La langue française

Décapeur

Définitions du mot « décapeur »

Wiktionnaire

Nom commun 1

décapeur \de.ka.pœʁ\ masculin (pour une femme on dit : décapeuse)

  1. Ouvrier qui décape les métaux.
    • Le décapage ou lavage de l’acier dans un bain d’acide sulfurique étendu d’eau est un travail pénible; d’une part, il faut assez fréquemment soulever avec effort de lourdes masses d'acier; d’un autre côté, le décapeur respire sans cesse la vapeur suffocante de l’acide. — (Les ouvriers des deux mondes - Études sur les travaux, la vie domestique et la condition morale des populations ouvrières des diverses contrées et sur les rapports qui les unissent aux autres classes, Volume 2, 1858)

Nom commun 2

décapeur \de.ka.pœʁ\ masculin

  1. (Construction) (Engins) (Travaux publics) Décapeuse
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCAPEUR (dé-ka-peur) s. m.
  • Ouvrier qui décape les métaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décapeur »

Décaper 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir décaper
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapeur dekapœr

Évolution historique de l’usage du mot « décapeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décapeur »

  • Elles font la joie des enfants (et des parents !) : depuis ce samedi 20 juin, les aires de jeux ont rouvert à Évian, à l’exception de la fontaine du jardin d’enfants qui ne sera pas remise en route. Il est à noter que pour prévenir tout risque de propagation du Covid-19, le service nettoiement procède à la désinfection des installations en suivant un protocole de nettoyage précis, qui se fera régulièrement au moyen d’un décapeur à eau chaude sans recourir à aucun produit chimique. , Santé | Évian-les-Bains : les aires de jeux pour enfants ont rouvert samedi avec un protocole sanitaire
  • Vers 16h, une épaisse fumée est apparue dans la grange de la maison de Mme Didiot. Rapidement, la nacelle du centre de secours de Sarralbe et une équipe de pompiers de Puttelange-aux-lacs se sont rendus sur place encadrés par la gendarmerie de Sarralbe pour réguler la circulation sur la rue de l’Albe. Aucun blessé n’est à déplorer. L'incendie, d’origine accidentelle, viendrait d’un décapeur thermique qui s’est enflammé dans la grange. Les dégâts sur la propriété sont importants. Le maire et ses deux adjoints étaient sur place. , Edition Sarreguemines - Bitche | Kappelkinger : un décapeur thermique s'enflamme dans une grange
  • On ne vient pas avec son armoire normande, difficile à loger, mais on peut apporter sa table de nuit ou son guéridon en merisier. La suite, « ça dépend de l’état du bois et de la finition ». Décireur et laine d’acier, décapeur et pinceau… On décire, on décape, on ponce. Jusqu’à obtenir le bois originel. www.lechorepublicain.fr, Le "fait maison" tendance en Eure-et-Loir : comment relooker ses meubles avec un professionnel de la menuiserie - Chartres (28000)
  • Pour décaper de la peinture, le secret c’est de la ramollir. Avec de la chaleur, c’est encore mieux. La solution : utilisez un décapeur thermique qui convient particulièrement aux grandes surfaces planes. Après son passage, il ne reste plus qu’à gratter pour retrouver la jeunesse de vos murs. Maison.com, Le décapeur thermique : le combat de l’air chaud contre la vieille peinture
  • Julien Venant est décapeur au Creuset à Fresnoy-le-Grand. Mais ce trentenaire, passionné de mix, mène une double vie. « J’ai commencé par animer des fêtes dans les communes quand j’avais 17 ans. » Il enchaîne ensuite les discothèques axonaises et pas que, citant le Medley à Bohain où il fut résident pendant quatre ans, le club 2-8-7, l’Equinox, le Redbox à Fourmies (Nord), le Cercle à Cambrai (Nord) ou encore le Cube en Belgique. « Depuis un an et demi, je mixe à l’Xtreme de Wassigny. » L'Aisne nouvelle, Confinement : les DJs de l’Aisne en live dans votre salon pour retrouver l’ambiance boîte de nuit

Traductions du mot « décapeur »

Langue Traduction
Anglais stripper
Espagnol estriptista
Italien spogliarellista
Allemand stripper
Chinois 脱衣舞娘
Arabe متجرد
Portugais stripper
Russe стриппер
Japonais ストリッパー
Basque stripper
Corse stripper
Source : Google Translate API

Synonymes de « décapeur »

Source : synonymes de décapeur sur lebonsynonyme.fr

Décapeur

Retour au sommaire ➦

Partager