Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « côte à côte »
Côte à côte
Sommaire
- Définitions de « côte à côte »
- Étymologie de « côte à côte »
- Phonétique de « côte à côte »
- Fréquence d'apparition du mot « côte à côte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « côte à côte »
- Citations contenant le mot « côte à côte »
- Images d'illustration du mot « côte à côte »
- Traductions du mot « côte à côte »
- Combien de points fait le mot côte à côte au Scrabble ?
Définitions de « côte à côte »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
côte à côte \ko.t‿a kot\
- À côté l’un de l’autre.
- C’était la première fois qu’il leur paraissait être seuls, bien qu’ils eussent vécu côte à côte. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1926-1876, séparées par un tiret. — (Jean Giraudoux, Bella, Grasset, 1926)
- Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, De Boeck Supérieur, 2004, page 274)
Étymologie de « côte à côte »
- → voir côte
Phonétique du mot « côte à côte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| côte à côte | kot a kot |
Fréquence d'apparition du mot « côte à côte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « côte à côte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « côte à côte »
-
Avec une escorte suédoise, celle-ci doit convoyer 200 soldats danois en Estonie, dans le cadre des efforts de l’Otan pour renforcer son flanc est face à la Russie. L’opération, dont les autres détails n’ont pas été dévoilés, passe le message au président russe Vladimir Poutine « que nous sommes tous ensemble, que nous soyons membres de l’Otan ou non, côte à côte avec nos valeurs communes », a affirmé Wallace.
SudOuest.fr — Des manœuvres militaires pour dix nations d’Europe du Nord dans la Baltique -
Curiomatic, la chaîne YouTube à l’origine de la vidéo originale, a publié un clip comparatif côte à côte pour illustrer la précision de la version hommage. Gardez à l’esprit que l' » hommage » n’est qu’une vidéo et ne représente pas un jeu réel.
Home Media — La superbe hommage à Mother 3 est comparée côte à côte avec l'original sur Game Boy Advance - Home Media
Traductions du mot « côte à côte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | side by side |
| Espagnol | lado a lado |
| Italien | fianco a fianco |
| Allemand | seite an seite |
| Chinois | 并排 |
| Arabe | جنباألى جنب |
| Portugais | lado a lado |
| Russe | бок о бок |
| Japonais | 並んで |
| Basque | elkarren ondoan |
| Corse | fiancu à fiancu |
Combien de points fait le mot côte à côte au Scrabble ?
Nombre de points du mot côte à côte au scrabble : 10 points