La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crispin »

Crispin

[krispɛ̃]
Ecouter

Définitions de « crispin »

Crispin - Nom commun

  • Pièce de cuir de buffle fixée sur les gants d'escrime pour protéger le poignet contre les impacts.

    Le temps des gants à crispin et des feutres à plumes n’est plus. La destruction la plus massive et la plus horrible, frappant à tort et à travers, telle est, telle sera de plus en plus, la fatalité du combat.
    — Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N.
  • Partie du gant s'étendant jusqu'au poignet pour offrir une protection supplémentaire.

    Je finis par le retrouver ; c’était un gant de daim gris, doublé de blanc, avec un crispin frangé.
    — Nabokov, traduction de Yvonne Davet

Expressions liées

  • Gants à crispins d'escrimeur, de motocycliste

Étymologie de « crispin »

Du latin Crispinus, nom propre dérivé de crispus. Il est ensuite passé en italien sous la forme Crispino, nom de valet dans la Commedia dell'arte. En français, Crispin est le patron des cordonniers, connu sous le nom de Crépin. Il a également été le nom du valet dans l'Écolier de Salamanque de Scarron.

Usage du mot « crispin »

Évolution historique de l’usage du mot « crispin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crispin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crispin »

Traductions du mot « crispin »

Langue Traduction
Anglais crispin
Espagnol crispin
Italien crispin
Allemand crispin
Chinois 脆皮
Arabe كريسبين
Portugais crispin
Russe криспин
Japonais クリスピン
Basque crispin
Corse crispina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.