La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désœuvré »

Désœuvré

Variantes Singulier Pluriel
Masculin désœuvré désœuvrés
Féminin désœuvrée désœuvrées

Définitions de « désœuvré »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSŒUVRÉ, ÉE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− [Qualifie une pers. ou un de ses aspects] Qui n'exerce pas ou plus d'activité.
1. [L'activité interrompue est de nature concr. ou gén.] Qui a interrompu, cessé son travail. Comme à votre question, Monsieur, je peux, (...) vous croire très-désœuvré (Fiévée, Dot Suzette,1798, p. 112).Un personnage socratique, confortablement établi dans son fauteuil et qui, désœuvré parce que c'était dimanche, avait le désir de bavarder (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 191).Je l'ai [Françoise] surprise, inattentive et désœuvrée, près de son ouvrage (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 342).
♦ [P. méton. du déterminé; en parlant d'une partie du corps, etc.] Qui est le fait d'une personne désœuvrée. Un visage (...) extraordinairement désœuvré et accueillant (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 116).Je suivis longtemps d'un œil désœuvré les jeux de lumière de la lune sur la mer (Gracq, Syrtes,1951, p. 44).
− En partic.
a) [En parlant d'une collectivité] Qui est sans emploi, sans occupation socialement reconnue. Les populations désœuvrées de la Grèce et de Rome (Comte, Philos. posit.,t. 5, 1839-42, p. 549):
1. ... il faudra faire des villes proportionnées à cette foule désœuvrée et déshéritée qui n'aura plus rien à faire aux champs... Delacroix, Journal,1853, p. 52.
b) [En parlant de malades, de vieillards, etc.] Qui ne peut rien faire. Les Jacobins désœuvrés [ne savaient] à quoi amuser leurs jours (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 322).Un de ces vieillards désœuvrés qui regardaient d'un œil distrait par les glaces des portières (Lamart., Raphaël,1849, p. 237).Altesses phtisiques ou désœuvrées (Maupass., Sur l'eau,1888, p. 247).
2. [L'activité interrompue est de nature spirituelle] Qui n'a plus d'activité essentielle par suite de la perte de l'objet qui concentre ordinairement l'attention. Mon esprit impatient et désœuvré (Barrès, Cahiers,t. 10, 1913-14, p. 330).Mon cerveau désœuvré fabrique de la tristesse, du dégoût, de l'ennemi (Gide, Journal,1931, p. 1042).
3. [L'activité interrompue est de nature affective]
a) Qui a perdu la possibilité de fixer son intérêt. Je sentais mon cœur désœuvré (Gide, Si le grain,1924, p. 570).Il y a des maux qui disparaissant tout à coup, laissent l'homme vide et l'âme comme désœuvrée (Valéry, Tel quel I,1941, p. 86).
b) En partic. [Avec une forte connotation affective]
α) Qui est mal à l'aise, désemparé, prostré parce que soudain privé de son centre d'intérêt. Les parents, désœuvrés d'une longue attente, causent entre eux (A. Daudet, Jack,t. 2, 1876, p. 248).Dès que je ne suis plus requis par quelque occupation précise, je me sens vague, errant, désœuvré (Gide, Journal,1937, p. 1262).
β) Qui est atteint d'ennui, d'incuriosité, de fatigue psychologique. Quasi-synon. neurasthénique, mélancolique.J'étais tourmenté, agité, désœuvré surtout, même en plein travail (Fromentin, Dominique,1863, p. 73).Fernand désœuvré s'arrête (Mauriac, Génitrix,1923, p. 389).
B.− [S'applique à un lieu, un laps de temps, un obj.]
1. [Lieu] Où ne s'exerce plus aucune activité. Quasi-synon. désaffecté, abandonné.Par un long usage, toutes les affaires aboutissaient encore à mon désœuvré cabinet (Beaumarchais, Époques,1793, p. 138).Au long du haut mur triste de cette ruelle désœuvrée (Gracq, Beau tén.,1945, p. 52).
2. [Laps de temps] Durant lequel on n'exerce pas d'activité. Que d'heureux passe-temps De leurs jours désœuvrés amusent les instans! (Delille, Homme des champs,1800, p. 63).Un de ces après-midi tout à fait désœuvrés et très mornes (Breton, Nadja,1928, p. 57).
3. [Objet] Dont on ne se sert plus. Parmi des pioches rouillées, des râteaux à foin, des herses hors d'usage, j'ai fini par découvrir un char à bancs vermoulu, délaissé, désœuvré, les deux bras à terre (A. Daudet, R. Helmont,1874, p. 59).
II.− Emploi subst. masc. et fém. Celui ou celle qui est désœuvré(e).
A.− Personne sans activité matérielle ou générale.
1. Personne qui ne fait (plus) rien, personne sans travail, sans activité. Les potins, les espionnages et les délations de ces désœuvrés minés d'ennui (Colette, Cl. s'en va,1903, p. 102).Ce passe-temps de désœuvrés qu'ils appelaient religion (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 307):
2. Le peuple est-il laborieux? Je ne le crois pas. Il n'y a que des désœuvrés partout, dans la campagne, comme dans les villes. Fromentin, Voyage en Égypte,1869, p. 110.
2. En partic. Personne sans activité obligatoire, vivant en dehors de toute activité professionnelle. Doctes désœuvrés (Mérimée, Mél. et littér.,1855, p. 362).Ces essais qu'elle [Léa] fit pour rentrer dans la vie remuante des désœuvrés lui causèrent une fatigue qu'elle ne comprenait pas (Colette, Chéri,1920, p. 182):
3. C'était [Waldeck] un des derniers désœuvrés, un homme d'autrefois : le matin il faisait du fleuret, l'après-midi il recherchait les éditions originales du xviiesiècle, puis les cartomanciennes... Morand, Lewis et Irène,1924, p. 30.
B.− Personne atteinte d'ennui, de lassitude. Quasi-synon. neurasthénique, blasé.C'est ici que les riches, les désœuvrés et les valétudinaires viendront chercher le repos (Crèvecœur, Voyage,t. 1, 1801, p. 246).Le public, (...) composé, en majorité, de désœuvrés qui cherchaient uniquement à se désennuyer (Rolland, J.-Chr.,Maison, 1909, p. 992).
Rem. Dans un ex., on peut hésiter entre la valeur d'adj. et celle de part. passé de désœuvrer*. D'autres enfin, désœuvrés par la facilité de l'argent et par la dispersion de leurs camarades de lycée (Nizan, Conspir., 1938, p. 76).
Prononc. : [dezœvʀe]. Étymol. et Hist. 1692 (De Caillières, Des mots à la mode, 2eéd., p. 52 d'apr. Riffaterre ds Fr. mod., t. 22, p. 62 : voicy un mot... qui commence à s'introduire, c'est celuy de desœuvré, pour dire qu'on n'a rien à faire, il convient particulièrement à ceux qui ont accoûtumé de faire quelque chose, et qui n'ont plus de quoy s'occuper); fin xviie-début xviiies. subst. (Mmede Maintenon, Lettre au Cardinal de Noailles, t. IV, p. 115 d'apr. Pougens ds Littré). Dér. de œuvre*; préf. dé(s)-*; suff. -é*. Fréq. abs. littér. : 306. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 323, b) 373; xxes. : a) 537, b) 502.

