La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in extremis »

In extremis

[in ɛkstrœmi]
Ecouter

Définitions de « in extremis »

In extremis - Locution adverbiale

  • (Droit) Immédiatement avant la mort.

    Tiens, frère, lui dit Karl, voilà un digne serviteur de Dieu qui a une confession in extremis à te révéler.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer
  • (Courant) Juste avant l'échéance ou le moment critique.

    In extremis, ils me laissaient reprendre mon souffle pendant qu'ils faisaient rejeter l'eau. Au dernier passage, je perdis connaissance.
    — Henri Alleg, La Question

Étymologie de « in extremis »

Du latin in extremis : « à la toute fin », au dernier moment ; sous-entendant vitae, « de la vie » ou rebus, « des choses ».

Usage du mot « in extremis »

Évolution historique de l’usage du mot « in extremis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « in extremis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « in extremis »

Citations contenant le mot « in extremis »

  • La saison 2020 aurait dû débuter mi-mars en Australie mais la pandémie de coronavirus a contraint à annuler in extremis la manche inaugurale, puis à annuler ou reporter les suivantes.
    Les Echos — La F1 face au défi d'un calendrier plus dense que jamais | Les Echos
  • (CercleFinance.com) - La Bourse de Paris termine cette journée du 14 juillet en baisse, mais parvient in extremis à préserver le niveau symbolique des 5.000 points.Ainsi, le CAC 40 recule au final de -1%. Il s'affiche à 5.007 points.Rappelons que la Californie a instauré lundi toute une série de mesures de reconfinement face à la récente remontée des nouveaux cas de contamination au coronavirus et des hospitalisations dans l'État.
    CAC 40: en baisse, mais préserve les 5.000 pts in extremis - EasyBourse
  • Ancien pistier (il faisait partie du projet de poursuite par équipe qui a loupé in extremis la qualification pour les JO de Tokyo), ex-lauréat de Paris-Tours espoirs (2020), le jeune Alostois espère se glisser dans le top 10 au bout du parcours de 24 kilomètres dessiné autour de Fürstenfeldbruck, une bourgade située à une trentaine de kilomètres de la capitale bavaroise.
    Le Soir — Cyclisme: juste avant de disputer le contre-la-montre, Rune Herregodts remercie Evenepoel, «il m’a beaucoup appris» - Le Soir
  • Semblable à un cordon qui peut bien sûr être complété de petites perles de bois, remplacé par un ruban à motifs ou encore être personnalisé au prénom de l'enfant, l’attache-tétine empêche bien des drames. Combien de sucettes ont évité de justesse d’être égarées durant une promenade en famille dans le parc ? Combien de tétines sauvées, rattrapées in extremis durant une sieste ? Combien de tétines n’ont pu être arrachées de la bouche de bébé par un petit garnement de bac à sable ?  Bref, l’attache tétine veille et les parents respirent. Si vous n’êtes plus à convaincre sur son utilité, saviez-vous que vous pouviez le fabriquer ?
    Marie Claire — 6 kits pour fabriquer un attache-tétine - Marie Claire
  • Emma rêvait d'aventures flamboyantes, où elle serait sauvée in extremis des mains d'un vil scélérat prêt à l'arquebuser sans pitié.
    Gustave Flaubaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'investiture de la juppéiste Virginie Calmels, ex-patronne d'Endemol France, pour la tête de liste UMP en région Aquitaine a été repoussée in extremis jeudi. Pas question d'investir "Loana", a tonné Henri Guaino. Sur Twitter, la principale concernée a demandé à ce que "les remarques sexistes ou méprisantes" (lui) "soient épargnées".
    lejdd.fr — Guaino compare la juppéiste Virginie Calmels à "Loana"
  • De façon totalement inattendue, il va ensuite faire la rencontre d’une jeune fille  ; cette dernière le sauvera in extremis de la mort. Tous les deux vont tisser un lien avant tout basé sur l’amour des livres, une relation quelque peu ambiguë que le lecteur interprétera à sa façon. Simon lui donnera souvent rendez-vous à la cabane dans les bois, sa bibliothèque, l’endroit où il se sent en sécurité, telle la bondrée apivore revenant sur les lieux qu’elle a fréquentés. Au fil de leurs entrevues, Simon va oser se confier à la jeune fille, lui faire part des fantômes de son passé. 
    ActuaLitté.com — Le retour de la bondrée d'Aimée De Jongh : drame et traumatisme
  • Le bouturage permet aussi le sauvetage in extremis de plantes qui, par exemple, auraient été trop arrosées. Faites quelques essais !
    Tendance : comment faire ses boutures et aménager son jardin d’intérieur gratuit | Actu

Traductions du mot « in extremis »

Langue Traduction
Anglais in extremis
Espagnol in extremis
Italien in extremis
Allemand in extremis
Chinois 在极端
Arabe على حافة الموت
Portugais in extremis
Russe в крайнем случае
Japonais 極値で
Basque in extremis
Corse in extremis
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.