La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe-circuit »

Coupe-circuit

[kupœsirkµi]
Ecouter

Définitions de « coupe-circuit »

Coupe-circuit - Nom commun

  • (Électricité) Appareil destiné à interrompre automatiquement le courant électrique dans un circuit lorsqu'il dépasse une valeur prédéfinie, afin d'en assurer la protection.

    Beaucoup d’ouvriers suppriment le coupe-circuit que le mouvement de la grille met en action ; c’est très simple : deux vis à ôter, une épissure à faire sur le fil. Le contremaître ferme les yeux, sauf quand l’arrivée de l’inspecteur du travail est signalée ; alors l’ouvrier manœuvre la grille à chaque opération, geste que le non-fonctionnement du coupe-circuit rend purement symbolique. L’inspecteur du travail ne s’aperçoit ou feint de ne s’aperçovoir de rien. S’il arrive un accident, l’examen de la machine révèle le truquage et la responsabilité du patron est dégagée.
    — Roger Vailland, 325.000 francs
  • (Renseignement) Interlocuteur intermédiaire entre une source d'information et un agent des services secrets pour sécuriser les échanges.

    Dans le monde opaque de l'espionnage, le coupe-circuit agit comme une ombre silencieuse, pont discret mais crucial entre la source et l'agent secret.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coupe-circuit calibré
  • Coupe-circuit à fusibles

Étymologie de « coupe-circuit »

Du français couper et circuit.

Usage du mot « coupe-circuit »

Évolution historique de l’usage du mot « coupe-circuit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coupe-circuit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coupe-circuit »

Citations contenant le mot « coupe-circuit »

  • Il existe des dizaines de facteurs à prendre en compte pour évaluer le niveau de sécurité probable d'un VPN. Le fournisseur a-t-il été épinglé pour avoir conservé ou partagé des journaux d'activité de ses utilisateurs ? A-t-il fait l'objet, et publié les résultats, d'un audit de ses activités par un tiers indépendant ? Respecte-t-il des normes de chiffrement minimales et offre-t-il un coupe-circuit ? Toutes ces questions sont importantes et une réponse négative à l'une d'entre elles peut être rédhibitoire.
    CNET France — Nos trois conseils pour reconnaître un bon VPN - CNET France
  • NordVPN offre jusqu’à six connexions simultanées là où la plupart des fournisseurs n’en proposent que cinq voire moins. On trouve également un coupe-circuit et la possibilité d’utiliser le VPN via Tor. Nous n'avons détecté aucune fuite de confidentialité lors de nos tests et sa vitesse s’est avérée rapide et fiable.
    CNET France — Les meilleurs VPN 2020 pour smartphone - CNET France
  • En bateau à moteur, attachez systématiquement le coupe-circuit autour de votre poignet ou de votre cuisse. En cas de chute, le moteur se coupera systématiquement. Vous pouvez également vous équiper d'un coupe-circuit sans fil qui aura le même effet.
    Bateaux.com — Assurer sa sécurité pour des navigations en solitaire
  • L'administration mettra également en œuvre un mécanisme de récompense et de coupe-circuit pour contenir le nombre de cas importés du nouveau coronavirus.
    La Chine va autoriser davantage de vols internationaux
  • Les smartphones et tablettes d’Apple en démonstration dans les magasins de la marque à la pomme sont protégés contre le vol d’une manière bien particulière : ils sont connectés au réseau Wi-Fi du magasin et, dès qu’ils sont sortis sans avoir été débloqués par le personnel, ils se verrouillent automatiquement et sont réduits à ce qu’on appelle communément l’état de "brique". Ils ne servent plus à rien. Tenter de les redémarrer ou de les réinitialiser est sans effet. Ce système, qui s’appelle "kill switch" (coupe-circuit), existe depuis 2013.  Il était imparfait et piratable au début mais il est aujourd’hui réputé inviolable.
    Franceinfo — Nouveau monde. Pillages aux États-Unis : pourquoi les iPhone volés sont inutilisables
  • Actuellement, toute compagnie aérienne internationale qualifiée est autorisée à assurer un vol de passagers hebdomadaire vers la Chine, tandis que les transporteurs américains peuvent en assurer deux, à condition que le nombre d'infections par le nouveau coronavirus chez les passagers nouvellement détectés à l'arrivée ne déclenche pas un "coupe-circuit" de suspension de la ligne aérienne.
    Reprise des vols internationaux en Chine, dans un contexte d'assouplissement des restrictions aériennes contre le COVID-19

Traductions du mot « coupe-circuit »

Langue Traduction
Anglais circuit breaker
Espagnol cortacircuitos
Italien interruttore
Allemand leistungsschalter
Chinois 断路器
Arabe قاطع الدائرة
Portugais disjuntor
Russe автоматический выключатель
Japonais 遮断器
Basque etengailua
Corse interruttore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.