La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « date butoir »

Date butoir

Variantes Singulier Pluriel
Féminin date butoir dates butoirsdates butoir

Définitions de « date butoir »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

date butoir \dat by.twaʁ\ féminin

  1. Date avant laquelle quelque chose doit être fait.
    • En ce qui concerne la période d’amnistiabilité, la Commission entend les atteintes graves aux droits de l'homme commises entre le 1er mars 1960 et le 10 mai 1994 inclus. Les demandes d’amnistie sont déposées avant la date butoir du 30 septembre 1997. — (De la comparaison à l'histoire croisée, sous la direction de Michael Werner & Bénédicte Zimmermann, volume 42 de Le Genre humain, Paris : Le Seuil, 2004)
    • La recherche d’une date butoir significative, d’une rupture entre passé et présent est restée une préoccupation constante des historiens dans leur manière de découper le temps. — (Brigitte Frelat-Kahn, ‎Olivier Lazzarotti, Habiter: Vers un nouveau concept ?, 2012)
    • Quand, en juillet, la Commission européenne a déclaré le MIT persona non grata, elle a accordé un délai de grâce de six mois aux industriels, à la condition expresse qu’à la date butoir plus aucun produit concerné ne figure en rayonnage. — (Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
  2. (Finance) Date avant laquelle un crédit doit avoir été accordé pour que les échéances de remboursement correspondantes puissent être consolidées dans les accords de restructuration.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Date avant laquelle un crédit doit avoir été accordé pour que les échéances de remboursement correspondantes puissent être consolidées dans les accords de restructuration.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « date butoir »

(Siècle à préciser) Composé de date et de butoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « date butoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
date butoir dat bytwar

Évolution historique de l’usage du mot « date butoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « date butoir »

  • Éliminatoires triplettes, dimanche 27 mars, à Saint-Côme-d’Olt, date butoir le 18 mars ; 8 qualifiés. centrepresseaveyron.fr, Espalion : l’organisation des championnats de pétanque est en place - centrepresseaveyron.fr
  • Les joueurs de la MLB et les propriétaires ont pris place à la table à négociation pour un septième jour de suite, dimanche, à une journée de la date butoir imposée par le Baseball majeur pour sauver la saison de 162 matchs et la première journée d’activités du 31 mars. La Presse, Lock-out en MLB | Les négociations toujours dans l’impasse, à un jour de la date butoir | La Presse
  • Bientôt la fin du suspense. À quelques heures de la date butoir pour obtenir leurs parrainages ce vendredi 4 mars 2022 à 18 heures, pas moins de onze candidats peuvent prétendre à l’Elysée. Cette année, la quête des 500 signatures a constitué un véritable casse-tête pour de nombreux prétendants à l'élection présidentielle. La publication du nom de l’ensemble des parrains avec la loi organique du 25 avril 2016 pose question: beaucoup d'élus craignent que leur parrainage soit interprété comme un acte politique non citoyen. Sous réserve de la publication le lundi 7 mars 2022 de la liste officielle par Laurent Fabius, président du Conseil constitutionnel, Challenges vous détaille la liste des 11 candidats déclarés.* Challenges, Parrainages de la présidentielle 2022: où en sont les candidats? - Challenges
  • À une semaine de la date butoir pour obtenir les 500 parrainages, seuls 25% des élus habilités à parrainer des candidatures ont envoyé leur formulaire au conseil constitutionnel. Pour faire face à la pression des parrainages partisans, une dizaine de maires de la Loire ont choisi de se les répartir France Bleu, Présidentielle : une dizaine de maires de la Loire se réunit pour parrainer des candidats "sans les soutenir"
  • À quelques heures de la date butoir pour obtenir leurs parrainages ce vendredi 4 mars 2022 à 18 heures, pas moins de onze candidats peuvent prétendre à l’Elysée. Challenges, Parrainages de la présidentielle 2022: où en sont les candidats? - Challenges
  • Éliminatoires triplettes, dimanche 27 mars, à Saint-Côme-d’Olt, date butoir le 18 mars ; 8 qualifiés. centrepresseaveyron.fr, Espalion : l’organisation des championnats de pétanque est en place - centrepresseaveyron.fr
  • Les joueurs de la MLB et les propriétaires ont pris place à la table à négociation pour un septième jour de suite, dimanche, à une journée de la date butoir imposée par le Baseball majeur pour sauver la saison de 162 matchs et la première journée d’activités du 31 mars. La Presse, Lock-out en MLB | Les négociations toujours dans l’impasse, à un jour de la date butoir | La Presse
  • À une semaine de la date butoir pour obtenir les 500 parrainages, seuls 25% des élus habilités à parrainer des candidatures ont envoyé leur formulaire au conseil constitutionnel. France Bleu, Présidentielle : une dizaine de maires de la Loire se réunit pour parrainer des candidats "sans les soutenir"

Images d'illustration du mot « date butoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « date butoir »

Langue Traduction
Anglais deadline
Espagnol fecha límite
Italien scadenza
Allemand termin
Chinois 最后期限
Arabe موعد التسليم
Portugais data limite
Russe крайний срок
Japonais 締め切り
Basque epemuga
Corse scadenza
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot date butoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot date butoir au scrabble : 13 points

Date butoir

Retour au sommaire ➦

Partager