Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crispin »
Crispin
[krispɛ̃]
Définitions de « crispin »
Crispin - Nom commun
-
Pièce de cuir de buffle fixée sur les gants d'escrime pour protéger le poignet contre les impacts.
Le temps des gants à crispin et des feutres à plumes n’est plus. La destruction la plus massive et la plus horrible, frappant à tort et à travers, telle est, telle sera de plus en plus, la fatalité du combat.
— Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N. -
Partie du gant s'étendant jusqu'au poignet pour offrir une protection supplémentaire.
Je finis par le retrouver ; c’était un gant de daim gris, doublé de blanc, avec un crispin frangé.
— Nabokov, traduction de Yvonne Davet
Expressions liées
- Gants à crispins d'escrimeur, de motocycliste
Étymologie de « crispin »
Du latin Crispinus, nom propre dérivé de crispus. Il est ensuite passé en italien sous la forme Crispino, nom de valet dans la Commedia dell'arte. En français, Crispin est le patron des cordonniers, connu sous le nom de Crépin. Il a également été le nom du valet dans l'Écolier de Salamanque de Scarron.Usage du mot « crispin »
Évolution historique de l’usage du mot « crispin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crispin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crispin »
Citations contenant le mot « crispin »
-
Les mois de juillet et août voient chaque année des prêtres assurer un service d’été sur la paroisse Notre-Dame-de-la-Mer. Le mois d’août verra ainsi l’arrivée les pères Kosi Espoir Agi et Guy Okosso, du diocèse d’Evry-Corbeil-Essonnes. Le père Charles Crispin Tshingani a, lui, d’ores et déjà pris ses fonctions, qui le conduiront à assurer les différentes célébrations.
Le Telegramme — Le père Charles Tshingani en pastorale d’été sur la paroisse - Plérin - Le Télégramme -
«Nous avons les ‘Bana Itiro’, ce sont les enfants qui raccommodent les sacs. Nous avons les ‘Bana cirage’, qui cirent les chaussures, les ‘Bana Vernis’ qui font le pédicurage et le manucurage, les ‘Bana pétrole' qui vendent le pétrole lampant, les ‘Bana Mayi, qui vendent l'eau en sachet. Et il y des conséquences énormes sur leur santé. Transporter des bassines d’eau durant tout la journée, un enfant peut avoir la malformation de sa colonne vertébrale », s'inquiète Crispin Kabolongo Kongunde, président de l'ONG "Action contre les violations des personnes vulnérables".
Radio Okapi — RDC: l’ONG ACVDP invite l’Etat à mettre fin au travail des enfants | Radio Okapi -
En effet, Me Crispin Biayi Nkashama du barreau de Matete, s’est vu visité le dimanche 26 janvier à 4h00 du matin par des éléments de la police non autrement identifiés, sans documents le menaçant de tout casser s’il n’ouvrait pas sa maison, après qu’ils ont déjà cassé le portail d’entrée. C’est sur le conseil de sa mère que l’avocat ouvrira la porte pour voir ces policiers s’en prendre sur tout ce qui avait dans la maison, accompagné d’un jeune homme menotté (Ndlr: Jérémie Nkongolu, le basiste de l’album Héro de Moïse Mbiye). Après la fouille, la question sera posée au menotté : où est la personne que nous sommes venus prendre ?
Scoop RDC — Affaire sextape de Moïse Mbiye : la police fait le ménage dans l'entourage du pasteur - Scoop RDC
Traductions du mot « crispin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crispin |
| Espagnol | crispin |
| Italien | crispin |
| Allemand | crispin |
| Chinois | 脆皮 |
| Arabe | كريسبين |
| Portugais | crispin |
| Russe | криспин |
| Japonais | クリスピン |
| Basque | crispin |
| Corse | crispina |