Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de dent »
Coup de dent
Sommaire
- Définitions de « coup de dent »
- Étymologie de « coup de dent »
- Phonétique de « coup de dent »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de dent » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de dent »
- Images d'illustration du mot « coup de dent »
- Traductions du mot « coup de dent »
- Combien de points fait le mot coup de dent au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de dent | coups de dent |
Définitions de « coup de dent »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de dent \ku də dɑ̃\ masculin
-
(Sens propre) Morsure.
- L’autre sauta après moi, m’attrapa par mon habit, et m’aurait mis en pièces, si Cadichon ne m’eût pas encore préservé de ce méchant animal ; il donna un dernier et bon coup de dent au premier chien, qu’il lança en l’air, et qui alla retomber, brisé et saignant, à quelques pas plus loin. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
-
(Figuré) Médisance, raillerie piquante.
- Donner un coup de dent à quelqu’un, médire de lui, ou dire quelque mot qui l’offense, qui le pique.
Étymologie de « coup de dent »
Phonétique du mot « coup de dent »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de dent | ku dœ dɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « coup de dent » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de dent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « coup de dent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bite |
| Espagnol | morder |
| Italien | morso |
| Allemand | beissen |
| Chinois | 咬 |
| Arabe | يعض |
| Portugais | morder |
| Russe | кусать |
| Japonais | 一口 |
| Basque | ziztada |
| Corse | muzzicà |
Combien de points fait le mot coup de dent au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de dent au scrabble : 16 points