La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « côte à côte »

Côte à côte

Définitions de « côte à côte »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

côte à côte \ko.t‿a kot\

  1. À côté l’un de l’autre.
    • C’était la première fois qu’il leur paraissait être seuls, bien qu’ils eussent vécu côte à côte. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1926-1876, séparées par un tiret. — (Jean Giraudoux, Bella, Grasset, 1926)
    • Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, De Boeck Supérieur, 2004, page 274)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « côte à côte »

→ voir côte
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « côte à côte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
côte à côte kot a kot

Évolution historique de l’usage du mot « côte à côte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « côte à côte »

  • Avec une escorte suédoise, celle-ci doit convoyer 200 soldats danois en Estonie, dans le cadre des efforts de l’Otan pour renforcer son flanc est face à la Russie. L’opération, dont les autres détails n’ont pas été dévoilés, passe le message au président russe Vladimir Poutine « que nous sommes tous ensemble, que nous soyons membres de l’Otan ou non, côte à côte avec nos valeurs communes », a affirmé Wallace. SudOuest.fr, Des manœuvres militaires pour dix nations d’Europe du Nord dans la Baltique
  • Curiomatic, la chaîne YouTube à l’origine de la vidéo originale, a publié un clip comparatif côte à côte pour illustrer la précision de la version hommage. Gardez à l’esprit que l' » hommage  » n’est qu’une vidéo et ne représente pas un jeu réel. Home Media, La superbe hommage à Mother 3 est comparée côte à côte avec l'original sur Game Boy Advance - Home Media

Images d'illustration du mot « côte à côte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « côte à côte »

Langue Traduction
Anglais side by side
Espagnol lado a lado
Italien fianco a fianco
Allemand seite an seite
Chinois 并排
Arabe جنباألى جنب
Portugais lado a lado
Russe бок о бок
Japonais 並んで
Basque elkarren ondoan
Corse fiancu à fiancu
Source : Google Translate API

Côte à côte

Retour au sommaire ➦

Partager