Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crevette »
Crevette
[krǝvɛt]
Définitions de « crevette »
Crevette - Nom commun
-
Crustacé décapode, de petite taille, consommable, capturé en mer ou en eau douce.
Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l'ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier.
— Laurent Pocry, L'ange pleureur fait son cirque -
(Familier) Individu de faible constitution physique, souvent un adolescent ou un nourrisson.
Pauvre crevette aux paupières serrées. Couverte comme au Pôle Nord par ce temps radieux, elle était en plus affublée de l'inévitable coussin de Becker. « Elle vomit, docteur, elle vomit tous ses repas juste après le biberon, elle s'énerve,[...]».
— Martin Winckler, En soignant -
(Héraldique) Figure représentative du crustacé éponyme dans les blasons; présentée généralement de profil et avec la queue pliée sous le corps.
Expressions liées
- Beurre de crevettes
- Crevette d'eau douce, crevette des ruisseaux (petit crustacé de l'ordre des amphipodes, très commun dans nos eaux douces.)
- Pêcher la crevette
- Ramasser, décortiquer des crevettes
- Un filet à crevettes
- Une marchande de crevettes
Étymologie de « crevette »
Du normand kevrette (chevrette), passé à crevette par métathèse, la crevette faisant des petits sauts rappelant ceux d’une petite chèvre. Il semble également influencé par l'allemand Krabbe, qui vient du latin carabus.Usage du mot « crevette »
Évolution historique de l’usage du mot « crevette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crevette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crevette »
Citations contenant le mot « crevette »
-
Quand les baleines se battent, les crevettes ont les dos brisé.
Proverbe coréen -
J’aime l’odeur de la crevette mais pas au point d’en manger.
Ylipe — Textes sans paroles -
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
Max Jacob -
Les larmes, c’est comme les crevettes grises : plus elles sont salées, meilleures elles sont !
Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence -
Quand les gros poissons se battent, les crevettes doivent se tenir tranquilles.
Proverbe créole -
Si le beignet en lui-même serait né dans la Rome antique, à l'époque où les plus aisés profitaient largement des petits plaisirs de la vie, on prête l'origine des beignets de crevette à la Chine. Il en existe des variantes au Vietnam ou au Japon, où on peut déguster des tempura de crevette. À La Réunion et dans différentes îles de Antilles, on s'est aussi amouraché de ce plat jusqu'à en créer une variante créole très appréciée localement.
Femme Actuelle — Nos meilleures recettes de beignets de crevette : Femme Actuelle Le MAG -
Chaque jour on choisi un met et on le cuisine ensemble. Aujourd'hui, on a choisi la crevette.
France Bleu — Les crevettes on en déguste aussi tout l'été -
La saison de pêche à la crevette est toujours en suspens.
Radio-Canada.ca — Les usines de crevette du Grand Gaspé fermées jusqu’à la fin juin | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « crevette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shrimp |
| Espagnol | camarón |
| Italien | gamberetto |
| Allemand | garnele |
| Chinois | 虾 |
| Arabe | جمبري |
| Portugais | camarão |
| Russe | креветка |
| Japonais | エビ |
| Basque | izkira |
| Corse | gamba |