Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutelet »
Coutelet
[kutœlɛ]
Définitions de « coutelet »
Coutelet - Nom commun
-
N.m. Petit couteau.
On écrit de Barr au Journal d’Alsace :… une hachette en pierre, un poignard aiguisé, une belle urne en verre bleu et enfin un coutelet, l’instrument du sacrifice, qu’on avait cassé pour indiquer qu’il ne devait plus servir.
— Journal officiel 7 octobre 1874, page 6893
Étymologie de « coutelet »
Diminutif de l'ancien français coutel (→ voir couteau).Usage du mot « coutelet »
Évolution historique de l’usage du mot « coutelet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutelet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coutelet »
Citations contenant le mot « coutelet »
-
« Froissart raconte que Fébus est en train de se nettoyer les ongles avec un petit coutelet, quand on lui rapporte que son fils captif refuse de s’alimenter. Il éclate de colère, descend le voir, lui applique le couteau sur la gorge pour lui faire peur en le menaçant : ''traître, tu ne vas pas te laisser mourir’'. Et il repart », explique Véronique Lamazou-Duplan. Quelques minutes plus tard, on annonce au vicomte que son fils est mort.
SudOuest.fr — Le méfait du prince
Traductions du mot « coutelet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knife |
| Espagnol | cuchillo |
| Italien | coltello |
| Allemand | messer |
| Chinois | 刀 |
| Arabe | سكين |
| Portugais | faca |
| Russe | нож |
| Japonais | ナイフ |
| Basque | labana |
| Corse | cuciatu |