Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mobylette »
Mobylette
[mɔbilɛt]
Définitions de « mobylette »
Mobylette - Nom commun
-
Cyclomoteur de faible cylindrée, à vocation populaire et utilisé pour des déplacements courts.
Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route.
— Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes
Expressions liées
- Acheter une mobylette
- Rouler en mobylette
Étymologie de « mobylette »
Vers 1950, du nom d'une gamme de cyclomoteur de la marque Motobécane, devenu un nom commun.Usage du mot « mobylette »
Évolution historique de l’usage du mot « mobylette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mobylette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mobylette »
Citations contenant le mot « mobylette »
-
Un conducteur est toujours recherché ce samedi matin. Il a pris la fuite, après un accident mortel cette nuit sur la commune de Domancy (Haute-Savoie). Le conducteur d'une mobylette est décédé.
France Bleu — Domancy : un accident mortel sur la route, une mobylette et une voiture se sont percutées -
Le déconfinement a donné des envies d’aventures. Samedi 11 juillet, neuf copains ont décidé de réaliser un road-trip à mobylette, entre la Haute-Loire et l’Ardèche
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Haute-Loire : un road-trip de 200 km à mobylette -
Ce samedi, on retrouvait beaucoup de Peugeot "103", une D102, une Flandria SP237, une Motobécane AV79 d'octobre 1957, la doyenne du jour pilotée par Christophe Margerit, qui possède cinq mobylettes.
Saint-Jeures : 23 mobylettes en balade entre Haute-Loire et Ardèche - La Commère 43 -
Pour les enquêteurs et les victimes, il est le « violeur à la mobylette » ou encore le « violeur de la forêt de Sénart ». Pour ses proches, convaincus de son innocence, il reste « bb », son surnom pour « Bonbon », synonyme, selon eux, de la douceur qui le caractérise. Un portrait à 1000 lieues de l'homme qui va comparaître pour cinq semaines à partir du 14 septembre prochain devant la cour d'assises de l'Essonne à Evry-Courcouronnes.
leparisien.fr — «Bonbon», l’auteur présumé de 34 viols en forêt de Sénart, nie toujours - Le Parisien -
Ils sont toujours mis en situation d’autonomie, ça passe par l’installation du campement et les tâches collectives, mais aussi avec l’entretien des mobylettes et l’entraide.
2e édition du Mob'Tour Manche : ces jeunes parcourent le département à mobylette | La Presse de la Manche -
Mais l’enquête se poursuit. Si la mobylette en cause dans l’accident a été enlevée avant l’arrivée des secours, quelques éléments ont pu être recueillis lors des premières investigations. L’alcool pourrait être en cause dans ce terrible accident qui a coûté la vie à ce père de famille qui laisse trois enfants derrière lui.
Oise Hebdo — Saint-Sauveur. Un père de famille de 31 ans, Steven Gratpanche, se tue à cyclomoteur - Oise Hebdo -
Les pompiers sont intervenus samedi soir, au niveau du lotissement Le Queyrat, dans la commune de Sainte-Sigolène, après que deux adolescents ont fait une chute de mobylette.
Faits-divers - Justice | Sainte-Sigolène: un adolescent se blesse après une chute à mobylette
Traductions du mot « mobylette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moped |
| Espagnol | ciclomotor |
| Italien | ciclomotore |
| Allemand | moped |
| Chinois | 助力车 |
| Arabe | الدراجة |
| Portugais | ciclomotor |
| Russe | мопед |
| Japonais | 原付け |
| Basque | ziklomotore |
| Corse | ciclomotore |