La langue française

Côtelé

Sommaire

  • Définitions du mot côtelé
  • Étymologie de « côtelé »
  • Phonétique de « côtelé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « côtelé »
  • Citations contenant le mot « côtelé »
  • Images d'illustration du mot « côtelé »
  • Vidéos relatives au mot « côtelé »
  • Traductions du mot « côtelé »
  • Synonymes de « côtelé »

Définitions du mot côtelé

Trésor de la Langue Française informatisé

Côtelé, ée, adj.Qui porte des côtes. Velours côtelé. Les feuilles côtelées des gentianes (Pourrat, Gaspard,1930, p. 276). [kotle] ou [kɔtle]. [ɔ] ouvert comme var. de [o] fermé ds Pt Rob. et ds Warn. 1968. Cf. côte. 1resattest. [Ca 1225 (ms.) cotelé sens obscur « équarri (d'une massue)? » (Aliscans, 124 ds T.-L.)]; 2emoitié xives. costele « muni de côtes (en parlant d'une aiguille) » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, § 112, 6); de côte, suff. * élargi en -elé.

Wiktionnaire

Adjectif

côtelé \kɔt.le\

  1. Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures.
    • Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte. — (Jean-Charles Deniau & ‎Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L' Archipel, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÔTELÉ, ÉE. adj.
Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures. Étoffe côtelée.

Littré (1872-1877)

CÔTELÉ (kô-te-lé, lée) adj.
  • Terme didactique. Qui est couvert de côtes.

    Se dit d'une coquille couverte de saillies longitudinales.

HISTORIQUE

XIVe s. Prenez des aguilles qui sont faictes pour enter les pennes d'oyseaulx, et sont pointues aux deux bouz et costelées comme une aguille à peletier, Modus, f° XCIV, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « côtelé »

De côte et -elé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Côte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « côtelé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
côtelé kotœle

Évolution historique de l’usage du mot « côtelé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « côtelé »

  • Rapport sur le marché mondial de Velours côtelé 2020 – rapport de 2026 fournit un aperçu de base de la part de marché de Velours côtelé, du segment des concurrents avec une introduction de base des principaux fournisseurs, régions principales, types de produits et industries finales. Identifie et analyse également les tendances émergentes ainsi que les principaux moteurs, défis, opportunités et stratégies d’entrée pour diverses entreprises de l’industrie Velours côtelé. Ce rapport donne un aperçu historique des tendances du marché Velours côtelé, des revenus, de la capacité, de la croissance, de la structure des coûts et de l’analyse des principaux moteurs. , Aperçu du marché mondial Velours côtelé Industrie 2020, dernières tendances, segmentation, perspectives de croissance, principales entreprises et perspectives d’ici 2026 – InFamous eSport
  • Dans la dernière étude sur le tissu en velours côtelé, nos experts ont fourni les dernières tendances de croissance industrielle en fonction des besoins du client. En outre, le rapport sur le marché du tissu en velours côtelé aide les fournisseurs de l’industrie primitive à renforcer leurs activités sur le marché universel du tissu en velours côtelé. Avec l’aide de cette étude de recherche, vous pouvez capturer des statistiques perspicaces et, en attendant, avoir une compréhension claire du marché mondial du tissu en velours côtelé. De plus, il vous permet de garder une longueur d’avance sur la concurrence dans l’environnement industriel. Le rapport sur le marché du tissu en velours côtelé est évalué comme une étude intelligente et systématique qui vous permet de renforcer votre point de vue lié à plusieurs facteurs tels que la croissance du marché du tissu en velours côtelé, les tendances futures, la situation actuelle et les perspectives à venir pour des segments distincts. Journal l'Action Régionale, Rapport de prévision du marché du tissu en velours côtelé (impact COVID-19) 2020-26: Vicunha, Santana Textiles, Weiqiao Textile – Journal l'Action Régionale
  • Toutes les tendances ont une histoire. « M » s’amuse à en remonter le fil. Cette semaine, le velours côtelé. Cette toile intemporelle a résisté à toutes les cotes et décotes de la mode. Le Monde.fr, Velours Côtelé, l’indémodable
  • La deuxième salle propose, quant à elle, une ambiance plus confidentielle, propice à un dîner entre amis comme à la maison. Réalisée sur mesure, la table aux pieds en travertin et au plateau en noyer est associée à de larges chaises en velours côtelé au design minimaliste (Fest Amsterdam). Au plafond, la suspension de style industriel (DCW) contraste subtilement avec le mur en chaux. Pour parfaire ces différents univers, un troisième espace se dévoile : de l’autre côté de la cuisine, une niche creusée dans une bibliothèque a été aménagée à la manière d’un écrin secret habillé d’un carrelage terracotta et de laque couleur inox. En tête à tête ou en petit groupe confortablement installé sur une banquette en velours, le repas se veut intimiste. La lettre économique et politique de PACA, NICE : Bleu Gris Agence signe la décoration de Fine Gueule - La lettre économique et politique de PACA
  • Côtelé Paris a pour ambition de devenir le spécialiste français du velours côtelé en proposant des vêtements mixtes et colorés alliant style et modernité. POSITIVR, « Des vêtements mixtes, colorés et responsables » : voici Côtelé Paris
  • SHOPPING - Vite, un pantalon en velours côtelé pour rester looké cet automne-hiver. Grazia.fr, Shopping : 11 pantalons en velours côtelé qui ont la cote - Grazia
  • Pour compléter l'explosion de couleurs, les finitions chromées ne manquent pas : le contour des phares, le porte-bagages et la poignée passager. La selle, en velours côtelé marron clair, est sublimée par des finitions blanches et le logo Sean Wotherspoon. Caradisiac.com, La Vespa Primavera édition spéciale Sean Wotherspoon

Images d'illustration du mot « côtelé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « côtelé »

Traductions du mot « côtelé »

Langue Traduction
Anglais ribbed
Espagnol acanalado
Italien costine
Allemand gerippt
Chinois 带肋
Arabe مضلع
Portugais com nervuras
Russe ребристый
Japonais リブ付き
Basque gurutzeria
Corse ribbed
Source : Google Translate API

Synonymes de « côtelé »

Source : synonymes de côtelé sur lebonsynonyme.fr
Partager