La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclos »

Déclos

[deklɔ]
Ecouter

Définitions de « déclos »

Déclos - Adjectif

  • (Désuet) Qui a été ouvert.

    Que j’aimai ce Guizot, de vert et d’or paré, jamais déclos ! Et ce Voyage d’Anarcharsis inviolé ! Si l’Histoire du Consulat et de l’Empire échoua un jour sur les quais, je gage qu’une pancarte mentionne fièrement son « état de neuf »…
    — Colette, La maison de Claudine
  • Dont on a retiré la clôture.

    Les champs déclos offraient alors à notre vue un paysage d'une beauté rare, où la nature reprenait ses droits sur les terres jadis asservies par l'homme.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des fenêtres, des tombes décloses
  • Des tonneaux déclos
  • Des yeux déclos
  • Droit de déclore
  • Un livre, un vase déclos
  • Une bouche déclose

Étymologie de « déclos »

Du participe passé du verbe déclore.

Usage du mot « déclos »

Évolution historique de l’usage du mot « déclos » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déclos » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « déclos »

Citations contenant le mot « déclos »

  • À l’orée d’un bois déclos, où les ombres dansent avec la lumière, réside l'âme authentique de la nature.
    Henri de Monfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, tel un jardin déclos, offre ses merveilles à qui sait en franchir le seuil sans crainte.
    Élodie Brisevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les secrets les plus intimes sont comme des coffres déclos, une fois ouverts, ils ne peuvent être scellés à nouveau.
    Pierre-Antoine Lebrun — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déclos »

Langue Traduction
Anglais openings
Espagnol aberturas
Italien aperture
Allemand öffnungen
Chinois 开口
Arabe فتحات
Portugais aberturas
Russe отверстия
Japonais 開口部
Basque inaugurazioak
Corse aperture
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.