Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « costumier »
Costumier
Sommaire
- Définitions de « costumier »
- Étymologie de « costumier »
- Phonétique de « costumier »
- Évolution historique de l’usage du mot « costumier »
- Citations contenant le mot « costumier »
- Images d'illustration du mot « costumier »
- Vidéos relatives au mot « costumier »
- Traductions du mot « costumier »
- Synonymes de « costumier »
- Combien de points fait le mot costumier au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | costumier | costumiers |
Définitions de « costumier »
Trésor de la Langue Française informatisé
COSTUMIER, IÈRE, subst.
A.− Personne qui fabrique, vend ou loue des costumes de bal. Il s'arrêtait devant les costumiers, regardait les oripeaux de carnaval dans le flamboiement du gaz (Goncourt, M. Salomon,1867, p. 86).
B.− Personne qui s'occupe des costumes d'un spectacle, d'une entreprise de spectacle. La costumière de l'Opéra :
Les costumiers de théâtre savent qu'il suffit d'une perruque poudrée pour déguiser très suffisamment quelqu'un et le rendre méconnaissable.
Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 938.
− P. méton., rare. Lieu où l'on revêt des costumes. Dans la salle de réunion des pères, baptisée « costumier » pour l'occasion, les acteurs achevaient de s'habiller. Pêle-mêle, moines et cardinaux revêtaient leurs soutanes (Estaunié, Empreinte,1896, p. 104).
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. où le mot est employé adjectivement dans le sens de « relatif au costume » (cf. costume A, p. méton.). Les personnages de « Notre-Dame », Esméralda, Frollo, Quasimodo, Phœbus, Louis XI, ont exactement le même genre de réalité costumière que les personnages d'« Ivanhoé » (Thibaudet, Hist. litt. fr., 1936, p. 250).
Prononc. et Orth. : [kɔstymje], fém. [-mjε:ʀ]. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1799 (La Veaux, Dict. fr.-all. d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 134). Dér. de costume*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 207.
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
costumier \Prononciation ?\ masculin
-
Coutumier.
-
Kar sun seignur ert custumer
D’aler par matin al muster — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 21, c. 1170. Ert, était.)
-
Kar sun seignur ert custumer
Nom commun - français
costumier \kɔs.ty.mje\ masculin (pour une femme, on dit : costumière)
- Celui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
- Le costumier d’un théâtre.
- Louer un domino chez le costumier.
- Il faut dire que, souvent, le costumier a plus d’importance que le décorateur, parce que les costumes prennent plus de place dans l’image et parfois, le costumier a plus d’idées. — (Noël Herpe, Rohmer et les autres, 2007)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
COSTUMIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Le costumier d'un théâtre. Louer un domino chez le costumier.
Celui, celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Le costumier d'un théâtre. Louer un domino chez le costumier.
Littré (1872-1877)
COSTUMIER (ko-stu-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les co-stu-mié-z et les costumes) s. m.
-
1Celui qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Louer un domino chez le costumier.
On le dit aussi au féminin. Une costumière.
- 2Celui qui a la garde des costumes dans un théâtre.
Étymologie de « costumier »
Costumer.
- (1801) Dérivé de costume, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « costumier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| costumier | kɔstymje |
Évolution historique de l’usage du mot « costumier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « costumier »
-
Maricia Dumas-Combe, 20 ans, de Saint-Pierre-Eynac, a présenté un dossier et a reçu une aide de 675 €. Elle termine un DMA (Diplôme des métiers d'art) costumier réalisateur à Cannes et disposait d'une machine à coudre héritée de sa mère et sa grand-mère. Mais la dernière panne était trop onéreuse et l'idée de financer un nouvel équipement semblait inéluctable. Ce qui a été fait grâce à Action J 43 qui aide des projets citoyens.Vingt adhérents en ont profité
Saint-Julien-Chapteuil : elle a gratuitement transformé de vieux draps en sacs cabas - La Commère 43 -
«Lorsque Falcon et le soldat d’hiver seront libérés, je serai le protagoniste. Dans Snowpiercer, vous [Daveed] vous êtes le protagoniste. Nous avons le pouvoir et la capacité de nous le demander. Cela me dérange beaucoup que j’ai fait sept films avec Marvel dans lesquels chaque producteur, chaque réalisateur, chaque double cascadeur, chaque costumier et chaque assistant de production a été ciblé. »
Breakingnews.fr — Anthony Mackie dénonce le racisme au sein de Marvel -
L'homme est lui-même metteur en scène, décorateur, costumier et acteur de sa propre tragédie. Personne n'y échappe.