Wiktionnaire

Nom commun - français

désœuvré \de.zœ.vʁe\ masculin (pour une femme, on dit : désœuvrée)

  1. Individu sans activité.
    • Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 5)
    • Les personnages de la tragédie sont toujours, plus ou moins, des désœuvrés. On imagine mal un Hamlet talonné par le besoin de gagner sa vie. Le “to be or not to be” est un fruit du loisir. — (André Gide, Journal, 12 novembre 1931)

Adjectif - français

désœuvré \de.zœ.vʁe\

  1. Qui ne sait pas s’occuper, qui n’en a pas le moyen.
    • Mais c’était l’heure du coucher du soleil ; et plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait la jetée. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier. — (Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois », dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l'Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l'Aube, 2004, page 261)
    • J’étais chargé de la gestion des réclamations. C’était une entreprise de matériel biomédical (sur le papier), donc tout produit retourné présentai un danger biologique potentiel. Du coup, je pouvais passer mon temps seul dans une pièce, sans aucune surveillance et, en gros, totalement désœuvré. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSŒUVRÉ, ÉE. adj.
Qui ne sait point s'occuper ou qui n'en a pas le moyen. La visite d'un homme désœuvré est fatigante. Il est tout désœuvré. Le temps pèse aux gens désœuvrés. Substantivement, Ils sont là un tas de désœuvrés.

Littré (1872-1877)

DÉSŒUVRÉ (dé-zeu-vré, vrée) adj.
  • Qui ne fait œuvre quelconque.

    Substantivement. C'est un désœuvré. Il y a tant de désœuvrés, tant de gens actifs sans occupation, Maintenon, Lettre au card. de Noailles, t. IV, p. 115, dans POUGENS.

REMARQUE

Mot qui commence à s'introduire, DE CAILLIÈRES, 1690.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désœuvré »

Dés… préfixe, et œuvre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désœuvré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désœuvré

Évolution historique de l’usage du mot « désœuvré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désœuvré »

