La langue française

Conventionnellement

Définitions du mot « conventionnellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVENTIONNELLEMENT, adv.

A.− DR. Par convention :
1. ... elle (...) parvint enfin à comprendre, après quelques fautes de calcul, qu'elle possédait environ cinq mille huit cents francs en valeurs réelles, qui conventionnellement, pouvaient se vendre près de deux mille écus. Balzac, Eugénie Grandet,1834, p. 158.
B.− Cour. De façon conventionnelle, en vertu d'un accord. Le repas avait été retardé conventionnellement jusqu'à quatre heures (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 161).Il convient, avant tout autre soin, de déterminer la période sur laquelle on raisonne. Soit, conventionnellement, une période de cinq ans (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 237).
C.− En vertu des conventions sociales :
2. ... il ne voulait pas me ramener, dit Morel (en roulant vers M. de Charlus, dans la naïveté de sa coquetterie, des regards conventionnellement tristes et langoureusement démodés, ...). Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 1068.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃vɑ ̃sjɔnεlmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1835. Cf. conventionnalisme. Étymol. et Hist. 1636 conuantionnelemant (Monet). Dér. de conventionnel1*; suff. -(e) ment2*. Fréq. abs. littér. : 16.

Wiktionnaire

Adverbe

conventionnellement \kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

  1. Par convention.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONVENTIONNELLEMENT (kon-van-sio-nè-leman) adv.
  • Par convention.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « conventionnellement »

Dérivé de conventionnel, par son féminin conventionnelle, avec le suffixe ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Conventionnelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « conventionnellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conventionnellement kɔ̃vɑ̃sjɔnɛlmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « conventionnellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conventionnellement »

  • Et tant qu’à jouer d'un instrument connu pour ses aléas, autant s'amuser. Le contre-ut étant conventionnellement la note la plus haute de la tessiture du cor et par conséquent la plus difficile à atteindre, les cornistes ont l'habitude, lors de moments de détente, de se lancer comme défi de réussir le plus grand nombre de contre-ut consécutifs. rts.ch, Lorsque des cornistes s'affrontent sur Facebook à coups de contre-ut - rts.ch - Musiques
  • Dans un contrat de prêt immobilier, l’emprunteur doit restituer les fonds prêtés dans leur intégralité, les intérêts conventionnellement prévus sont versés à titre de rémunération de ces fonds et, dès lors que les parties n’ont pas entendu déroger aux règles du code civil, le prêteur ne peut être tenu, même temporairement, au paiement d’une quelconque rémunération à l’emprunteur. , L’injuste condamnation des prêts à taux négatif - Banque - Crédit | Dalloz Actualité
  • Se désengager d’une dépendance profonde, qui semble n’avoir aucune fin visible, est très inquiétant. Nous croyons qu’une solution potentielle serait en premier lieu de limiter l’intrusion de l’État, en confiant à des véhicules financiers spécialisés la distribution des fonds publics. Ces véhicules peuvent être similaires aux fonds souverains (FS) avec une exception – le mandat qui est conventionnellement associé avec les FS aurait une date d’expiration. Avec un tel véhicule financier, l’assistance de l’État peut être convertie en participations rassemblées dans un portefeuille détenu par un FS. Telos, Économie post Covid-19: un capitalisme d’État avec date d’expiration - Telos
  • Selon la deuxième branche du moyen, l’obligation de contribution aux charges du mariage étant d’ordre public, les parties ne peuvent conventionnellement interdire, durant le mariage, tout recours aux fins de contraindre l’époux qui ne remplit pas son obligation. L’argument est accueilli favorablement par la Haute Cour. Au visa des articles 214, 226 et 1388 du code civil, elle énonce en attendu de principe que « les conventions conclues par les époux ne peuvent les dispenser de leur obligation d’ordre public de contribuer aux charges du mariage ». Dès lors, la clause litigieuse ne fait pas obstacle pendant la durée du mariage, au droit de l’un d’eux d’agir en justice pour contraindre l’autre à remplir, pour l’avenir, son obligation de contribuer aux charges du mariage. La cassation est prononcée avec renvoi, pour violation des textes visés. , Clause de non-recours et contribution aux charges du mariage ? - Contrat et obligations | Dalloz Actualité

Traductions du mot « conventionnellement »

Langue Traduction
Anglais conventionally
Espagnol convencionalmente
Italien convenzionalmente
Allemand konventionell
Chinois 传统上
Arabe تقليديا
Portugais convencionalmente
Russe условно
Japonais 従来通り
Basque conventionally
Corse convenzionalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « conventionnellement »

Source : synonymes de conventionnellement sur lebonsynonyme.fr

Conventionnellement

Retour au sommaire ➦

Partager