Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ici »
D'ici
[disi]
Définitions de « d'ici »
D'ici - Locution adjectivale
- D'ici — définition française (sens 1, locution adjectivale)
-
(Sens fort) Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines.
Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente.
- (Sens faible) Qui habite en ce lieu.
D'ici - Locution adverbiale
- D'ici — définition française (sens 2, locution adverbiale)
-
De ce point, depuis ce lieu.
D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu.
D'ici - Locution prépositive
- D'ici — définition française (sens 3, locution prépositive)
-
De cet instant ou ce moment jusqu’à.
D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller.
Étymologie de « d'ici »
Usage du mot « d'ici »
Évolution historique de l’usage du mot « d'ici » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'ici » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'ici »
Citations contenant le mot « d'ici »
-
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
Denis Diderot — Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759 -
Les salariés de l'abattoir de Tarbes sont inquiets. Ils ont appris de leur employeur la Sogeat, filiale du groupe Arcadie, qu'un repreneur était recherché d'ici mi-juillet.
France Bleu — Le groupe Arcadie chercherait à vendre l'abattoir de Tarbes -
La crise économique a été aggravée par la pandémie de coronavirus, qui a détourné les ressources de nombreux donateurs, avec le spectre d'une invasion acridienne en provenance du Kenya voisin, d'ici quelques semaines.
Agence Ecofin — Soudan : la conférence de Berlin sonne comme un rendez-vous de la dernière chance pour un pays au bord de la faillite -
Le directeur général de la CAAT, Chula Sukmanop, a déclaré qu'aucune des compagnies aériennes qu'il a rencontrées n'avait exprimé d'intérêt pour la reprise des vols internationaux d'ici le mois prochain, date à laquelle l'ordre de fermeture de l'espace aérien du pays doit expirer.
Toute la Thaïlande 2020 — La Thaïlande n'est pas pressée de relancer le transport aérien - Toute la Thaïlande 2020 -
Washington a signé le 29 février un accord avec les talibans qui prévoyait l'ouverture immédiate de négociations de paix directes inédites entre les insurgés et le gouvernement afghan, ainsi que le départ des forces étrangères d'ici mi-2021.
Le Figaro.fr — Washington n'exclut pas un retrait accéléré d'Afghanistan -
Idéalement, Jacinthe Sergerie aimerait qu'une transaction soit conclue d'ici la fin de la saison estivale. Les acheteurs intéressés peuvent d'ailler contacter la propriétaire au 418 786-2028.
La cantine Jacinthe est à vendre -
Si l'humanité ne se charge pas de s'autodétruire elle-même, d'ici quelques siècles, les humains deviendront de véritables humains.
Bernard Werber — L'empire des anges -
Actuellement, la part d'autosuffisance alimentaire est très faible à Genève (20% seulement contre 60% au niveau suisse). L'UDC aimerait la porter à 40% d'ici 2050, un taux qui reste bas dans ce canton-ville qui compte pourtant près de 45% de terres agricoles.
rts.ch — L'UDC genevoise veut augmenter l'autosuffisance alimentaire du canton - rts.ch - Genève
Traductions du mot « d'ici »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from here |
| Espagnol | de aquí |
| Italien | da qui |
| Allemand | von hier |
| Chinois | 从这里 |
| Arabe | من هنا |
| Portugais | daqui |
| Russe | отсюда |
| Japonais | ここから |
| Basque | hemendik |
| Corse | da quì |