  • Maryelle Delcaillau, 59 ans, a été frappée au visage vendredi 22 mai vers 15 heures, par une jeune femme désœuvrée qui maltraitait son chien. Un témoin raconte.
    SudOuest.fr — Commerçante agressée à Villeneuve-sur-Lot : "On ne peut plus supporter ça !"
  • J'ai déjà fait dix fois le tour de la programmation de Netflix et si je regarde encore un reportage sur le Coronavirus, je crois que je vais finir par devenir hypocondriaque. Pauvre Doudou est encore à son atelier, je suis donc seule et désœuvrée. C'est le moment idéal pour me remettre... au ukulele.
    Journal L'Union — Chronique d’une confinée : se remettre au ukulele
  • Très vite pourtant, Penelope Fillon se trouve désœuvrée. « Il y a eu des réunions au début et puis plus du tout. Je me suis dit qu’il était très occupé (…) J’aurais dû sans doute me manifester pour lui demander ce qu’il se passait et je n’ai pas osé faire cela par peur de le déranger », justifie l’épouse de François Fillon. « Un défaut de caractère » qu’elle assure regretter depuis. En parallèle, elle s’applique tout de même à rédiger ses fiches de lecture. Au total, sur toute la durée de son contrat, seules deux seront publiées dans la Revue des Deux Mondes sur la dizaine réalisée par Penelope Fillon.
    Procès Fillon : « Conseillère littéraire » désœuvrée mais rémunérée, Penelope Fillon regrette son « défaut de caractère »
  • Un film marquant. HBO négocie actuellement l'adaptation en mini-série du film « Parasite », avec à la manœuvre le réalisateur du long-métrage, Bong Joon-ho, a indiqué jeudi à l'AFP la chaîne câblée américaine. Drame familial, mâtiné de thriller avec aussi une dimension sociale, « Parasite » raconte comment une famille désœuvrée s'invite dans le quotidien d'une riche famille, début d'un engrenage incontrôlable.
    leparisien.fr — Le film «Parasite» bientôt adapté en mini-série par HBO ? - Le Parisien
  • Comme tous les établissements d’hébergement collectif, le centre sportif départemental Espace Gard découvertes de Méjannes-le-Clap a été fermé au public dès le début de la crise sanitaire. Période propice à la réflexion pour la direction, désœuvrée par la force des choses. Des nombreuses idées ont surgi, certaines sont déjà en place.
    midilibre.fr — Activités ludiques et studieuses au centre sportif Espace Gard - midilibre.fr
  • La CODECO serait une ancienne coopérative agricole transformée en une secte militaro-spirituelle qui tire son essence des ressentiments ethniques entre deux communautés : les Hema, agriculteurs sachant profiter de la mise en valeur de la terre, et les Lendu, moins riches. La CODECO, qui se compose de Lendu, recruterait l’essentiel de ses miliciens dans la jeunesse désœuvrée de ce groupe sociolinguistique.rdc
    Afrik.com — RDC : 16 miliciens de la CODECO éliminés par l’armée
  • Aux intérêts de cette maman désœuvrée, dont les trois enfants sont aujourd’hui placés, Me Sarah Couloumiès est revenue sur l’attitude de sa cliente, "que ces deux enfants ont voulu protéger en ne lui révélant rien. Aujourd’hui, il est facile de refaire le film, mais sur le coup elle n’a pas été capable de prendre la mesure de ce qui se passait. Pour elle, comme pour l’autre maman d’une victime, c’est aussi un constat d’échec car elle n’a pas su protéger ses enfants. Elle porte le poids de la culpabilité… Tout ce qu’elle veut aujourd’hui, c’est être présente pour soutenir ses enfants."
    ladepeche.fr — Carcassonne. Il reconnaît les agressions sexuelles sur les trois garçons, mais pas les viols - ladepeche.fr
  • Sa musique, un mélange de rythmes tribaux, de percussions, d’obscénités et de chaos, entrait en résonance avec cette jeunesse désœuvrée et sans espoir.
    Club de Mediapart — DJ Arafat, tout un symbole ! | Le Club de Mediapart
  • A la fin de sa vie, Etiennette, veuve et désœuvrée, s’inscrivit à un atelier « d’écriture créative ». Elle savait qu’il était trop tard pour avoir des ambitions littéraires, mais pensait qu’il était temps de rassembler ses souvenirs et les coucher sur le papier. Après tout, n’avait-elle pas été, cinquante ans plus tôt, une femme de lettres ?
    L'Obs — « On s’est dit tellement de choses en écrivant » : Frédérique Berthet raconte 6 ans d’amour épistolaire
  • Dans The Human Surge, Eduardo Williams met en scène une jeunesse désœuvrée sur trois continents.
    Politis.fr — « The Human Surge », d'Eduardo Williams : Fluide magique par Christophe Kantcheff | Politis
Voir toutes les citations du mot « désœuvré » →

Traductions du mot « désœuvré »

Langue Traduction
Anglais idle
Espagnol ocioso
Italien inattivo
Allemand leerlauf
Chinois 闲
Arabe الخمول
Portugais ocioso
Russe праздный
Japonais アイドル
Basque alferrik
Corse inattivu
Source : Google Translate API

Antonymes de « désœuvré »

Combien de points fait le mot désœuvré au Scrabble ?

Nombre de points du mot désœuvré au scrabble : 9 points

Désœuvré

Retour au sommaire ➦