Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de justesse »
De justesse
[dœ ʒystɛs]
Définitions de « de justesse »
De justesse - Locution adverbiale
- De justesse — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
De très peu ; par une marge très petite.
[…], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Étymologie de « de justesse »
- → voir justesse.
Usage du mot « de justesse »
Évolution historique de l’usage du mot « de justesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de justesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de justesse »
Citations contenant le mot « de justesse »
-
Avec les grandes inondations de 1926-1928, le Grand Feu de 1870 fait partie des deux événements qui touchèrent gravement presque toute la population, et ce en quelques heures. Le printemps 1870 avait été chaud et sec. Les 16, 17 et 18 mai, nous sommes en quasi-canicule. Si plusieurs colons prennent la sage décision de cesser les feux d’abatis, d’autres continuent, dans une insouciance certaine. Déjà le 18 mai, on passe près de la catastrophe en maîtrisant de justesse quelques feux isolés.
Le Lac-St-Jean — Grand Feu de 1870 : le douloureux relèvement - Le Lac-St-Jean -
Un attentat-suicide a été évité de justesse devant la base de formation militaire turque à Mogadiscio.
Un attentat-suicide évité de justesse devant la base de formation militaire turque à Mogadiscio | TRT Français -
À cette époque-là précisément, l’ingénieur haut-rhinois était lancé au cœur d’une saison de bobsleigh qui aura finalement échappé de justesse à la crise sanitaire. Achevé début mars à Altenberg (Allemagne) par la grand-messe des championnats du monde , l’exercice a toutefois laissé un goût d’inachevé au pilote attitré des Bleus.
Santé | Romain Heinrich au temps de l’introspection -
Arrachée de justesse aux démolisseurs, l’œuvre de Tony Garnier s’inscrit, par son audace architecturale et technique, parmi les cathédrales de l’industrie. Cette monumentale structure transcende, dès l’origine, son propos initial. D’essence polyfonctionnelle, elle abrite avec succès une exposition internationale, une usine d’armement, un marché à bestiaux, les péniches de la cité industrielle, aujourd’hui un lieu culturel polyvalent. Symbole de la modernité lyonnaise devenue image du technopôle de Gerland, cette architecture en continuelle mutation inspira tous les concepteurs qui, successivement, l’aménagèrent avec respect. par Jacques Rey
Rue89Lyon — Halle Tony Garnier, une salle polyfonctionnelle | Rue89Lyon -
Emportée par le courant, la petite fille s’est très rapidement retrouvée à plus de 200 mètres de la plage, sous le regard traumatisé d’une centaine de témoins, dont plusieurs enfants. Un drame évité de justesse grâce à l’intervention des secouristes.
POSITIVR — Noyade : parce que 10 secondes d'inattention suffisent, il partage un message de prévention original -
Alors que nous souhaitons procéder à son contrôle, celui-ci refuse d'obtempérer et tente de se soustraire en prenant des risques inconsidérés pour lui-même comme pour les autre usagers de la route qui évitent de justesse l'accident.
OCCITANIE tribune — Aude - Conduite à risques et course poursuite dans Trèbes : OCCITANIE tribune -
Une opération de sauvetage miraculeuse: un surfeur Australien attaqué par un requin blanc de cinq mètres a échappé de justesse à la mort le 31 juillet grâce à d’autres hommes surfant à proximité. Bien que la jambe de l’homme ait été abîmée, aujourd’hui ses jours ne sont pas en danger.
«Je pensais que le gars était parti»: le sauvetage in extremis d’un surfeur attaqué par un requin blanc - photo - Sputnik France -
Sauvé de justesse d’une vindicte populaire, le jeune homme a été conduit au commissariat central de Labé. La police a donc pris l’affaire en main.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Labé : pris dans une mosquée, un présumé voleur échappe à un lynchage à Tounny - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
Traductions du mot « de justesse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | barely |
Espagnol | justito |
Italien | appena |
Allemand | nur knapp |
Chinois | 仅仅 |
Arabe | بالكاد |
Portugais | por muito pouco |
Russe | едва |
Japonais | かろうじて |
Basque | ozta-ozta |
Corse | appena |