La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débourrage »

Débourrage

[deburaʒ]
Ecouter

Définitions de « débourrage »

Débourrage - Nom commun

  • Action d'éliminer ce qui bourre ou obstrue.

    Dans une opération de débourrage minutieuse, les équipes techniques ont réussi à libérer la tuyauterie, obstruée par les détritus accumulés au fil du temps.
    (Citation fictive)
  • (Soierie) Processus consistant à retirer les premières couches de fil d'un cocon de ver à soie.

    Avant le dévidage proprement dit, on fait subir au cocon une opération préliminaire que l’on appelle débourrage.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1e partie: Fibres animales & minérales
  • (Fonderie) Procédure visant à extraire le sable présent à l'intérieur d'une pièce métallique après sa coulée et solidification.

    Après la coulée et la solidification de la pièce, le débourrage est une étape cruciale qui consiste à déloger scrupuleusement le sable restant à l'intérieur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « débourrage »

Dérivé du mot français bourre, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.

Usage du mot « débourrage »

Évolution historique de l’usage du mot « débourrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débourrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « débourrage »

Citations contenant le mot « débourrage »

  • Le débourrage d’un cheval se fait dès son plus jeune âge. Sans lui, impossible de le monter.
    VIDEO. Le débourrage, c'est l'art de rendre un cheval docile | Le Courrier - L'Écho
  • « Nous proposons des services tels que la pension (pré ou box), le débourrage et le travail des chevaux. Nous pratiquons également l’élevage et la vente de quarter horse, des chevaux américains dotés d’une grande polyvalence et qui permettent de grandes possibilités pour toutes les activités et les différents types de niveaux. »
    Montagny - équitation. « Au-delà de la pratique équestre, c’est le contact avec l’animal »
  • A 32 ans, Michel-Ange Mermel a remporté 33 courses dans sa carrière commencée seulement en 2012, chez Emmanuel Clayeux. Arrêté pendant un an, il est passé chez Nicolas de Lageneste au Haras de Saint-Voir pour qui il monte de temps en temps. " Depuis le 1e janvier, avec ma femme, nous avons créé une entreprise de débourrage et de pré-entrainement dans les écuries d'Hubert Despont à Lodes. Je l'y rejoins l'après-midi désormais. "
    France sire — Exploit d'équilibriste de Michel-Ange Mermel à Cluny : vidéo et photos ! - France sire
  • Au-delà du design revu, cette évolution s’accompagne d’un pick-up de 2,20 mètres amélioré, avec des roues pivotantes permet un travail soigné même en présence d’andains importants ou irréguliers. Il peut, en outre, être doté d’un rouleau tasse-andain amorti. Pour répondre à une demande d’augmentation du débit de chantier et de simplicité d’utilisation, une trappe de débourrage est disponible sur tous les modèles dotés d’un ameneur rotatif avec ou sans système de coupe. La trappe, quant à elle, permet d’éliminer le blocage du fourrage sans descendre du poste de conduite.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Maschio Extreme 266 et 286, des presses polyvalentes | FARM Connexion
  • Le jour de l’accident, Luc Boucher avait été affecté à un travail spécifique en après-midi, soit le débourrage d’une presse à carton hydraulique. Pour ce faire, il a pénétré à l’intérieur de la presse par une petite porte y donnant accès. Une fois le débloquement fait, la presse s’est remise en fonction, le faisant tomber au fond et l’écrasant à mort.
    L'Express — Accident de travail chez Récupéraction : le coroner Garneau dépose son rapport - L'Express
  • La presse Kubota BV5200 Plus intègre une trappe de débourrage montée sur parallélogramme. En se baissant de 15 cm à l’arrière et de 5 cm à l’avant, celle-ci évacue aisément la matière coincée.
    MaterielAgricole — [Comparatif] Presses à balles rondes à chambre variable: Kubota BV5200 Plus
  • Le sevrage et le débourrage sont les deux étapes clés dans la vie d’un cheval et il ne faut pas les rater.
    www.lejdc.fr — Conor Flannelly, ex-jockey, est débourreur au haras de Toury-Lurcy - Toury-Lurcy (58300)
  • L'écurie de Grenoux d' Audrey de Clerk et Michel Dréan tient la forme avec ses anciens élèves au débourrage et pré-entraînement. Ainsi, le couple installé en Mayenne a...
    France sire — Découvrez en VIDEO le nouveau visage de l'Ecurie de Grenoux équipé en Horserail - France sire

Traductions du mot « débourrage »

Langue Traduction
Anglais breaking out
Espagnol rompiendo
Italien scoppiare
Allemand ausbrechen
Chinois 爆发
Arabe الخروج
Portugais irrompendo
Russe вырваться
Japonais 抜け出す
Basque apurtzen
Corse rompendo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.