La langue française

Cuilleron

Sommaire

  • Définitions du mot cuilleron
  • Étymologie de « cuilleron »
  • Phonétique de « cuilleron »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cuilleron »
  • Traductions du mot « cuilleron »
  • Synonymes de « cuilleron »

Définitions du mot cuilleron

Trésor de la Langue Française informatisé

CUILLERON, subst. masc.

A.− ,,Partie creuse d'une cuiller`` (Ac. 1798-1932). Cuilleron plat d'une truelle à poisson (Rob.).
B.− [P. anal. de forme]
1. ZOOL. Sorte d'écaille ou lame cornée se trouvant sur la partie latérale du thorax de certains insectes diptères, en-dessous du bord postérieur de l'aile. Synon. aileron.Il y a en outre, dans les diptères, une écaille membraneuse voûtée entre le balancier et l'aile. On la nomme « cuilleron » (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 461).Il existe presque toujours des cuillerons plus ou moins développés (Brumpt, Parasit.,1910, p. 587).
2. MÉD. Pièce d'un cardiographe (cf. H. Camefort, A. Gama, Sc. nat., 1960, p. 193, s.v. cardiographe B).
Prononc. et Orth. : [kɥijʀ ɔ ̃]. Prononc. de l'initiale, cf. cuillère; cf. aussi cuillerée en ce qui concerne Land. 1834. Admis ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1352 culleron (Compt. de la Font., Douet d'Arcq, Compt. de l'argent., p. 127 ds Gdf. Compl.). Dér. de cuiller*; suff. -on*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

cuilleron \kɥi.jʁɔ̃\ masculin

  1. Partie creuse d’une cuillère.
  2. (Armement) Partie d’une arme à feu.
    • Les mots Cuiller ou cuillère que mentionnent Landais et ROQUEFORT (1855), ont produit le terme CUILLERON. Le mot Cuilleron, emprunté du nom donné à la partie principale d’une cuiller ordinaire, exprime une PIÈCE D’ARMES logée dans le BOIS du FUSIL DE MUNITION, et située dans l’encastrement où tient le CANON et à peu de distance de I’EMBASE de la PREMIÈRE CAPUCINE. — Le Cuilleron est destiné à retenir la BAGUETTE, et il est fixé par une GOUPILLE — (Bon Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre)
  3. (Entomologie) Petites pièces membraneuses unies d'une part à la base de l'aile, et, de l'autre aux côtés au scutellum.
    • Les cuillerons des Muscoïdes sont très développés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CUILLERON. n. m.
Partie creuse d'une cuiller.

Littré (1872-1877)

CUILLERON (kui-lle-ron, ll mouillées, et non kuiye-ron) s. m.
  • Partie creuse d'une cuiller.

    Cuilleron ou balancier, appendice placé derrière les ailes des insectes diptères.

    Pétale ou autre partie d'une fleur ou plante qui a la forme d'une cuiller.

    Pièce qui, dans un fusil de munition, retient la baguette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cuilleron »

Diminutif de cuiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir cuiller
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cuilleron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cuilleron kµilœrɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cuilleron »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cuilleron »

Langue Traduction
Anglais spoon
Espagnol cuchara
Italien cucchiaio
Allemand löffel
Chinois
Arabe ملعقة
Portugais colher
Russe ложка
Japonais スプーン
Basque koilara
Corse cucchiara
Source : Google Translate API

Synonymes de « cuilleron »

Source : synonymes de cuilleron sur lebonsynonyme.fr
Partager