La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuivre »

Cuivre

[kµivr]
Ecouter

Définitions de « cuivre »

Cuivre - Nom commun

  • (Chimie, Métallurgie) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29, caractérisé par sa ductilité et sa malléabilité.

    Le cuivre, symbole Cu, numéro atomique 29, se distingue dans l'industrie par sa remarquable ductilité et sa grande malléabilité, des attributs qui le rendent indispensable à la fabrication de nombreux composants électroniques et électriques.
    (Citation fictive)
  • (Métallurgie) Métal rougeâtre utilisé notamment pour la fabrication d'objets divers en raison de ses propriétés physiques.

    On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.
    — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
  • (Arts graphiques) Planche métallique gravée servant à l'impression.

    La finesse des traits encore visibles sur la planche de cuivre attestait d'un savoir-faire méticuleux, essentiel à l'art de la gravure traditionnelle.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Famille d’instruments à vent dont le son est produit par la vibration des lèvres du musicien dans une embouchure, pouvant être composés de divers matériaux tels que métal, bois ou plastique.

    Tous deux durent revenir trois fois dans la clameur des cuivres et s'incliner devant la rampe, face au public dont les bravos, du haut en bas de la salle, crépitaient sans faiblir, […].
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Biochimie) Oligoélément essentiel aux organismes vivants pour catalyser plusieurs réactions métaboliques importantes.

    Le cuivre est très toxique pour les moutons. Ils peuvent s’empoisonner (cuprisme) avec le cuivre contenu dans certains bains pour les pieds ou le cuivre utilisé pour tuer les escargots qui transmettent la douve du foie […].
    — Bill Forse, Christian Meyer et al.
  • (Agriculture) Substance active employée comme fongicide principalement contre les maladies cryptogamiques chez certaines cultures telles que celle des pommes-de-terre et des vignes.

    Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et chaux est toujours utilisée contre le Mildiou sur vigne.

Cuivre - Adjectif

  • Couleur de ton orange-brun avec des reflets métalliques, correspondant au code hexadécimal #B36700.

    À l'horizon, le soleil déclinant baignait le paysage d'une lumière cuivrée, évoquant la teinte orange-brun aux reflets métalliques propres à ce métal précieux, une couleur capturée parfaitement par le code #B36700.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Alliage de cuivre et d'étain
  • Cf briller, reluire
  • De cuivre
    Le ciel de cuivre du couchant
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
  • En cuivre
    Les lustres à girandole de la paroisse, en cuivre jaune
    — Gozlan, Notaire
  • Fracas des cuivres
  • Gravure sur cuivre, planche de cuivre

Étymologie de « cuivre »

Du latin cŭprum, variante de cŭprĕum, issu du grec ancien Κύπρος, Kúpros (« Chypre »), lieu d'extraction traditionnelle du métal. Le terme latin a évolué par métonymie, remplaçant l'ancien grec χαλκός, khalkós (« cuivre »).

Usage du mot « cuivre »

Évolution historique de l’usage du mot « cuivre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cuivre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cuivre »

Citations contenant le mot « cuivre »

  • Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
    Léopold Sédar Senghor
  • Malgré son rôle physiologique essentiel, à forte dose le cuivre est un métal toxique pour l’être humain. Des chercheurs américains du Berkeley Lab ont développé un nouveau matériau cristallin pour la capture sélective par adsorption des ions cuivre dans les eaux polluées.
    Techniques de l'Ingénieur — Un nouveau matériau cristallin pour l’adsorption sélective du cuivre dans les eaux polluées | Techniques de l'Ingénieur
  • Mercredi, le "roi des métaux" a atteint de nouveaux sommets au plus haut depuis février 2013 alors que des problèmes d'approvisionnement au Pérou, les anticipations d'une inflation plus élevée et la faiblesse du dollar américain ont propulsé les prix du cuivre à la hausse. Le nickel en profite...
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Le cuivre s’envole et entraîne le nickel dans son sillage - Nouvelle-Calédo
  • Par les cornes et la queue de Lucifer! Nous jouons de malheur! J'avais espéré monnaie de bon aloi et ce ne sont que jetons de cuivre et de plomb doré.
    Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse
  • Où étais-je ? Où étais-je ? Je voulais savoir à tout prix, je voulais parler, je voulais arracher la sphère de cuivre qui emprisonnait ma tête. Mais je capitaine Nemo vint à moi et m'arrêta d'un geste. Puis, ramassant un morceau de pierre crayeuse, il s'avance vers un roc de basalte noir et traça ce seul mot : Atlantide.
    Jules Verne — Vingt mille lieues sous les mers
  • À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.   " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.   - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.  - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ".  Ils firent quelques pas en s'éloignant.
    Prosper Mérimée — La Vénus d’Ille
  • Cet appartement était aussi confortablement meublé que peut l’être une garçonnière. Mais comme un intérieur prend à la longue la physionomie et peut-être la pensée de celui qui l’habite, le logis d’Octave s’était peu à peu attristé ; le damas des rideaux avait pâli et ne laissait plus filtrer qu’une lumière grise. Les grands bouquets de pivoine se flétrissaient sur le fond moins blanc du tapis ; l’or des bordures encadrant quelques aquarelles et quelques esquisses de maîtres avait lentement rougi sous une implacable poussière ; le feu découragé s’éteignait et fumait au milieu des cendres. La vieille pendule de Boule incrustée de cuivre et d’écaille verte retenait le bruit de son tic-tac, et le timbre des heures ennuyées parlait bas comme on fait dans une chambre de malade ; les portes retombaient silencieuses, et les pas des rares visiteurs s’amortissaient sur la moquette ; le rire s’arrêtait de lui-même en pénétrant dans ces chambres mornes, froides et obscures, où cependant rien ne manquait du luxe moderne. 
    Théophile Gautier — Récits fantastiques
  • Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faudrait appeler l’odeur de pension. Elle sent le renfermé, le moisi, le rance ; elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements ; elle a le goût d’une salle où l’on a dîné ; elle pue le service, l’office, l’hospice. Peut-être pourrait-elle se décrire si l’on inventait un procédé pour évaluer les quantités élémentaires et nauséabondes qu’y jettent les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque pensionnaire, jeune ou vieux. Eh bien, malgré ces plates horreurs, si vous le compariez à la salle à manger, qui lui est contiguë, vous trouveriez ce salon élégant et parfumé comme doit l’être un boudoir. Cette salle, entièrement boisée, fut jadis peinte en une couleur indistincte aujourd’hui, qui forme un fond sur lequel la crasse a imprimé ses couches de manière à y dessiner des figures bizarres. Elle est plaquée de buffets gluants sur lesquels sont des carafes échancrées, ternies, des ronds de moiré métallique, des piles d’assiettes en porcelaine épaisse, à bord bleus, fabriquées à Tournai. Dans un angle est placée une boîte à cases numérotées qui sert à garder les serviettes, ou tachées ou vineuses de chaque pensionnaires. Il s’y rencontre de ces meubles indestructibles, proscrits partout, mais placés là comme le sont les débris de la civilisation aux Incurables. Vous y verriez un baromètre à capucin qui sort quand il pleut, des gravures exécrables qui ôtent l’appétit, toutes encadrées en bois noir verni à filets dorés ; un cartel en écaille incrustée de cuivre ; un poêle vert, des quinquets d’Argand où la poussière se combine avec l’huile, une longue table couverte en toile cirée assez grasse pour qu’un facétieux externe y écrive son nom en se servant de son doigt comme de style, des chaises estropiées, de petits paillassons piteux en sparterie qui se déroule toujours sans se perdre jamais, puis des chaufferettes misérables à trous cassés, à charnières défaites, dont le bois se carbonise. Pour expliquer combien ce mobilier est vieux, crevassé, pourri, tremblant, rongé, manchot, borgne, invalide, expirant, il faudrait en faire une description qui retarderait trop l’intérêt de cette histoire, et que les gens pressés ne pardonneraient pas. Le carreau rouge est plein de vallées produites par le frottement ou par les mises en couleur. Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, râpée. Si elle n’a pas de fange encore, elle a des taches ; si elle n’a ni trous ni haillons, elle va tomber en pourriture.
    Balzac — Le Père Goriot

Traductions du mot « cuivre »

Langue Traduction
Anglais copper
Espagnol cobre
Italien rame
Allemand kupfer
Chinois
Arabe النحاس
Portugais cobre
Russe медь
Japonais
Basque kobrea
Corse ramu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.