Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutumièrement »
Coutumièrement
[kutymjɛrœmɑ̃]
Définitions de « coutumièrement »
Coutumièrement - Adverbe
-
De manière habituelle, selon l'usage.
Otanès fit demander à sa fille près de qui elle couchait coutumièrement.
— Paul-Louis Courier, II -
(En histoire) Conformément aux traditions ou lois applicables aux personnes non nobles.
Dans la France médiévale, vivre coutumièrement signifiait prendre part aux rites et règles socio-politiques imposées à ceux en dehors de la noblesse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « coutumièrement »
Dérivé de coutumier, par son féminin coutumière, avec le suffixe -ment.Usage du mot « coutumièrement »
Évolution historique de l’usage du mot « coutumièrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutumièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coutumièrement »
Citations contenant le mot « coutumièrement »
-
Un peu plus loin, avenues du Plateau et Sakharov et boulevard de la Duchère, là où les barres HLM ont encore droit de cité, les halls d'immeubles et les cages d'escaliers coutumièrement fréquentés par les jeunes, personne.
Lyon Capitale — Coronavirus : jour 2 du confinement en banlieues lyonnaises -
Aucune comparaison en matière de casses,d'agressions,de brûlages des véhicules de compatriotes qu'aucun type apparenté "d'ultra droite" ne s'en prendrait aux siens comme a un arrêt de bus ou des vitrines de magasins...comme le font coutumièrement les mercenaires crapuleux de l’extrême gauche.
Liberté d'expression — Bloc-notes : les ressorts du réveil populiste - Liberté d'expression -
Le méga-star Alpha Blondy s'est marié coutumièrement
Côte d'Ivoire : Alpha Blondy s'est marié coutumièrement à une Tunisienne -
La vie de Carmen Sama a pris un tournant décisif le 12 août 2019. Ce jour-là, Arafat DJ, l'homme avec qui elle s'était coutumièrement unie le 26 décembre 2018, a péri dans un accident de moto. La nouvelle de la mort du Daishikan a envahi la Côte d'Ivoire. Les fans de l'artiste couper décaler se sont rués devant son domicile pour se rendre compte de la véracité d'une information qui endeuillait les Ivoiriens. Pour Carmen Sama, le monde venait de s'arrêter, car son "lion" venait de la quitter, elle et la petite Rafna, leur fille.
Carmen Sama parle de sa première rencontre avec Arafat DJ -
Carmen Sama, l'ex-compagne de l'auteur de la célèbre chanson "Jonathan", n'en revenait pas. Et dire que son chéri venait de l'épouser coutumièrement et tous deux envisageaient de convoler en justes noces.
Le beau geste de Carmen Sama envers Kedjevara
Traductions du mot « coutumièrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | customarily |
| Espagnol | habitualmente |
| Italien | abitualmente |
| Allemand | üblicherweise |
| Chinois | 习惯上 |
| Arabe | عادة |
| Portugais | normalmente |
| Russe | обычно |
| Japonais | 慣習的に |
| Basque | ohituraz |
| Corse | abitualmente |