Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapant »
Décapant
[dekapɑ̃]
Définitions de « décapant »
Décapant - Nom commun
-
Substance chimique utilisée pour nettoyer une surface en enlevant les couches superficielles, telles que la peinture, le vernis ou d'autres revêtements.
Rien de tel que le vieux pain de savon Sunlight au citron, un décapant qui peut aussi ravoir les taches de cambouis sur les pantalons.
— Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle
Décapant - Adjectif
-
Qui possède la capacité d'éliminer par érosion ou dissolution les couches superficielles d'un matériau.
L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
— Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation -
(Fig.) Qui remet en question les conventions établies ou critique avec virulence les idées préconçues.
Cette réinterprétation décapante ne prend pas par hasard le contre-pied d’une historiographie plus prompte à accuser le contraste entre l’agitation anarchique des Lumières et l’ordre absolutiste.
— Stéphane Zékian, L'Invention des classiques
Étymologie de « décapant »
Participe présent substantivé du verbe décaper.Usage du mot « décapant »
Évolution historique de l’usage du mot « décapant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décapant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décapant »
Antonymes de « décapant »
Citations contenant le mot « décapant »
-
Dans un petit livre décapant, Florian Madisclaire redonne voix à l’écrivain à travers une galerie d’expressions tirées de ses romans.
Le Figaro.fr — Les pensées de Boris Vian -
« Lord of War » est une comédie noire, très noire, avec un aspect documentaire : tout y est vrai, ou presque. Andrew Niccol, scénariste de « The Truman Show », réalisateur de « Bienvenue à Gattaca » et de « Simone », est un polémiste décapant : il aime renverser les genres. Ici, son trafiquant n’est pas une ordure ou un dealer suiffeux. C’est un commerçant new-yorkais, drôle, terrifiant, amoral : c’est le DJ de la planète guns. Le film est drôle, terrifiant, moral : c’est la comédie humaine, version dum-dum.
L'Obs — « Lord of War », portrait d’un trafiquant sans scrupules -
♥♥♥ Ayoola est une beauté qui fait tourner toutes les têtes. Mais en matière d’homme, il semble qu’elle ne fasse jamais le bon choix, puisque, irrémédiablement, ceux-ci finissent occis sauvagement. Korede, la tête sur les épaules, entre alors en scène et efface toute trace du forfait de sa petite sœur. Jusqu’au jour où le regard d’Ayoola croise celui de Tade. Mais Tade est le rayon de soleil de Korede… Une histoire immorale à l’humour noir décapant et dont l’écriture sans fioriture fait mouche sur les liens familiaux. Une découverte. F. F.
Magazine Avantages — Livres : nos coups de coeur de juillet - Magazine Avantages -
L’humour noir, acide et décapant confirme notre attachement à Jud et Jen.
JustFocus — Dead-to-me,-les-2-saisons-vont-vous-tuer !!!!!!!!!!!!!!! -
La programmation de la Comédie du Mas est plus recentrée sur des comédies oscillant entre succès et créations 2020. Ce qui n’empêche pas l’agenda d’être chargé. C’est l’humoriste montpelliéraine Élodie KV qui ouvrira la saison estivale le 8 juillet avec La révolution positive du vagin. Autre one woman show, celui d’Audrey Perrin pour 40 balais blues, qui fait un bilan décapant de sa vie à l’aube de la quarantaine. En août, on retrouvera des incontournables, comme la comédie de Laurent Baffie, Les bonobos (5, 13, 21 et 29 août) ou encore Couple : les 10 commandements (6, 12, 22 et 28 août).
midilibre.fr — Montpellier : le théâtre Odéon et la Comédie du Mas rouvrent prochainement - midilibre.fr -
Du cabinet de ville à l'hôpital, Sonia Camay, urgentiste pendant douze ans, a elle aussi recueilli ces perles dans un livre à l'humour décapant : « Patients casse-couilles », paru en début d'année. Très inquiet, un Monsieur, avec des douleurs au ventre déclare, sans hésiter : « J'ai une douleur thoracique constrictive rétrosternale avec irradiation brachiale gauche. » « Vous êtes médecin ? » lui demande-t-elle. « Non, je suis informaticien, j'ai lu ça sur Internet. »
leparisien.fr — «Coma idyllique», «luxure à l’orteil»... les perles de patients - Le Parisien -
HORTIQUID - La terre de bruyère est prélevée en décapant la couche superficielle de certains sols forestiers. Mais il est possible aussi de la fabriquer à partir de matières organiques acides.
LEFIGARO — Qu'appelle-t-on précisément «terre de bruyère»? -
Qu’importe ! Avec ses complices, que la nouvelle collection « Découvertes » chez Gallimard, enthousiasme, Biet prêche le savoir autrement. Il publie Les Miroirs du Soleil (1989), sur Louis XIV et « ses » artistes, plus tard un décapant et radical Don Juan (1998) et cosigne en bon camarade les titres consacrés à Dumas, Malraux et les surréalistes.
Le Monde.fr — La mort de Christian Biet, historien et spécialiste du théâtre
Traductions du mot « décapant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripper |
| Espagnol | estriptista |
| Italien | spogliarellista |
| Allemand | stripper |
| Chinois | 脱衣舞娘 |
| Arabe | متجرد |
| Portugais | stripper |
| Russe | стриппер |
| Japonais | ストリッパー |
| Basque | stripper |
| Corse | stripper |