Simone Puize — Les Cercles concentriques -
Loïc Couture France, costumier-plumassier : 22, rue Albert-Camus, Pacy-sur-Eure. Tél. : 06 49 37 37 88.
Le costumier de Pacy-sur-Eure se met aux masques | La Dépêche Évreux -
Cette erreur regrettable a été remarquée par plusieurs téléspectateurs de cette cérémonie diffusée en différé. Pierre-Emmanuel Rousseau, metteur en scène, décorateur, costumier, qui a collaboré avec Eva Kleinitz et l’Opéra du Rhin a fait part de sa consternation, sur les réseaux sociaux, dénonçant une « grossière coquille ».
Culture - Loisirs | Hommage à Eva Kleinitz, défunte directrice de l'Opéra du Rhin : regrettable erreur lors de la cérémonie des Molières -
Il n'y a pas de grands et de petits yeux : il y a des yeux qui ont une âme et d'autres qui n'en n'ont point. Dieu est pour le regard l'unique costumier.
Malcolm de Chazal — Sens-plastique -
Schumacher avait commencé comme costumier dans les années 1970, sur des films comme Woody et les robots (1973). St Elmo's Fire (1985) fut le premier succès de Schumacher en tant que réalisateur. Ont suivi Génération perdue (1987) et L'Expérience interdite (1990), avant qu'il se lance dans les « Batman » pour Warner Bros. Schumacher a à son crédit d'avoir aidé à lancer des carrières, comme celles de Matthew McConaughey et Colin Farrell.
Le Point — Joel Schumacher, réalisateur de deux « Batman », est décédé - Le Point -
Caroline De Vivaise – costumière
myCANAL — Oscars 2021 : 25 nouveaux votants français rejoignent l’Académie -
En effet, cette femme est multi-fonctions. À côté de son métier de costumière sur de nombreuses séries, elle accompagne Jean-Luc Reichmann au quotidien. Elle a par exemple co-écrit la série « Léo Mattéï, brigade des mineurs » et en est même devenue la directrice artistique. De plus, elle a mis en scène son compagnon dans la pièce « Nuit d’Ivresse » qui a fait un tabac.
Le Tribunal Du Net — Jean-Luc Reichmann : ce surnom craquant qu'il donne à sa femme ! -
Des costumières genevoises se sont fédérées au sein de l’Association Costumières & Cie pour sortir de l’ombre. Une profession parmi les plus féminisées, qui subit des discriminations genrées. «On a souvent l’impression que la couture et l’entretien du vêtement sont des savoir-faire féminins, alors qu’ils ne sont pas innés et qu’ils demandent des compétences. Nous avons passé du temps à nous former à des métiers de costumière, tailleuse, styliste, couturière,
Le Courrier — Derrière le rideau de scène - Le Courrier
Images d'illustration du mot « costumier »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de JOSHUA COLEMAN via Unsplash
Vidéos relatives au mot « costumier »
Traductions du mot « costumier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | costume designer |
| Espagnol | diseñador de vestuario |
| Italien | costumista |
| Allemand | kostümbildnerin |
| Chinois | 服装设计师 |
| Arabe | مصمم ازياء |
| Portugais | figurinista |
| Russe | художник по костюмам |
| Japonais | 衣装デザイナー |
| Basque | mozorro diseinatzailea |
| Corse | cuncepitore di vestiti |
Synonymes de « costumier »
Source : synonymes de costumier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot costumier au Scrabble ?
Nombre de points du mot costumier au scrabble : 13 points