La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courriel »

Courriel

[kuriœl]
Ecouter

Définitions de « courriel »

Courriel - Nom commun

  • () Service de communication électronique permettant l'échange de messages écrits via Internet entre utilisateurs disposant d'une adresse électronique.

    Dès lors que ceux-ci sont équipés d’un ordinateur et d’une adresse électronique, vous pouvez envoyer vos photos par courriel. Le courriel augmente l’instantanéité de la photo numérique : […].
    — Paul Durand Degranges, iLife’08
  • () Message ou ensemble de messages envoyés ou reçus par ce service.

    Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
    — Perspectives des communications de l’OCDE 2011, page 209

Courriel - Adjectif

  • (Informatique) Relatif au système d'envoi et de réception de messages électroniques.

    […], ce sont surtout des chercheurs indépendants et des organisations non gouvernementales (ONG), qui, préoccupés par les enjeux sanitaires et environnementaux, ont d’abord développé, dans la foulée des mouvements d’opposition de citoyens et de consommateurs européens, des outils d’information parallèle, notamment sur le Web et les réseaux courriels.
    — Louise Vandelac et Donna Mergler, Nouveaux territoires de la culture scientifique et technique : érosion de la culture ou démocratisation des technosciences

Courriel - Définition de France Terme

  • Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau.

    Notes : 1. Un courriel contient le plus souvent un texte auquel peuvent être joints d'autres textes, des images ou des sons. 2. Par extension, le terme « courriel » et son synonyme « courrier électronique » sont employés au sens de « messagerie électronique ».

Étymologie de « courriel »

Mot-valise formé à la fin du XXe siècle à partir de courrier et électronique, avec le suffixe -iel pour créer une sonorité semblable à d'autres termes informatiques. Promu par l'Office québécois de la langue française dans les années 1990, il aurait été créé par le traducteur et terminologue André Clas. L'adjectif a été dérivé du nom commun.

Usage du mot « courriel »

Évolution historique de l’usage du mot « courriel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « courriel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « courriel »

Citations contenant le mot « courriel »

  • (Reuters) – Frederick Baba, un directeur général de Goldman Sachs qui est noir, a envoyé le courriel suivant à ses collègues de la banque le 2 juin:
    News 24 — 'Comment ça se passe ...' Courriel de l'exécutif de Goldman sur l'inégalité raciale en Amérique - News 24
  • Les pages commerciales de Facebook pourraient bientôt avoir la possibilité d’envoyer des courriels de marketing grâce à un nouvel ensemble d’outils actuellement en cours de test.
    Les dernières News — Facebook teste des outils de marketing par courriel pour les pages d'entreprises - Les dernières News

Traductions du mot « courriel »

Langue Traduction
Anglais email
Espagnol correo electrónico
Italien e-mail
Allemand email
Chinois 电子邮件
Arabe البريد الإلكتروني
Portugais o email
Russe эл. адрес
Japonais eメール
Basque email
Corse mail
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.