décorticage des cacahuètes.
    France 24 — Au Sénégal, la forte demande chinoise perturbe le secteur de l'arachide - France 24
  • Qui n’a jamais craqué pour une babelutte, un décorticage de crevettes grises ou une boule de l’Yser, ce beignet fourré à la crème, jaune et saupoudré de sucre, dont le nom fait référence à la Grande Guerre ? Pas question ici de gastronomie, mais de gâteries qui ponctuent tout séjour à la mer.
    Courrier international — Belgique. Les délices d'Ostende
  • C’est de la balle, si l’on peut dire, qu’est venue cette disgrâce, car ce grain prude se présente toujours « vêtu » dans son épillet, recouvert d’une enveloppe (glumelle) fortement adhérente, qui impose un travail de décorticage supplémentaire par rapport aux grains nus des blés dur et tendre (ou froment), impitoyables concurrents.
    Le Monde.fr — Petit épeautre, graine à tout faire
  • Dans la province de Larache, ont repris leurs activités les entreprises spécialisées dans les semi-conserves d’anchois “Gil Gomes-Port I”, “Gil Gomes-Port II” et “Gil Gomes Mlaleh”, les unités opérant dans la fabrication de chaussures “Procumar”, “Porelar”, et “Rekebir”, l’unité d’aluminium “Lina Industrie”, l’unité de conserve d’anchois “Conservas Y Salazones de l’Atlantico (Cosaat)”, celle de décorticage de crevettes “Damgiguend” ainsi que l’unité de textile “ISO Fashion”.
    MAP Express — Non-respect des mesures sanitaires: 514 décisions de fermeture d'unités industrielles et commerciales dans 34 préfectures et provinces | MAP Express MAP Express
  • Bonne humeur et sens de la dérision étaient conviés au championnat de décorticage de crevettes grises à Lefrinckoucke dans le Nord. Sous les cris de "Libérez les crevettes", les candidats s'en sont donnés à cœur joie.
    France 3 Hauts-de-France — VIDEO. Une Belge remporte le championnat du monde de décorticage de crevettes grises 2023
  • Le Maroc est devenu une destination privilégiée par les industriels néerlandais pour le décorticage des crevettes grises vendues sur le marché européen, en raison du coût de la main-d'œuvre, plus faible qu'aux Pays-Bas. Sept mille éplucheuses marocaines sont ainsi employées dans les 18 usines de décorticage de crevettes du pays. Un métier difficile, mal payé et exclusivement féminin.
    RFI — Au Maroc, le difficile travail des éplucheuses de crevettes - Afrique économie
  • Nicole, décuple championne du monde de décorticage de crevettes grises, nous confie que c’est au Maroc que ces crustacés sont épluchés. De l’autre côté de la Méditerranée, Habiba les décortique à la chaîne pour le compte d’entreprises hollandaises. Mais des robots éplucheurs menaceront bientôt des milliers d’emplois dans le sud. De Dunkerque à Tanger, d’Ostende à Zoutkamp, ce docu de 2022 remonte la filière industrielle du décapode préféré des gens du Nord.
    lavenir.net — La Star Ac, Fellini ou le décorticage des crevettes : Que regarder à la télé ce week-end ? - L'Avenir

Traductions du mot « décorticage »

Langue Traduction
Anglais shelling
Espagnol bombardeo
Italien bombardamento
Allemand beschuss
Chinois 炮击
Arabe قصف
Portugais bombardeamento
Russe артобстрел
Japonais 砲撃
Basque shelling
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.